Fiche Strong

H7751

שׁוּט
shuwtverbehébreu

Occurrences : 13

Versets extraits : 13

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatifmême base / analogue
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7751 שׁוּט shûwṭ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ aller, errer, aller çà et là - (Qal) parcourir ou errer - (Pol...7751shûwṭשׁוּטH7751 שׁוּט shûwṭNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départaller, errer, aller çà et là - (Qal) parcourir ou errer - (Pol...H4880 מָשׁוֹט mâshôwṭ Nom : nom masculin Racine : H7751 Lien : vient de rame4880mâshôwṭמָשׁוֹטH4880 מָשׁוֹט mâshôwṭNom : nom masculinRacine : H7751Lien : vient derameH7752 שׁוֹט shôwṭ Nom : nom masculin Racine : H7751 Lien : vient de châtier, fouetter - fouetter (pour un châtiment) - le fléau du...7752shôwṭשׁוֹטH7752 שׁוֹט shôwṭNom : nom masculinRacine : H7751Lien : vient dechâtier, fouetter - fouetter (pour un châtiment) - le fléau du...H7885 שַׁיִט shayiṭ Nom : nom masculin Racine : H7751 Lien : vient de rangée - ramer - fléau (fig)7885shayiṭשַׁיִטH7885 שַׁיִט shayiṭNom : nom masculinRacine : H7751Lien : vient derangée - ramer - fléau (fig)H7850 שֹׁטֵט shôṭêṭ Nom : nom masculin Racine : H7752 Lien : dérivé dénominatif châtier7850shôṭêṭשֹׁטֵטH7850 שֹׁטֵט shôṭêṭNom : nom masculinRacine : H7752Lien : dérivé dénominatifchâtierH4895 מַשְׂטֵמָה masṭêmâh Nom : nom féminin Racine : H7850 Lien : même base / forme analogue animosité, inimitié4895masṭêmâhמַשְׂטֵמָהH4895 מַשְׂטֵמָה masṭêmâhNom : nom fémininRacine : H7850Lien : même base / forme analogueanimosité, inimitiéH7848 שִׁטָּה shiṭṭâh Nom : nom féminin Racine : H7850 Lien : même base / forme analogue acacia, bois d'acacia7848shiṭṭâhשִׁטָּהH7848 שִׁטָּה shiṭṭâhNom : nom fémininRacine : H7850Lien : même base / forme analogueacacia, bois d'acaciavient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.
H7751source lexicaleשׁוּט

shûwṭ

aller, errer, aller çà et là - (Qal) parcourir ou errer - (Polel) aller ardemment ou rapidement ci et là - (Hitpolel) courir de ci de là - ramer

H4880dérivés directsמָשׁוֹט

mâshôwṭ

Lien : vient de

rame

H7752dérivés directsשׁוֹט

shôwṭ

Lien : vient de

châtier, fouetter - fouetter (pour un châtiment) - le fléau du jugement national (fig) - fouet (pour le cheval)

H7885dérivés directsשַׁיִט

shayiṭ

Lien : vient de

rangée - ramer - fléau (fig)

H7850dérivés indirectsשֹׁטֵט

shôṭêṭ

Lien : dérivé dénominatif

châtier

H4895relations éloignéesמַשְׂטֵמָה

masṭêmâh

Lien : même base / forme analogue

animosité, inimitié

H7848relations éloignéesשִׁטָּה

shiṭṭâh

Lien : même base / forme analogue

acacia, bois d'acacia

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- aller, errer, aller çà et là

- (Qal) parcourir ou errer

- (Polel) aller ardemment ou rapidement ci et là

- (Hitpolel) courir de ci de là

- ramer

Versets associés

Nombres 11.8

Le peuple se dispersait(H7751) pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. Elle avait le goût d'un gâteau à l'huile.

dispersaitH7751שׁוּט

2 Samuel 24.2

Et le roi dit à Joab, qui était chef de l'armée et qui se trouvait près de lui: Parcours(H7751) toutes les tribus d'Israël, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba; qu'on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s'élève.

ParcoursH7751שׁוּט

2 Samuel 24.8

Ils parcoururent(H7751) ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.

parcoururentH7751שׁוּט

2 Chroniques 16.9

Car l'Eternel étend(H7751) ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.

étendH7751שׁוּט

Job 1.7

L'Eternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Eternel: De parcourir(H7751) la terre et de m'y promener.

parcourirH7751שׁוּט

Job 2.2

L'Eternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Eternel: De parcourir(H7751) la terre et de m'y promener.

parcourirH7751שׁוּט

Jérémie 5.1

Parcourez(H7751) les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S'il s'y trouve un homme, s'il y en a un Qui pratique la justice, qui s'attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem.

ParcourezH7751שׁוּט

Jérémie 49.3

Pousse des gémissements, Hesbon, car est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et (H7751) le long des murailles! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

H7751שׁוּט

Ezéchiel 27.8

Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs(H7751), Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.

rameursH7751שׁוּט

Ezéchiel 27.26

Tes rameurs(H7751) t'ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d'orient t'a brisée au coeur des mers.

rameursH7751שׁוּט

Daniel 12.4

Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront(H7751), et la connaissance augmentera.

lirontH7751שׁוּט

Amos 8.12

Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et (H7751) pour chercher la parole de l'Eternel, Et ils ne la trouveront pas.

H7751שׁוּט

Zacharie 4.10

Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Eternel, qui parcourent(H7751) toute la terre.

parcourentH7751שׁוּט

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

13 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

2 Samuel2
Ezéchiel2
Jérémie2
Job2
2 Chroniques1
Amos1
Daniel1
Nombres1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H7751
Numéro source
07751