Fiche Strong

H7799

שׁוּשַׁן
shuwshannom masculinhébreu

Occurrences : 15

Versets extraits : 15

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaledérivé dénominatifà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7797 שׂוּשׂ sûws Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ exulter, se réjouir - (Qal) exulter, montrer sa joie7797sûwsשׂוּשׂH7797 שׂוּשׂ sûwsNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départexulter, se réjouir - (Qal) exulter, montrer sa joieH4885 מָשׂוֹשׂ mâsôws Nom : nom masculin Racine : H7797 Lien : vient de joie, exulter, réjouissance4885mâsôwsמָשׂוֹשׂH4885 מָשׂוֹשׂ mâsôwsNom : nom masculinRacine : H7797Lien : vient dejoie, exulter, réjouissanceH7799 שׁוּשַׁן shûwshan Nom : nom masculin Racine : H7797 Lien : forme grammaticale lis - probablement une fleur semblable au lis7799shûwshanשׁוּשַׁןH7799 שׁוּשַׁן shûwshanNom : nom masculinRacine : H7797Lien : forme grammaticalelis - probablement une fleur semblable au lisH8337 שֵׁשׁ shêsh Nom : adjectif Racine : H7797 Lien : forme grammaticale six - six (nombre cardinal) - sixième (nombre ordinal) - en co...8337shêshשֵׁשׁH8337 שֵׁשׁ shêshNom : adjectifRacine : H7797Lien : forme grammaticalesix - six (nombre cardinal) - sixième (nombre ordinal) - en co...H8342 שָׂשׂוֹן sâsôwn Nom : nom masculin Racine : H7797 Lien : vient de joie, exultation, jubilation, réjouissance8342sâsôwnשָׂשׂוֹןH8342 שָׂשׂוֹן sâsôwnNom : nom masculinRacine : H7797Lien : vient dejoie, exultation, jubilation, réjouissanceH7802 שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth Nom : nom masculin Racine : H7799 Lien : forme grammaticale instruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80 - sens...7802Shûwshan ʻÊdûwthשׁוּשַׁן עֵדוּתH7802 שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwthNom : nom masculinRacine : H7799Lien : forme grammaticaleinstruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80 - sens...H8341 שָׁשָׁה shâshâh Nom : verbe Racine : H8337 Lien : dérivé dénominatif (Piel) donner la sixième partie de8341shâshâhשָׁשָׁהH8341 שָׁשָׁה shâshâhNom : verbeRacine : H8337Lien : dérivé dénominatif(Piel) donner la sixième partie deH8345 שִׁשִּׁי shishshîy Nom : adjectif Racine : H8337 Lien : vient de sixième - sixième (nombre ordinal) - un sixième (fraction)8345shishshîyשִׁשִּׁיH8345 שִׁשִּׁי shishshîyNom : adjectifRacine : H8337Lien : vient desixième - sixième (nombre ordinal) - un sixième (fraction)H8346 שִׁשִּׁים shishshîym Nom : adjectif Racine : H8337 Lien : relation à vérifier soixante, trois vingtaines8346shishshîymשִׁשִּׁיםH8346 שִׁשִּׁים shishshîymNom : adjectifRacine : H8337Lien : relation à vérifiersoixante, trois vingtainesH8353 שֵׁת shêth Nom : adjectif Racine : H8337 Lien : correspondant araméen six (nombre cardinal)8353shêthשֵׁתH8353 שֵׁת shêthNom : adjectifRacine : H8337Lien : correspondant araméensix (nombre cardinal)H8361 שִׁתִּין shittîyn Nom : adjectif Racine : H8346 Lien : correspondant araméen soixante, trois vingtaines8361shittîynשִׁתִּיןH8361 שִׁתִּין shittîynNom : adjectifRacine : H8346Lien : correspondant araméensoixante, trois vingtainesvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H7797source lexicaleשׂוּשׂ

sûws

exulter, se réjouir - (Qal) exulter, montrer sa joie

H4885dérivés directsמָשׂוֹשׂ

mâsôws

Lien : vient de

joie, exulter, réjouissance

H7799dérivés directsשׁוּשַׁן

shûwshan

Lien : forme grammaticale

lis - probablement une fleur semblable au lis

H8337dérivés directsשֵׁשׁ

shêsh

Lien : forme grammaticale

six - six (nombre cardinal) - sixième (nombre ordinal) - en combinaison avec d'autres nombres

H8342dérivés directsשָׂשׂוֹן

sâsôwn

Lien : vient de

joie, exultation, jubilation, réjouissance

H7802dérivés indirectsשׁוּשַׁן עֵדוּת

Shûwshan ʻÊdûwth

Lien : forme grammaticale

instruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80 - sens incertain

H8341dérivés indirectsשָׁשָׁה

shâshâh

Lien : dérivé dénominatif

(Piel) donner la sixième partie de

H8345dérivés indirectsשִׁשִּׁי

shishshîy

Lien : vient de

sixième - sixième (nombre ordinal) - un sixième (fraction)

H8346dérivés indirectsשִׁשִּׁים

shishshîym

Lien : relation à vérifier

soixante, trois vingtaines

H8353dérivés indirectsשֵׁת

shêth

Lien : correspondant araméen

six (nombre cardinal)

H8361relations éloignéesשִׁתִּין

shittîyn

Lien : correspondant araméen

soixante, trois vingtaines

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de שׂוּשׂ (suws, 07797)

- lis

- probablement une fleur semblable au lis

Versets associés

1 Rois 7.19

Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis(H7799) et avaient quatre coudées.

lisH7799שׁוּשַׁן

1 Rois 7.22

Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis(H7799). Ainsi fut achevé l'ouvrage des colonnes.

lisH7799שׁוּשַׁן

1 Rois 7.26

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis(H7799). Elle contenait deux mille baths.

lisH7799שׁוּשַׁן

2 Chroniques 4.5

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis(H7799). Elle pouvait contenir trois mille baths.

lisH7799שׁוּשַׁן

Psaumes 45.1

(45:1) Au chef des chantres. Sur les lis(H7799). Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. (45:2) Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!

lisH7799שׁוּשַׁן

Psaumes 69.1

(69:1) Au chef des chantres. Sur les lis(H7799). De David. (69:2) Sauve-moi, ô Dieu! Car les eaux menacent ma vie.

lisH7799שׁוּשַׁן

Cantique 2.1

Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. -

Cantique 2.2

Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

Cantique 2.16

Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; Il fait paître son troupeau parmi les lis.

Cantique 4.5

Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.

Cantique 5.13

Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.

Cantique 6.2

Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d'aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.

Cantique 6.3

Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; Il fait paître son troupeau parmi les lis. -

Cantique 7.2

(7:3) Ton sein est une coupe arrondie, le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis.

Osée 14.5

Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

15 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Cantique8
1 Rois3
Psaumes2
2 Chroniques1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H7799
Numéro source
07799
Niveau racine
à vérifier