← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H4895

מַשְׂטֵמָה
mastemahnom fémininhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatifmême base / analogue
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7751 שׁוּט shûwṭ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ aller, errer, aller çà et là - (Qal) parcourir ou errer - (Pol...7751shûwṭשׁוּטH7751 שׁוּט shûwṭNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départaller, errer, aller çà et là - (Qal) parcourir ou errer - (Pol...H4880 מָשׁוֹט mâshôwṭ Nom : nom masculin Racine : H7751 Lien : vient de rame4880mâshôwṭמָשׁוֹטH4880 מָשׁוֹט mâshôwṭNom : nom masculinRacine : H7751Lien : vient derameH7752 שׁוֹט shôwṭ Nom : nom masculin Racine : H7751 Lien : vient de châtier, fouetter - fouetter (pour un châtiment) - le fléau du...7752shôwṭשׁוֹטH7752 שׁוֹט shôwṭNom : nom masculinRacine : H7751Lien : vient dechâtier, fouetter - fouetter (pour un châtiment) - le fléau du...H7885 שַׁיִט shayiṭ Nom : nom masculin Racine : H7751 Lien : vient de rangée - ramer - fléau (fig)7885shayiṭשַׁיִטH7885 שַׁיִט shayiṭNom : nom masculinRacine : H7751Lien : vient derangée - ramer - fléau (fig)H7850 שֹׁטֵט shôṭêṭ Nom : nom masculin Racine : H7752 Lien : dérivé dénominatif châtier7850shôṭêṭשֹׁטֵטH7850 שֹׁטֵט shôṭêṭNom : nom masculinRacine : H7752Lien : dérivé dénominatifchâtierH4895 מַשְׂטֵמָה masṭêmâh Nom : nom féminin Racine : H7850 Lien : même base / forme analogue animosité, inimitié4895masṭêmâhמַשְׂטֵמָהH4895 מַשְׂטֵמָה masṭêmâhNom : nom fémininRacine : H7850Lien : même base / forme analogueanimosité, inimitiéH7848 שִׁטָּה shiṭṭâh Nom : nom féminin Racine : H7850 Lien : même base / forme analogue acacia, bois d'acacia7848shiṭṭâhשִׁטָּהH7848 שִׁטָּה shiṭṭâhNom : nom fémininRacine : H7850Lien : même base / forme analogueacacia, bois d'acaciavient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.
H7751source lexicaleשׁוּט

shûwṭ

aller, errer, aller çà et là - (Qal) parcourir ou errer - (Polel) aller ardemment ou rapidement ci et là - (Hitpolel) courir de ci de là - ramer

H4880dérivés directsמָשׁוֹט

mâshôwṭ

Lien : vient de

rame

H7752dérivés directsשׁוֹט

shôwṭ

Lien : vient de

châtier, fouetter - fouetter (pour un châtiment) - le fléau du jugement national (fig) - fouet (pour le cheval)

H7885dérivés directsשַׁיִט

shayiṭ

Lien : vient de

rangée - ramer - fléau (fig)

H7850dérivés indirectsשֹׁטֵט

shôṭêṭ

Lien : dérivé dénominatif

châtier

H4895relations éloignéesמַשְׂטֵמָה

masṭêmâh

Lien : même base / forme analogue

animosité, inimitié

H7848relations éloignéesשִׁטָּה

shiṭṭâh

Lien : même base / forme analogue

acacia, bois d'acacia

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H7851שִׁטִּים

Shiṭṭîym

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que שֹׁטֵט (shotet, 07850)

- animosité, inimitié

Versets associés

Osée 9.7

Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution: Israël va l'éprouver! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions(H4895).

rébellionsH4895מַשְׂטֵמָה

Osée 9.8

Ephraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète… un filet d'oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi(H4895) dans la maison de son Dieu.

ennemiH4895מַשְׂטֵמָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

2 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Osée2

Données techniques

Code normalisé
H4895
Numéro source
04895
Niveau racine
à vérifier