Fiche Strong

H4563

מִסְתּוֹר
mictowrnom masculinhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsH5641 סָתַר çâthar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ cacher, dissimuler - (Nifal) - se cacher - être caché, être di...5641çâtharסָתַרH5641 סָתַר çâtharNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départcacher, dissimuler - (Nifal) - se cacher - être caché, être di...H4563 מִסְתּוֹר miçtôwr Nom : nom masculin Racine : H5641 Lien : vient de lieu d'abri4563miçtôwrמִסְתּוֹרH4563 מִסְתּוֹר miçtôwrNom : nom masculinRacine : H5641Lien : vient delieu d'abriH4564 מַסְתֵּר maçtêr Nom : nom masculin Racine : H5641 Lien : vient de (Hifil) cacher, action de cacher, celui qui fait que le peuple...4564maçtêrמַסְתֵּרH4564 מַסְתֵּר maçtêrNom : nom masculinRacine : H5641Lien : vient de(Hifil) cacher, action de cacher, celui qui fait que le peuple...H4565 מִסְתָּר miçtâr Nom : nom masculin Racine : H5641 Lien : vient de lieu secret, lieu de cachette - endroit secret - lieu écarté -...4565miçtârמִסְתָּרH4565 מִסְתָּר miçtârNom : nom masculinRacine : H5641Lien : vient delieu secret, lieu de cachette - endroit secret - lieu écarté -...H5642 סְתַר çᵉthar Nom : verbe Racine : H5641 Lien : correspondant araméen (Pael) cacher, dissimuler à la vue - (Pal) détruire5642çᵉtharסְתַרH5642 סְתַר çᵉtharNom : verbeRacine : H5641Lien : correspondant araméen(Pael) cacher, dissimuler à la vue - (Pal) détruireH5643 סֵתֶר çêther Nom : n-m Racine : H5641 Lien : forme grammaticale couverture, abri, lieu caché, discrétion - réserve (de la lang...5643çêtherסֵתֶרH5643 סֵתֶר çêtherNom : n-mRacine : H5641Lien : forme grammaticalecouverture, abri, lieu caché, discrétion - réserve (de la lang...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5641source lexicaleסָתַר

çâthar

cacher, dissimuler - (Nifal) - se cacher - être caché, être dissimulé - (Piel) cacher soigneusement - (Pual) être soigneusement caché, être dissimulé - (Hifil) dissimuler, cacher - (Hitpael) se cacher avec soin

H4563dérivés directsמִסְתּוֹר

miçtôwr

Lien : vient de

lieu d'abri

H4564dérivés directsמַסְתֵּר

maçtêr

Lien : vient de

(Hifil) cacher, action de cacher, celui qui fait que le peuple se cache

H4565dérivés directsמִסְתָּר

miçtâr

Lien : vient de

lieu secret, lieu de cachette - endroit secret - lieu écarté - pour sa protection - pour perpétrer un crime

H5642dérivés directsסְתַר

çᵉthar

Lien : correspondant araméen

(Pael) cacher, dissimuler à la vue - (Pal) détruire

H5643dérivés directsסֵתֶר

çêther

Lien : forme grammaticale

couverture, abri, lieu caché, discrétion - réserve (de la langue qui est calomnieuse) - refuge, protection

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de סָתַר (cathar, 05641)

- lieu d'abri

Versets associés

Esaïe 4.6

Il y aura un abri pour donner de l'ombre contre la chaleur du jour, Pour servir de refuge et d'asile contre l'orage et la pluie.

asileH4563מִסְתּוֹר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Esaïe1

Données techniques

Code normalisé
H4563
Numéro source
04563
Niveau racine
à vérifier