Fiche Strong

H5276

נָעֵם

na‘emverbehébreu

Occurrences : 8

Versets extraits : 8

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de

H5276source lexicaleנָעֵם

nâʻêm

(Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorable

H4516dérivés directsמַנְעַם

manʻam

Lien : vient de

délicatesses, friandises

H5273dérivés directsנָעִים

nâʻîym

Lien : vient de

plaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beauté (physique) - un chant, un doux son musical

H5278dérivés directsנֹעַם

nôʻam

Lien : vient de

bonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délicieux - Grâce: nom symbolique de l'une des deux houlettes - agrément, attrait (des organes génitaux)

H5282dérivés directsנַעֲמָן

naʻămân

Lien : vient de

attrait, agrément

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5277נַעַם

Naʻam

Lien : vient de

H5281נׇעֳמִי

Noʻŏmîy

Lien : vient de

H5283נַעֲמָן

Naʻămân

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorable

Versets associés

Genèse 49.15

Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : magnifiqueForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s'assujettit à un tribut.

magnifiqueH5276נָעֵם

2 Samuel 1.26

Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu faisais tout mon plaisir(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : plaisirForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l'amour des femmes.

plaisirH5276נָעֵם

Psaumes 141.6

Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : agréablesForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte.

agréablesH5276נָעֵם

Proverbes 2.10

Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : délicesForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte de ton âme;

délicesH5276נָעֵם

Proverbes 9.17

Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : agréableForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte!

agréableH5276נָעֵם

Proverbes 24.25

Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : bienForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

bienH5276נָעֵם

Cantique 7.6

(7:7) Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!

Ezéchiel 32.19

Qui surpasses-tu en beauté(H5276)H5276 · נָעֵם · na‘emMot français : beautéForme exacte : נָעֵםStrong / lemme : H5276Racine/source : H5276 נָעֵם · nâʻêmSens : - (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorableSource : donnée lexicale, pas forme exacte? Descends, et couche-toi avec les incirconcis!