Fiche Décodage
Translittération : netsah
Netsah (נֵצַח), l'éternité, vient de Natsach (נָצַח), conduire, veiller, être perpétuel : la valeur 148 inscrite dans les consonnes noun, tsadé, het.
2
Strong associés
0
versets
1
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
📜PsaumesLamnatstseah, « au chef des chantres », vient de natsach, conduire et veiller. L'éternité (netsah) est inscrite dans les consonnes.
Noun (poisson), Tsadé (juste), Het (péché relégué dans le passé) : l'éternité justifie et laisse le péché derrière.
Netsah et natsach valent tous deux 148.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| נֵצַחH5331 | netsah | H5331 | Éternité, perpétuité, éclat. |
| נָצַחH5329 | natsach | H5329 | Conduire, veiller, être perpétuel, presider. |
Même valeur numérique (148)· réduite 4
Hébreu נֵצַח = 148 — נ:50 · צ:90 · ח:8
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Aucun lien sortant pour cette fiche.
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
(Itpael) exceller, se distinguer
Usage : surpassait 1
Origine : Araméen correspondant à נָצַח (natsach, 05329)
éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - éminence - durabilité de la vie - durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu'à la fin
Usage : pour toujours , éternité , sans cesse , continuer , à jamais , éternel , éternellement , à perpétuité , constamment , continuel , force
Origine : vient de נָצַח (natsach, 05329)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 1 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
(Itpael) exceller, se distinguer
Usage : surpassait 1
Origine : Araméen correspondant à נָצַח (natsach, 05329)
éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - éminence - durabilité de la vie - durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu'à la fin
Usage : pour toujours , éternité , sans cesse , continuer , à jamais , éternel , éternellement , à perpétuité , constamment , continuel , force
Origine : vient de נָצַח (natsach, 05329)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 1 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- NTSH
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié