← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H673

אֶפְרָתִי
‘Ephrathiyadjectif proprehébreu

Occurrences : 5

Versets extraits : 5

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.H6509 פָּרָה pârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ porter du fruit, être fructueux - (Qal) porter du fruit, être...6509pârâhפָּרָהH6509 פָּרָה pârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départporter du fruit, être fructueux - (Qal) porter du fruit, être...H6529 פְּרִי pᵉrîy Nom : nom masculin Racine : H6509 Lien : vient de fruit - fruit, produit (du sol) - fruit, descendance, enfants,...6529pᵉrîyפְּרִיH6529 פְּרִי pᵉrîyNom : nom masculinRacine : H6509Lien : vient defruit - fruit, produit (du sol) - fruit, descendance, enfants,...H673 אֶפְרָתִי ʼEphrâthîy Nom : adjectif propre Racine : H672 Lien : vient de habitant ou descendant d'Ephraïm - habitant de Bethléhem673ʼEphrâthîyאֶפְרָתִיH673 אֶפְרָתִי ʼEphrâthîyNom : adjectif propreRacine : H672Lien : vient dehabitant ou descendant d'Ephraïm - habitant de Bethléhem
H6509source lexicaleפָּרָה

pârâh

porter du fruit, être fructueux - (Qal) porter du fruit, être fructueux - (Hifil) - faire porter du fruit - rendre fructueux - montrer de la fertilité, de la fécondité

H6529dérivés directsפְּרִי

pᵉrîy

Lien : vient de

fruit - fruit, produit (du sol) - fruit, descendance, enfants, progéniture - fruit (des actions) (fig.)

H673dérivés indirectsאֶפְרָתִי

ʼEphrâthîy

Lien : vient de

habitant ou descendant d'Ephraïm - habitant de Bethléhem

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H672אֶפְרָת

ʼEphrâth

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : patronyme de אֶפְרָת (‘Ephraath, 0672)

- habitant ou descendant d'Ephraïm

- habitant de Bethléhem

Versets associés

Juges 12.5

Galaad s'empara des gués du Jourdain du côté d'Ephraïm. Et quand l'un des fuyards d'Ephraïm disait: Laissez-moi passer! les hommes de Galaad lui demandaient: Es-tu Ephraïmite? Il répondait: Non.

Ruth 1.2

Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens(H673), de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.

ÉphratiensH673אֶפְרָתִ֔ים

1 Samuel 1.1

Il y avait un homme de Ramathaïm-Tsophim, de la montagne d'Ephraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d'Elihu, fils de Thohu, fils de Tsuph, Ephratien(H673).

ÉphratienH673אֶפְרָתִֽי

1 Samuel 17.12

Or David était fils de cet Ephratien(H673) de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.

ÉphratienH673אֶפְרָתִ֜י

1 Rois 11.26

Jéroboam aussi, serviteur de Salomon, leva la main contre le roi. Il était fils de Nebath, Ephratien(H673) de Tseréda, et il avait pour mère une veuve nommée Tserua.

ÉphratienH673אֶפְרָתִי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Samuel2
1 Rois1
Juges1
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H673
Numéro source
0673
Racines
H0673H,H0672G,H3612H,H2354,H0672
Niveau racine
racine secondaire / dérivé