Fiche Strong

H7797

שׂוּשׂ
suwsverbehébreu

Occurrences : 27

Versets extraits : 24

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaledérivé dénominatifà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7797 שׂוּשׂ sûws Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ exulter, se réjouir - (Qal) exulter, montrer sa joie7797sûwsשׂוּשׂH7797 שׂוּשׂ sûwsNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départexulter, se réjouir - (Qal) exulter, montrer sa joieH4885 מָשׂוֹשׂ mâsôws Nom : nom masculin Racine : H7797 Lien : vient de joie, exulter, réjouissance4885mâsôwsמָשׂוֹשׂH4885 מָשׂוֹשׂ mâsôwsNom : nom masculinRacine : H7797Lien : vient dejoie, exulter, réjouissanceH7799 שׁוּשַׁן shûwshan Nom : nom masculin Racine : H7797 Lien : forme grammaticale lis - probablement une fleur semblable au lis7799shûwshanשׁוּשַׁןH7799 שׁוּשַׁן shûwshanNom : nom masculinRacine : H7797Lien : forme grammaticalelis - probablement une fleur semblable au lisH8337 שֵׁשׁ shêsh Nom : adjectif Racine : H7797 Lien : forme grammaticale six - six (nombre cardinal) - sixième (nombre ordinal) - en co...8337shêshשֵׁשׁH8337 שֵׁשׁ shêshNom : adjectifRacine : H7797Lien : forme grammaticalesix - six (nombre cardinal) - sixième (nombre ordinal) - en co...H8342 שָׂשׂוֹן sâsôwn Nom : nom masculin Racine : H7797 Lien : vient de joie, exultation, jubilation, réjouissance8342sâsôwnשָׂשׂוֹןH8342 שָׂשׂוֹן sâsôwnNom : nom masculinRacine : H7797Lien : vient dejoie, exultation, jubilation, réjouissanceH7802 שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwth Nom : nom masculin Racine : H7799 Lien : forme grammaticale instruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80 - sens...7802Shûwshan ʻÊdûwthשׁוּשַׁן עֵדוּתH7802 שׁוּשַׁן עֵדוּת Shûwshan ʻÊdûwthNom : nom masculinRacine : H7799Lien : forme grammaticaleinstruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80 - sens...H8341 שָׁשָׁה shâshâh Nom : verbe Racine : H8337 Lien : dérivé dénominatif (Piel) donner la sixième partie de8341shâshâhשָׁשָׁהH8341 שָׁשָׁה shâshâhNom : verbeRacine : H8337Lien : dérivé dénominatif(Piel) donner la sixième partie deH8345 שִׁשִּׁי shishshîy Nom : adjectif Racine : H8337 Lien : vient de sixième - sixième (nombre ordinal) - un sixième (fraction)8345shishshîyשִׁשִּׁיH8345 שִׁשִּׁי shishshîyNom : adjectifRacine : H8337Lien : vient desixième - sixième (nombre ordinal) - un sixième (fraction)H8346 שִׁשִּׁים shishshîym Nom : adjectif Racine : H8337 Lien : relation à vérifier soixante, trois vingtaines8346shishshîymשִׁשִּׁיםH8346 שִׁשִּׁים shishshîymNom : adjectifRacine : H8337Lien : relation à vérifiersoixante, trois vingtainesH8353 שֵׁת shêth Nom : adjectif Racine : H8337 Lien : correspondant araméen six (nombre cardinal)8353shêthשֵׁתH8353 שֵׁת shêthNom : adjectifRacine : H8337Lien : correspondant araméensix (nombre cardinal)H8361 שִׁתִּין shittîyn Nom : adjectif Racine : H8346 Lien : correspondant araméen soixante, trois vingtaines8361shittîynשִׁתִּיןH8361 שִׁתִּין shittîynNom : adjectifRacine : H8346Lien : correspondant araméensoixante, trois vingtainesvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H7797source lexicaleשׂוּשׂ

sûws

exulter, se réjouir - (Qal) exulter, montrer sa joie

H4885dérivés directsמָשׂוֹשׂ

mâsôws

Lien : vient de

joie, exulter, réjouissance

H7799dérivés directsשׁוּשַׁן

shûwshan

Lien : forme grammaticale

lis - probablement une fleur semblable au lis

H8337dérivés directsשֵׁשׁ

shêsh

Lien : forme grammaticale

six - six (nombre cardinal) - sixième (nombre ordinal) - en combinaison avec d'autres nombres

