Fiche Strong

H5668

עֲבוּר
‘abuwrhébreu

Occurrences : 8

Versets extraits : 8

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5674 עָבַר ʻâbar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgr...5674ʻâbarעָבַרH5674 עָבַר ʻâbarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgr...H5668 עָבוּר ʻâbûwr Nom : prep Racine : H5674 Lien : relation à vérifier pour l'amour de, à cause de, dans le but de - afin que5668ʻâbûwrעָבוּרH5668 עָבוּר ʻâbûwrNom : prepRacine : H5674Lien : relation à vérifierpour l'amour de, à cause de, dans le but de - afin queH5679 עֲבָרָה ʻăbârâh Nom : nom féminin Racine : H5674 Lien : vient de gué, traverser à gué5679ʻăbârâhעֲבָרָהH5679 עֲבָרָה ʻăbârâhNom : nom fémininRacine : H5674Lien : vient degué, traverser à guéH5669 עָבוּר ʻâbûwr Nom : nom masculin Racine : H5668 Lien : relation à vérifier produire, fournir5669ʻâbûwrעָבוּרH5669 עָבוּר ʻâbûwrNom : nom masculinRacine : H5668Lien : relation à vérifierproduire, fournirà vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H5674source lexicaleעָבַר

ʻâbar

passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser - (Qal) - passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder - aller au delà - passer à travers, traverser - passer le long, rattraper et passer, balayer - passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer - partir au loin - émigrer, quitter (son territoire) - s'évanouir - périr, cesser d'exister - devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret) - passer dans d'autres mains - (Nifal) être traversé - (Piel) imprégner, faire traverser - (Hifil) - faire passer au dessus, dédier, dévouer - faire passer à travers

H5668dérivés directsעָבוּר

ʻâbûwr

Lien : relation à vérifier

pour l'amour de, à cause de, dans le but de - afin que

H5679dérivés directsעֲבָרָה

ʻăbârâh

Lien : vient de

gué, traverser à gué

H5669dérivés indirectsעָבוּר

ʻâbûwr

Lien : relation à vérifier

produire, fournir

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָבַר (‘abar, 05674)

- pour l'amour de, à cause de, dans le but de

- afin que

Versets associés

Genèse 8.21

L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause(H5668) de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.

causeH5668עֲבוּר

Genèse 21.30

Il répondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin(H5668) que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits.

afinH5668עֲבוּר

Exode 9.16

Mais, je t'ai laissé subsister, afin(H5668) que tu voies ma puissance, et que l'on publie mon nom par toute la terre.

afinH5668עֲבוּר

Exode 13.8

Tu diras alors à ton fils: C'est en mémoire(H5668) de ce que l'Eternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Egypte.

mémoireH5668עֲבוּר

Exode 20.20

Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour(H5668) vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour(H5668) que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

pourH5668עֲבוּרpourH5668עֲבוּר

2 Samuel 10.3

les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître: Penses-tu que ce soit pour(H5668) honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu'il envoie ses serviteurs auprès de toi?

pourH5668עֲבוּר

2 Samuel 14.20

C'est pour(H5668) donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu'un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.

pourH5668עֲבוּר

2 Samuel 17.14

Absalom et tous les gens d'Israël dirent: Le conseil de Huschaï, l'Arkien, vaut mieux que le conseil d'Achitophel. Or l'Eternel avait résolu d'anéantir le bon conseil d'Achitophel, afin(H5668) d'amener le malheur sur Absalom.

afinH5668עֲבוּר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

48 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

2 Samuel3
Exode3
Genèse2

Données techniques

Code normalisé
H5668
Numéro source
05668
Niveau racine
à vérifier