Fiche Strong

H650

אָפִיק
‘aphiyqnom masculinhébreu

Occurrences : 19

Versets extraits : 19

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifierforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH622 אָסַף ʼâçaph Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ recueillir, recevoir, enlever, rassembler - collecter, réunir...622ʼâçaphאָסַףH622 אָסַף ʼâçaphNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrecueillir, recevoir, enlever, rassembler - collecter, réunir...H614 אָסִיף ʼâçîyph Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : vient de récolte, moisson614ʼâçîyphאָסִיףH614 אָסִיף ʼâçîyphNom : nom masculinRacine : H622Lien : vient derécolte, moissonH624 אָסֻף ʼâçuph Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : relation à vérifier ce qui est rassemblé, magasin,... - (CLBL) seuil624ʼâçuphאָסֻףH624 אָסֻף ʼâçuphNom : nom masculinRacine : H622Lien : relation à vérifierce qui est rassemblé, magasin,... - (CLBL) seuilH625 אֹסֶף ʼôçeph Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : vient de rassemblement, collecte, moisson625ʼôçephאֹסֶףH625 אֹסֶף ʼôçephNom : nom masculinRacine : H622Lien : vient derassemblement, collecte, moissonH626 אֲסֵפָה ʼăçêphâh Nom : nom féminin Racine : H622 Lien : vient de un rassemblement626ʼăçêphâhאֲסֵפָהH626 אֲסֵפָה ʼăçêphâhNom : nom fémininRacine : H622Lien : vient deun rassemblementH650 אָפִיק ʼâphîyq Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : vient de canal - ravin - des os creux (fig.)650ʼâphîyqאָפִיקH650 אָפִיק ʼâphîyqNom : nom masculinRacine : H622Lien : vient decanal - ravin - des os creux (fig.)H627 אֲסֻפָּה ʼăçuppâh Nom : nom féminin Racine : H624 Lien : forme grammaticale collecte, rassemblement627ʼăçuppâhאֲסֻפָּהH627 אֲסֻפָּה ʼăçuppâhNom : nom fémininRacine : H624Lien : forme grammaticalecollecte, rassemblementH628 אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuph Nom : nom masculin Racine : H624 Lien : vient de collection, multitude, foule hétéroclite628ʼăçpᵉçuphאֲסְפְּסֻףH628 אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuphNom : nom masculinRacine : H624Lien : vient decollection, multitude, foule hétéroclitevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H622source lexicaleאָסַף

ʼâçaph

recueillir, recevoir, enlever, rassembler - collecter, réunir et enlever, retirer - être rassemblé avec ses frères être emporté, périr - recueillir (moisson)

H614dérivés directsאָסִיף

ʼâçîyph

Lien : vient de

récolte, moisson

H624dérivés directsאָסֻף

ʼâçuph

Lien : relation à vérifier

ce qui est rassemblé, magasin,... - (CLBL) seuil

H625dérivés directsאֹסֶף

ʼôçeph

Lien : vient de

rassemblement, collecte, moisson

H626dérivés directsאֲסֵפָה

ʼăçêphâh

Lien : vient de

un rassemblement

H650dérivés directsאָפִיק

ʼâphîyq

Lien : vient de

canal - ravin - des os creux (fig.)

H627dérivés indirectsאֲסֻפָּה

ʼăçuppâh

Lien : forme grammaticale

collecte, rassemblement

H628dérivés indirectsאֲסְפְּסֻף

ʼăçpᵉçuph

Lien : vient de

collection, multitude, foule hétéroclite

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de אָסַף (‘acaph, 0622)

- canal

- ravin

- des os creux (fig.)

Versets associés

2 Samuel 22.16

Le lit(H650) de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l'Eternel, Par le bruit du souffle de ses narines.

litH650אָפִיק

Job 6.15

Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit(H650) des torrents qui disparaissent.

litH650אָפִיק

Job 12.21

Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts(H650).

fortsH650אָפִיק

Job 40.18

(40:13) Ses os sont des tubes(H650) d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.

tubesH650אָפִיק

Job 41.15

(41:6) Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau;

Psaumes 18.15

(18:16) Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Eternel! Par le bruit du souffle de tes narines.

Psaumes 42.1

(42:1) Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. (42:2) Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Psaumes 126.4

Eternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux(H650) dans le midi!

ruisseauxH650אָפִיק

Cantique 5.12

Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.

Esaïe 8.7

Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve Le roi d'Assyrie et toute sa gloire; Il s'élèvera partout au-dessus de son lit(H650), Et il se répandra sur toutes ses rives;

litH650אָפִיק

Ezéchiel 6.3

Tu diras: Montagnes d'Israël, Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins(H650) et aux vallées: Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.

ravinsH650אָפִיק

Ezéchiel 31.12

Des étrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins(H650) du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l'ont abandonné.

ravinsH650אָפִיק

Ezéchiel 32.6

J'arroserai de ton sang le pays tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins(H650) seront remplis de toi.

ravinsH650אָפִיק

Ezéchiel 34.13

Je les retirerai d'entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrées, et je les ramènerai dans leur pays; je les ferai paître sur les montagnes d'Israël, le long des ruisseaux(H650), et dans tous les lieux habités du pays.

ruisseauxH650אָפִיק

Ezéchiel 35.8

Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins(H650), Tomberont ceux qui seront frappés par l'épée.

ravinsH650אָפִיק

Ezéchiel 36.4

Montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux(H650) et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d'alentour;

ruisseauxH650אָפִיק

Ezéchiel 36.6

C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux(H650) et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations.

ruisseauxH650אָפִיק

Joël 1.20

Les bêtes des champs crient aussi vers toi; Car les torrents(H650) sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert.

torrentsH650אָפִיק

Joël 3.18

En ce temps-, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l'eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l'Eternel, Et arrosera la vallée de Sittim.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

19 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Ezéchiel7
Job4
Psaumes3
Joël2
2 Samuel1
Cantique1
Esaïe1

Données techniques

Code normalisé
H650
Numéro source
0650
Niveau racine
à vérifier