H8342dérivés directsשָׂשׂוֹן

sâsôwn

Lien : vient de

joie, exultation, jubilation, réjouissance

H7802dérivés indirectsשׁוּשַׁן עֵדוּת

Shûwshan ʻÊdûwth

Lien : forme grammaticale

instruction dans le titre du Psaume 60 et du Psaume 80 - sens incertain

H8341dérivés indirectsשָׁשָׁה

shâshâh

Lien : dérivé dénominatif

(Piel) donner la sixième partie de

H8345dérivés indirectsשִׁשִּׁי

shishshîy

Lien : vient de

sixième - sixième (nombre ordinal) - un sixième (fraction)

H8346dérivés indirectsשִׁשִּׁים

shishshîym

Lien : relation à vérifier

soixante, trois vingtaines

H8353dérivés indirectsשֵׁת

shêth

Lien : correspondant araméen

six (nombre cardinal)

H8361relations éloignéesשִׁתִּין

shittîyn

Lien : correspondant araméen

soixante, trois vingtaines

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- exulter, se réjouir

- (Qal) exulter, montrer sa joie

Versets associés

Deutéronome 28.63

De même que l'Eternel prenait plaisir(H7797) à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l'Eternel prendra plaisir(H7797) à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.

plaisirH7797שׂוּשׂplaisirH7797שׂוּשׂ

Deutéronome 30.9

L'Eternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Eternel prendra de nouveau plaisir(H7797) à ton bonheur, comme il prenait plaisir(H7797) à celui de tes pères,

plaisirH7797שׂוּשׂplaisirH7797שׂוּשׂ

Job 3.22

Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?

allégresseH7797שׂוּשׂ

Job 39.21

(39:24) Il creuse le sol et se réjouit(H7797) de sa force, Il s'élance au-devant des armes;

réjouitH7797שׂוּשׂ

Psaumes 19.5

(19:6) Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;

Psaumes 35.9

Et mon âme aura de la joie en l'Eternel, De l'allégresse en son salut.

allégresseH7797שׂוּשׂ

Psaumes 40.16

(40:17) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit l'Eternel!

Psaumes 68.3

(68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse.

Psaumes 70.4

(70:5) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu!

Psaumes 119.14

Je me réjouis(H7797) en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

réjouisH7797שׂוּשׂ

Psaumes 119.162

Je me réjouis(H7797) de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

réjouisH7797שׂוּשׂ

Esaïe 35.1

Le désert et le pays aride se réjouiront(H7797); La solitude s'égaiera, et fleurira comme un narcisse;

réjouirontH7797שׂוּשׂ

Esaïe 61.10

Je me réjouirai(H7797) en(H7797) l'Eternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

réjouiraiH7797שׂוּשׂenH7797שׂוּשׂ

Esaïe 62.5

Comme un jeune homme s'unit à une vierge, Ainsi tes fils s'uniront à toi; Et comme la fiancée fait la joie(H7797) de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.

joieH7797שׂוּשׂ

Esaïe 64.5

(64:4) Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.

Esaïe 65.18

Réjouissez(H7797)-vous plutôt et soyez à toujours dans l'allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l'allégresse, Et son peuple pour la joie.

RéjouissezH7797שׂוּשׂ

Esaïe 65.19

Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie(H7797); On n'y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.

joieH7797שׂוּשׂ

Esaïe 66.10

Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d'elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l'aimez; Tressaillez(H7797) avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle;

TressaillezH7797שׂוּשׂ

Esaïe 66.14

Vous le verrez, et votre coeur sera dans la joie(H7797), Et vos os reprendront de la vigueur comme l'herbe; L'Eternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.

joieH7797שׂוּשׂ

Jérémie 32.41

Je prendrai plaisir(H7797) à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.

plaisirH7797שׂוּשׂ

Lamentations 1.21

On a entendu mes soupirs, et personne ne m'a consolée; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis(H7797) de ce que tu l'as causé; Tu amèneras, tu publieras le jour ils seront comme moi.

réjouisH7797שׂוּשׂ

Lamentations 4.21

Réjouis(H7797)-toi, tressaille d'allégresse, fille d'Edom, Habitante du pays d'Uts! Vers toi aussi passera la coupe; Tu t'enivreras, et tu seras mise à nu.

RéjouisH7797שׂוּשׂ

Ezéchiel 21.10

(21:15) C'est pour massacrer qu'elle est aiguisée, C'est pour étinceler qu'elle est polie Nous réjouirons-nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois

Sophonie 3.17

L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie(H7797); Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

joieH7797שׂוּשׂ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

27 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Esaïe9
Psaumes7
Deutéronome4
Job2
Lamentations2
Ezéchiel1
Jérémie1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H7797
Numéro source
07797
Niveau racine
à vérifier