Fiche Strong

H672

אֶפְרָת
‘Ephraathnom propre de lieu; nom propre fémininhébreu

Occurrences : 10

Versets extraits : 9

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.H6509 פָּרָה pârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ porter du fruit, être fructueux - (Qal) porter du fruit, être...6509pârâhפָּרָהH6509 פָּרָה pârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départporter du fruit, être fructueux - (Qal) porter du fruit, être...H672 אֶפְרָת ʼEphrâth Nom : nom propre de lieu; nom propre féminin Racine : H6509 Lien : vient de lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie - un aut...672ʼEphrâthאֶפְרָתH672 אֶפְרָת ʼEphrâthNom : nom propre de lieu; nom propre fémininRacine : H6509Lien : vient delieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie - un aut...H6529 פְּרִי pᵉrîy Nom : nom masculin Racine : H6509 Lien : vient de fruit - fruit, produit (du sol) - fruit, descendance, enfants,...6529pᵉrîyפְּרִיH6529 פְּרִי pᵉrîyNom : nom masculinRacine : H6509Lien : vient defruit - fruit, produit (du sol) - fruit, descendance, enfants,...H673 אֶפְרָתִי ʼEphrâthîy Nom : adjectif propre Racine : H672 Lien : vient de habitant ou descendant d'Ephraïm - habitant de Bethléhem673ʼEphrâthîyאֶפְרָתִיH673 אֶפְרָתִי ʼEphrâthîyNom : adjectif propreRacine : H672Lien : vient dehabitant ou descendant d'Ephraïm - habitant de Bethléhem
H6509source lexicaleפָּרָה

pârâh

porter du fruit, être fructueux - (Qal) porter du fruit, être fructueux - (Hifil) - faire porter du fruit - rendre fructueux - montrer de la fertilité, de la fécondité

H672dérivés directsאֶפְרָת

ʼEphrâth

Lien : vient de

lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie - un autre nom de Bethléhem

H6529dérivés directsפְּרִי

pᵉrîy

Lien : vient de

fruit - fruit, produit (du sol) - fruit, descendance, enfants, progéniture - fruit (des actions) (fig.)

H673dérivés indirectsאֶפְרָתִי

ʼEphrâthîy

Lien : vient de

habitant ou descendant d'Ephraïm - habitant de Bethléhem

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de פָּרָה (parah, 06509)

- lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie

- un autre nom de Bethléhem

Versets associés

Genèse 35.16

Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Ephrata(H672), lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible;

ÉphrataH672אֶפְרָ֑תָה

Genèse 35.19

Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.

ÉphrataH672אֶפְרָ֔תָה

Genèse 48.7

A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d'Ephrata; et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.

ÉphrataH672אֶפְרָ֑תָהÉphrataH672אֶפְרָ֔ת

Ruth 4.11

Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata(H672), et fais-toi un nom dans Bethléhem!

ÉphrataH672בְּאֶפְרָ֔תָה

1 Chroniques 2.19

Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath(H672), qui lui enfanta Hur.

ÉphrathH672אֶפְרָ֔ת

1 Chroniques 2.50

Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d'Ephrata, et père de Kirjath-Jearim;

ÉphrataH672אֶפְרָ֑תָה

1 Chroniques 4.4

Penuel était père de Guedor, et Ezer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Ephrata, père de Bethléhem.

ÉphrataH672אֶפְרָ֔תָה

Psaumes 132.6

Voici, nous en entendîmes parler à Ephrata(H672), Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar…

ÉphrataH672בְאֶפְרָ֑תָה

Michée 5.2

(5:1) Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

10 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse4
1 Chroniques3
Michée1
Psaumes1
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H672
Numéro source
0672
Racines
H0672H,H1035G
Niveau racine
à vérifier