Fiche Strong

H5330

נְצַח
netsachverbearaméen

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5329 נָצַח nâtsach Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ exceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être...5329nâtsachנָצַחH5329 נָצַח nâtsachNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départexceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être...H5330 נְצַח nᵉtsach Nom : verbe Racine : H5329 Lien : correspondant araméen (Itpael) exceller, se distinguer5330nᵉtsachנְצַחH5330 נְצַח nᵉtsachNom : verbeRacine : H5329Lien : correspondant araméen(Itpael) exceller, se distinguerH5331 נֶצַח netsach Nom : nom masculin Racine : H5329 Lien : vient de éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - émi...5331netsachנֶצַחH5331 נֶצַח netsachNom : nom masculinRacine : H5329Lien : vient deéminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - émi...H5332 נֵצַח Nêtsach Nom : nom masculin Racine : H5331 Lien : relation à vérifier jus - jus du raisin - sang, sang coagulé (fig.)5332NêtsachנֵצַחH5332 נֵצַח NêtsachNom : nom masculinRacine : H5331Lien : relation à vérifierjus - jus du raisin - sang, sang coagulé (fig.)correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H5329source lexicaleנָצַח

nâtsach

exceller, être brillant, être prééminent, être perpétuel, être préposé, surveillant, être durable - (Nifal) durable - (Piel) agir comme un surveillant ou intendant ou directeur ou chef

H5330dérivés directsנְצַח

nᵉtsach

Lien : correspondant araméen

(Itpael) exceller, se distinguer

H5331dérivés directsנֶצַח

netsach

Lien : vient de

éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité - éminence - durabilité de la vie - durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu'à la fin - éternel, à jamais

H5332dérivés indirectsנֵצַח

Nêtsach

Lien : relation à vérifier

jus - jus du raisin - sang, sang coagulé (fig.)

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à נָצַח (natsach, 05329)

- (Itpael) exceller, se distinguer

Versets associés

Daniel 6.3

Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit supérieur; et le roi pensait à l'établir sur tout le royaume.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel1

Données techniques

Code normalisé
H5330
Numéro source
05330
Racines
H5329
Niveau racine
à vérifier