Fiche Strong
H5669
עָבוּרOccurrences : 2
Versets extraits : 2
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʻâbar
passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser - (Qal) - passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder - aller au delà - passer à travers, traverser - passer le long, rattraper et passer, balayer - passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer - partir au loin - émigrer, quitter (son territoire) - s'évanouir - périr, cesser d'exister - devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret) - passer dans d'autres mains - (Nifal) être traversé - (Piel) imprégner, faire traverser - (Hifil) - faire passer au dessus, dédier, dévouer - faire passer à travers
ʻâbûwr
Lien : relation à vérifier
pour l'amour de, à cause de, dans le but de - afin que
ʻăbârâh
Lien : vient de
gué, traverser à gué
ʻâbûwr
Lien : relation à vérifier
produire, fournir
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : le même mot que עֲבוּר (‘abuwr, 05668)
- produire, fournir
Versets associés
Josué 5.11
Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.
Josué 5.12
La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
2 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5669
- Numéro source
- 05669
- Niveau racine
- à vérifier