Fiche Strong

H5331

נֶצַח
netsachnom masculinhébreu

Occurrences : 43

Versets extraits : 42

Livres : 11

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5329 נָצַח nâtsach Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ exceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être...5329nâtsachנָצַחH5329 נָצַח nâtsachNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départexceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être...H5330 נְצַח nᵉtsach Nom : verbe Racine : H5329 Lien : correspondant araméen (Itpael) exceller, se distinguer5330nᵉtsachנְצַחH5330 נְצַח nᵉtsachNom : verbeRacine : H5329Lien : correspondant araméen(Itpael) exceller, se distinguerH5331 נֶצַח netsach Nom : nom masculin Racine : H5329 Lien : vient de éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - émi...5331netsachנֶצַחH5331 נֶצַח netsachNom : nom masculinRacine : H5329Lien : vient deéminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - émi...H5332 נֵצַח Nêtsach Nom : nom masculin Racine : H5331 Lien : relation à vérifier jus - jus du raisin - sang, sang coagulé (fig.)5332NêtsachנֵצַחH5332 נֵצַח NêtsachNom : nom masculinRacine : H5331Lien : relation à vérifierjus - jus du raisin - sang, sang coagulé (fig.)correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H5329source lexicaleנָצַח

nâtsach

exceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être préposé, surveillant, être durable - (Nifal) durable - (Piel) agir comme un surveillant ou intendant ou directeur ou chef

H5330dérivés directsנְצַח

nᵉtsach

Lien : correspondant araméen

(Itpael) exceller, se distinguer

H5331dérivés directsנֶצַח

netsach

Lien : vient de

éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - éminence - durabilité de la vie - durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu'à la fin - éternel, à jamais

H5332dérivés indirectsנֵצַח

Nêtsach

Lien : relation à vérifier

jus - jus du raisin - sang, sang coagulé (fig.)

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de נָצַח (natsach, 05329)

- éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité

- éminence

- durabilité de la vie

- durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu'à la fin

- éternel, à jamais

Versets associés

1 Samuel 15.29

Celui qui est la force(H5331) d'Israël ne ment point et ne se repent point, car il n'est pas un homme pour se repentir.

forceH5331נֶצַח

2 Samuel 2.26

Abner appela Joab, et dit: L'épée dévorera-t-elle toujours(H5331)? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères?

toujoursH5331נֶצַח

1 Chroniques 29.11

A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout!

éternitéH5331נֶצַח

Job 4.20

Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours(H5331), et nul n'y prend garde;

toujoursH5331נֶצַח

Job 14.20

Tu es sans cesse(H5331) à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.

cesseH5331נֶצַח

Job 20.7

Il périra pour toujours(H5331) comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: est-il?

toujoursH5331נֶצַח

Job 23.7

Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours(H5331) absous par mon juge.

toujoursH5331נֶצַח

Job 34.36

Qu'il continue(H5331) donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!

continueH5331נֶצַח

Job 36.7

Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours(H5331), afin qu'ils soient élevés.

toujoursH5331נֶצַח

Psaumes 9.6

(9:7) Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.

Psaumes 9.18

(9:19) Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.

Psaumes 10.11

Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais(H5331)!

jamaisH5331נֶצַח

Psaumes 13.1

Au chef des chantres. Psaume de David. (13:2) Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Psaumes 16.11

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles(H5331) à ta droite.

éternellesH5331נֶצַח

Psaumes 44.23

(44:24) Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!

Psaumes 49.9

(49:10) Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.

Psaumes 49.19

(49:20) Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.

Psaumes 52.5

(52:7) Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.

Psaumes 68.16

(68:17) Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L'Eternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.

Psaumes 74.1

Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours(H5331)? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?

toujoursH5331נֶצַח

Psaumes 74.3

Porte tes pas vers ces lieux constamment(H5331) dévastés! L'ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.

constammentH5331נֶצַח

Psaumes 74.10

Jusqu'à quand, ô Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi méprisera-t-il sans cesse(H5331) ton nom?

cesseH5331נֶצַח

Psaumes 74.19

Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours(H5331) la vie de tes malheureux!

toujoursH5331נֶצַח

Psaumes 77.8

(77:9) Sa bonté est-elle à jamais épuisée? Sa parole est-elle anéantie pour l'éternité?

Psaumes 79.5

Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse(H5331), Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?

cesseH5331נֶצַח

Psaumes 89.46

(89:47) Jusques à quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?

Psaumes 103.9

Il ne conteste pas sans cesse(H5331), Il ne garde pas sa colère à toujours;

cesseH5331נֶצַח

Proverbes 21.28

Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours(H5331).

toujoursH5331נֶצַח

Esaïe 13.20

Elle ne sera plus jamais(H5331) habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.

jamaisH5331נֶצַח

Esaïe 25.8

Il anéantit la mort pour toujours(H5331); Le Seigneur, l'Eternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple; Car l'Eternel a parlé.

toujoursH5331נֶצַח

Esaïe 28.28

On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours(H5331); On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

toujoursH5331נֶצַח

Esaïe 33.20

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais(H5331) enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

jamaisH5331נֶצַח

Esaïe 34.10

Elle ne s'éteindra ni jour ni nuit, La fumée s'en élèvera éternellement; D'âge en âge elle sera désolée, A tout jamais(H5331) personne n'y passera.

jamaisH5331נֶצַחn’H5331נֶצַח

Esaïe 57.16

Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle(H5331) colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j'ai faites.

éternelleH5331נֶצַח

Jérémie 3.5

Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais(H5331)? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.

jamaisH5331נֶצַח

Jérémie 15.18

Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle(H5331)? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?

continuelleH5331נֶצַח

Jérémie 50.39

C'est pourquoi les animaux du désert s'y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure; Elle ne sera plus jamais(H5331) habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée.

jamaisH5331נֶצַח

Lamentations 3.18

Et j'ai dit: Ma force(H5331) est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Eternel!

forceH5331נֶצַח

Lamentations 5.20

Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours(H5331), Nous abandonnerais-tu pour de longues années?

toujoursH5331נֶצַח

Amos 1.11

Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement(H5331) sa fureur.

éternellementH5331נֶצַח

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

43 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes18
Esaïe7
Job6
Jérémie3
Amos2
Lamentations2
1 Chroniques1
1 Samuel1
2 Samuel1
Habacuc1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H5331
Numéro source
05331
Niveau racine
à vérifier