← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H5173

נַחַשׁ
nachashnom masculinhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5172 נָחַשׁ nâchash Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprend...5172nâchashנָחַשׁH5172 נָחַשׁ nâchashNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprend...H5153 נָחוּשׁ nâchûwsh Nom : adjectif Racine : H5172 Lien : relation à vérifier bronze5153nâchûwshנָחוּשׁH5153 נָחוּשׁ nâchûwshNom : adjectifRacine : H5172Lien : relation à vérifierbronzeH5173 נַחַשׁ nachash Nom : nom masculin Racine : H5172 Lien : vient de divination, enchantement5173nachashנַחַשׁH5173 נַחַשׁ nachashNom : nom masculinRacine : H5172Lien : vient dedivination, enchantementH5175 נָחָשׁ nâchâsh Nom : nom masculin Racine : H5172 Lien : vient de serpent, reptile - serpent - image (du serpent) - serpent vola...5175nâchâshנָחָשׁH5175 נָחָשׁ nâchâshNom : nom masculinRacine : H5172Lien : vient deserpent, reptile - serpent - image (du serpent) - serpent vola...H5154 נְחוּשָׁה nᵉchûwshâh Nom : nom féminin Racine : H5153 Lien : forme grammaticale cuivre, bronze - cuivre (métal provenant du minerai de cuivre...5154nᵉchûwshâhנְחוּשָׁהH5154 נְחוּשָׁה nᵉchûwshâhNom : nom fémininRacine : H5153Lien : forme grammaticalecuivre, bronze - cuivre (métal provenant du minerai de cuivre...H5174 נְחָשׁ nᵉchâsh Nom : nom masculin Racine : H5154 Lien : correspondant araméen cuivre, bronze5174nᵉchâshנְחָשׁH5174 נְחָשׁ nᵉchâshNom : nom masculinRacine : H5154Lien : correspondant araméencuivre, bronzeH5178 נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth Nom : nom masculin Racine : H5154 Lien : relation à vérifier cuivre, bronze - cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)...5178nᵉchôshethנְחֹשֶׁתH5178 נְחֹשֶׁת nᵉchôshethNom : nom masculinRacine : H5154Lien : relation à vérifiercuivre, bronze - cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)...H5180 נְחֻשְׁתָּן Nᵉchushtân Nom : nom propre Racine : H5178 Lien : vient de nom sous lequel était adoré le serpent d'airain fait par Moïse...5180NᵉchushtânנְחֻשְׁתָּןH5180 נְחֻשְׁתָּן NᵉchushtânNom : nom propreRacine : H5178Lien : vient denom sous lequel était adoré le serpent d'airain fait par Moïse...à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5172source lexicaleנָחַשׁ

nâchash

pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne aventure, prendre en présage - (Piel) - pratiquer la divination - observer les signes ou présages, ou augures

H5153dérivés directsנָחוּשׁ

nâchûwsh

Lien : relation à vérifier

bronze

H5173dérivés directsנַחַשׁ

nachash

Lien : vient de

divination, enchantement

H5175dérivés directsנָחָשׁ

nâchâsh

Lien : vient de

serpent, reptile - serpent - image (du serpent) - serpent volant (mythologique)

H5154dérivés indirectsנְחוּשָׁה

nᵉchûwshâh

Lien : forme grammaticale

cuivre, bronze - cuivre (métal provenant du minerai de cuivre fondu) - bronze (fait de cuivre et d'alliage)

H5174relations éloignéesנְחָשׁ

nᵉchâsh

Lien : correspondant araméen

cuivre, bronze

H5178relations éloignéesנְחֹשֶׁת

nᵉchôsheth

Lien : relation à vérifier

cuivre, bronze - cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié) - chaînes (de cuivre ou bronze) - cuivre (comme valeur) - luxure, prostitution - sens douteux

H5180relations éloignéesנְחֻשְׁתָּן

Nᵉchushtân

Lien : vient de

nom sous lequel était adoré le serpent d'airain fait par Moïse dans le désert au temps du roi Ezéchias

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5177נַחְשׁוֹן

Nachshôwn

Lien : vient de

H5176נָחָשׁ

Nâchâsh

Lien : relation à vérifier

H5179נְחֻשְׁתָּא

Nᵉchushtâʼ

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de נָחַשׁ (nachash, 05172)

- divination, enchantement

Versets associés

Nombres 23.23

L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu.

enchantementH5173נַחַשׁ

Nombres 24.1

Balaam vit que l'Eternel trouvait bon de bénir Israël, et il n'alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements(H5173); mais il tourna son visage du côté du désert.

enchantementsH5173נַחַשׁ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

2 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Le serpent🟠🐏 Animaux

Le serpent (nachash) : le tentateur d'Éden, l'ennemi qui séduit ; mais aussi le serpent d'airain élevé qui annonce la croix.

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Nombres2

Données techniques

Code normalisé
H5173
Numéro source
05173
Niveau racine
à vérifier