Fiche Strong
H5641
סָתַרOccurrences : 82
Versets extraits : 80
Livres : 18
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
çâthar
cacher, dissimuler - (Nifal) - se cacher - être caché, être dissimulé - (Piel) cacher soigneusement - (Pual) être soigneusement caché, être dissimulé - (Hifil) dissimuler, cacher - (Hitpael) se cacher avec soin
miçtôwr
Lien : vient de
lieu d'abri
maçtêr
Lien : vient de
(Hifil) cacher, action de cacher, celui qui fait que le peuple se cache
miçtâr
Lien : vient de
lieu secret, lieu de cachette - endroit secret - lieu écarté - pour sa protection - pour perpétrer un crime
çᵉthar
Lien : correspondant araméen
(Pael) cacher, dissimuler à la vue - (Pal) détruire
çêther
Lien : forme grammaticale
couverture, abri, lieu caché, discrétion - réserve (de la langue qui est calomnieuse) - refuge, protection
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- cacher, dissimuler
- (Nifal)
- se cacher
- être caché, être dissimulé
- (Piel) cacher soigneusement
- (Pual) être soigneusement caché, être dissimulé
- (Hifil) dissimuler, cacher
- (Hitpael) se cacher avec soin
Versets associés
Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd'hui de cette terre; je serai caché(H5641) loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.
Genèse 31.49
On l'appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit: Que l'Eternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l'un et l'autre perdus de vue(H5641).
Exode 3.6
Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha(H5641) le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Nombres 5.13
si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret(H5641), sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -
Deutéronome 7.20
L'Eternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu'à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront(H5641) devant toi.
Deutéronome 29.29
Les choses cachées sont à l'Eternel, notre Dieu; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
Deutéronome 31.17
En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai(H5641) ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?
Deutéronome 31.18
Deutéronome 32.20
Il a dit: Je leur cacherai(H5641) ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.
1 Samuel 20.2
Jonathan lui répondit: Loin de là! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; pourquoi donc mon père me cacherait(H5641)-il celle-là? Il n'en est rien.
1 Samuel 20.5
Et David lui répondit: Voici, c'est demain la nouvelle lune, et je devrais m'asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai(H5641) dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.
1 Samuel 20.19
Tu descendras le troisième jour jusqu'au fond du lieu où tu t'étais caché(H5641) le jour de l'affaire, et tu resteras près de la pierre d'Ezel.
1 Samuel 20.24
David se cacha(H5641) dans les champs. C'était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
1 Samuel 23.19
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché(H5641) parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?
1 Samuel 26.1
Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché(H5641) sur la colline de Hakila, en face du désert?
1 Rois 17.3
Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache(H5641)-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
2 Rois 11.2
Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé(H5641) aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.
2 Chroniques 22.11
Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d'Achazia, le déroba(H5641) aux regards d'Athalie, qui ne le fit point mourir.
Job 3.10
Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé(H5641) la souffrance à mes regards.
Job 3.23
A l'homme qui ne sait(H5641) où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts?
Job 13.20
Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai(H5641) pas loin de ta face:
Job 13.24
Pourquoi caches(H5641)-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
Job 14.13
Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert(H5641) jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!
Job 28.21
Elle est cachée(H5641) aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
Job 34.22
Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher(H5641) ceux qui commettent l'iniquité.
Job 34.29
S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache(H5641) sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
Psaumes 10.11
Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache(H5641) sa face, il ne regarde jamais!
Psaumes 13.1
Au chef des chantres. Psaume de David. (13:2) Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?
Psaumes 17.8
Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège(H5641)-moi, à l'ombre de tes ailes,
Psaumes 19.6
(19:7) Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur.
Psaumes 19.12
(19:13) Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore.
Psaumes 22.24
(22:25) Car il n'a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'écoute quand il crie à lui.
Psaumes 27.5
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera(H5641) sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.
Psaumes 27.9
Ne me cache(H5641) point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!
Psaumes 30.7
(30:8) Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne… Tu cachas ta face, et je fus troublé.
Psaumes 31.20
(31:21) Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
Psaumes 38.9
(38:10) Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
Psaumes 44.24
(44:25) Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
Psaumes 51.9
(51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
Psaumes 54.1
(54:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (54:2) Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? (54:3) O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
81 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5641
- Numéro source
- 05641
- Racines
- H5642A
- Niveau racine
- à vérifier