Fiche Strong

H5281

נָעֳמִי
No‘omiynom propre fémininhébreu

Occurrences : 21

Versets extraits : 20

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5276 נָעֵם nâʻêm Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être...5276nâʻêmנָעֵםH5276 נָעֵם nâʻêmNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être...H4516 מַנְעַם manʻam Nom : nom masculin Racine : H5276 Lien : vient de délicatesses, friandises4516manʻamמַנְעַםH4516 מַנְעַם manʻamNom : nom masculinRacine : H5276Lien : vient dedélicatesses, friandisesH5273 נָעִים nâʻîym Nom : adjectif Racine : H5276 Lien : vient de plaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beaut...5273nâʻîymנָעִיםH5273 נָעִים nâʻîymNom : adjectifRacine : H5276Lien : vient deplaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beaut...H5278 נֹעַם nôʻam Nom : nom masculin Racine : H5276 Lien : vient de bonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délici...5278nôʻamנֹעַםH5278 נֹעַם nôʻamNom : nom masculinRacine : H5276Lien : vient debonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délici...H5282 נַעֲמָן naʻămân Nom : nom masculin Racine : H5276 Lien : vient de attrait, agrément5282naʻămânנַעֲמָןH5282 נַעֲמָן naʻămânNom : nom masculinRacine : H5276Lien : vient deattrait, agrémentH5281 נׇעֳמִי Noʻŏmîy Nom : nom propre féminin Racine : H5278 Lien : vient de épouse d'Elimélec, mère de Machlon et Kiljon, et belle-mère de...5281NoʻŏmîyנׇעֳמִיH5281 נׇעֳמִי NoʻŏmîyNom : nom propre fémininRacine : H5278Lien : vient deépouse d'Elimélec, mère de Machlon et Kiljon, et belle-mère de...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5276source lexicaleנָעֵם

nâʻêm

(Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorable

H4516dérivés directsמַנְעַם

manʻam

Lien : vient de

délicatesses, friandises

H5273dérivés directsנָעִים

nâʻîym

Lien : vient de

plaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beauté (physique) - un chant, un doux son musical

H5278dérivés directsנֹעַם

nôʻam

Lien : vient de

bonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délicieux - Grâce: nom symbolique de l'une des deux houlettes - agrément, attrait (des organes génitaux)

H5282dérivés directsנַעֲמָן

naʻămân

Lien : vient de

attrait, agrément

H5281dérivés indirectsנׇעֳמִי

Noʻŏmîy

Lien : vient de

épouse d'Elimélec, mère de Machlon et Kiljon, et belle-mère de Ruth et Orpa

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de נֹעַם (no‘am, 05278)

- épouse d'Elimélec, mère de Machlon et Kiljon, et belle-mère de Ruth et Orpa

Versets associés

Ruth 1.2

Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi(H5281), et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.3

Elimélec, mari de Naomi(H5281), mourut, et elle resta avec ses deux fils.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.8

Naomi(H5281) dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.11

Naomi(H5281), dit: Retournez, mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.19

Elles firent ensemble le voyage jusqu'à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu'elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d'elles, et les femmes disaient: Est-ce Naomi(H5281)?

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.20

Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi(H5281); appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m'a remplie d'amertume.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.21

J'étais dans l'abondance à mon départ, et l'Eternel me ramène les mains vides. Pourquoi m'appelleriez-vous Naomi(H5281), après que l'Eternel s'est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m'a affligée?

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 1.22

Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi(H5281) et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 2.1

Naomi(H5281) avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Elimélec, et qui se nommait Boaz.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 2.2

Ruth la Moabite dit à Naomi(H5281): Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 2.6

Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit: C'est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi(H5281) du pays de Moab.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 2.20

Naomi(H5281) dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Eternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi(H5281), il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

NaomiH5281נָעֳמִיNaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 2.22

Et Naomi(H5281) dit à Ruth, sa belle-fille: Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu'on ne te rencontre pas dans un autre champ.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 3.1

Naomi(H5281), sa belle-mère, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 4.3

Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi(H5281), revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Elimélec.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 4.5

Boaz dit: Le jour tu acquerras le champ de la main de Naomi(H5281), tu l'acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 4.9

Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi(H5281) tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon,

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 4.14

Les femmes dirent à Naomi(H5281): Béni soit l'Eternel, qui ne t'a point laissé manquer aujourd'hui d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 4.16

Naomi(H5281) prit l'enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.

NaomiH5281נָעֳמִי

Ruth 4.17

Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est à Naomi(H5281)! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David.

NaomiH5281נָעֳמִי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

21 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Ruth21

Données techniques

Code normalisé
H5281
Numéro source
05281
Racines
H0458,H4248,H3630,H4755
Niveau racine
à vérifier