← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H614

אָסִיף
‘aciyphnom masculinhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifierforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH622 אָסַף ʼâçaph Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ recueillir, recevoir, enlever, rassembler - collecter, réunir...622ʼâçaphאָסַףH622 אָסַף ʼâçaphNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrecueillir, recevoir, enlever, rassembler - collecter, réunir...H614 אָסִיף ʼâçîyph Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : vient de récolte, moisson614ʼâçîyphאָסִיףH614 אָסִיף ʼâçîyphNom : nom masculinRacine : H622Lien : vient derécolte, moissonH624 אָסֻף ʼâçuph Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : relation à vérifier ce qui est rassemblé, magasin,... - (CLBL) seuil624ʼâçuphאָסֻףH624 אָסֻף ʼâçuphNom : nom masculinRacine : H622Lien : relation à vérifierce qui est rassemblé, magasin,... - (CLBL) seuilH625 אֹסֶף ʼôçeph Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : vient de rassemblement, collecte, moisson625ʼôçephאֹסֶףH625 אֹסֶף ʼôçephNom : nom masculinRacine : H622Lien : vient derassemblement, collecte, moissonH626 אֲסֵפָה ʼăçêphâh Nom : nom féminin Racine : H622 Lien : vient de un rassemblement626ʼăçêphâhאֲסֵפָהH626 אֲסֵפָה ʼăçêphâhNom : nom fémininRacine : H622Lien : vient deun rassemblementH650 אָפִיק ʼâphîyq Nom : nom masculin Racine : H622 Lien : vient de canal - ravin - des os creux (fig.)650ʼâphîyqאָפִיקH650 אָפִיק ʼâphîyqNom : nom masculinRacine : H622Lien : vient decanal - ravin - des os creux (fig.)H627 אֲסֻפָּה ʼăçuppâh Nom : nom féminin Racine : H624 Lien : forme grammaticale collecte, rassemblement627ʼăçuppâhאֲסֻפָּהH627 אֲסֻפָּה ʼăçuppâhNom : nom fémininRacine : H624Lien : forme grammaticalecollecte, rassemblementH628 אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuph Nom : nom masculin Racine : H624 Lien : vient de collection, multitude, foule hétéroclite628ʼăçpᵉçuphאֲסְפְּסֻףH628 אֲסְפְּסֻף ʼăçpᵉçuphNom : nom masculinRacine : H624Lien : vient decollection, multitude, foule hétéroclitevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H622source lexicaleאָסַף

ʼâçaph

recueillir, recevoir, enlever, rassembler - collecter, réunir et enlever, retirer - être rassemblé avec ses frères être emporté, périr - recueillir (moisson)

H614dérivés directsאָסִיף

ʼâçîyph

Lien : vient de

récolte, moisson

H624dérivés directsאָסֻף

ʼâçuph

Lien : relation à vérifier

ce qui est rassemblé, magasin,... - (CLBL) seuil

H625dérivés directsאֹסֶף

ʼôçeph

Lien : vient de

rassemblement, collecte, moisson

H626dérivés directsאֲסֵפָה

ʼăçêphâh

Lien : vient de

un rassemblement

H650dérivés directsאָפִיק

ʼâphîyq

Lien : vient de

canal - ravin - des os creux (fig.)

H627dérivés indirectsאֲסֻפָּה

ʼăçuppâh

Lien : forme grammaticale

collecte, rassemblement

H628dérivés indirectsאֲסְפְּסֻף

ʼăçpᵉçuph

Lien : vient de

collection, multitude, foule hétéroclite

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H623אָסָף

ʼÂçâph

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de אָסַף (‘acaph, 0622)

- récolte, moisson

Versets associés

Exode 23.16

Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte(H614), à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.

récolteH614אָסִיף

Exode 34.22

Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte(H614), à la fin de l'année.

récolteH614אָסִיף

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

2 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

עָרַבH6149

‘areb

Répartition par livre

Exode2

Données techniques

Code normalisé
H614
Numéro source
0614
Niveau racine
à vérifier