Fiche Strong

H5273

נָעִים
na‘iymadjectifhébreu

Occurrences : 13

Versets extraits : 13

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsH5276 נָעֵם nâʻêm Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être...5276nâʻêmנָעֵםH5276 נָעֵם nâʻêmNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être...H4516 מַנְעַם manʻam Nom : nom masculin Racine : H5276 Lien : vient de délicatesses, friandises4516manʻamמַנְעַםH4516 מַנְעַם manʻamNom : nom masculinRacine : H5276Lien : vient dedélicatesses, friandisesH5273 נָעִים nâʻîym Nom : adjectif Racine : H5276 Lien : vient de plaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beaut...5273nâʻîymנָעִיםH5273 נָעִים nâʻîymNom : adjectifRacine : H5276Lien : vient deplaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beaut...H5278 נֹעַם nôʻam Nom : nom masculin Racine : H5276 Lien : vient de bonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délici...5278nôʻamנֹעַםH5278 נֹעַם nôʻamNom : nom masculinRacine : H5276Lien : vient debonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délici...H5282 נַעֲמָן naʻămân Nom : nom masculin Racine : H5276 Lien : vient de attrait, agrément5282naʻămânנַעֲמָןH5282 נַעֲמָן naʻămânNom : nom masculinRacine : H5276Lien : vient deattrait, agrémentvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5276source lexicaleנָעֵם

nâʻêm

(Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, être adorable

H4516dérivés directsמַנְעַם

manʻam

Lien : vient de

délicatesses, friandises

H5273dérivés directsנָעִים

nâʻîym

Lien : vient de

plaisant, agréable, charmant, doux, charmant - adorable, beauté (physique) - un chant, un doux son musical

H5278dérivés directsנֹעַם

nôʻam

Lien : vient de

bonté, gentillesse, charme, beauté, faveur - ce qui est délicieux - Grâce: nom symbolique de l'une des deux houlettes - agrément, attrait (des organes génitaux)

H5282dérivés directsנַעֲמָן

naʻămân

Lien : vient de

attrait, agrément

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de נָעֵם (na‘em, 05276)

- plaisant, agréable, charmant, doux, charmant

- adorable, beauté (physique)

- un chant, un doux son musical

Versets associés

2 Samuel 1.23

Saül et Jonathan, aimables et chéris(H5273) pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.

chérisH5273נָעִים

2 Samuel 23.1

Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d'Isaï, Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable(H5273) d'Israël.

agréableH5273נָעִים

Job 36.11

S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie(H5273).

joieH5273נָעִים

Psaumes 16.6

Un héritage délicieux(H5273) m'est échu, Une belle possession m'est accordée.

délicieuxH5273נָעִים

Psaumes 16.11

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices(H5273) éternelles à ta droite.

délicesH5273נָעִים

Psaumes 81.2

(81:3) Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!

Psaumes 133.1

Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux(H5273) Pour des frères de demeurer ensemble!

douxH5273נָעִים

Psaumes 135.3

Louez l'Eternel! car l'Eternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable(H5273).

favorableH5273נָעִים

Psaumes 147.1

Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux(H5273), il est bienséant de le louer.

douxH5273נָעִים

Proverbes 22.18

Car il est bon(H5273) que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

bonH5273נָעִים

Proverbes 23.8

Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables(H5273).

agréablesH5273נָעִים

Proverbes 24.4

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables(H5273).

agréablesH5273נָעִים

Cantique 1.16

Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c'est la verdure. -

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

13 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Psaumes6
Proverbes3
2 Samuel2
Cantique1
Job1

Données techniques

Code normalisé
H5273
Numéro source
05273