Fiche Strong

H5172

נָחַשׁ

nachashverbehébreu

Occurrences : 11

Versets extraits : 9

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient deforme grammaticalecorrespondant araméen

H5172source lexicaleנָחַשׁ

nâchash

pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne aventure, prendre en présage - (Piel) - pratiquer la divination - observer les signes ou présages, ou augures

H5153dérivés directsנָחוּשׁ

nâchûwsh

Lien : relation à vérifier

bronze

H5173dérivés directsנַחַשׁ

nachash

Lien : vient de

divination, enchantement

H5175dérivés directsנָחָשׁ

nâchâsh

Lien : vient de

serpent, reptile - serpent - image (du serpent) - serpent volant (mythologique)

H5154dérivés indirectsנְחוּשָׁה

nᵉchûwshâh

Lien : forme grammaticale

cuivre, bronze - cuivre (métal provenant du minerai de cuivre fondu) - bronze (fait de cuivre et d'alliage)

H5174relations éloignéesנְחָשׁ

nᵉchâsh

Lien : correspondant araméen

cuivre, bronze

H5178relations éloignéesנְחֹשֶׁת

nᵉchôsheth

Lien : relation à vérifier

cuivre, bronze - cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié) - chaînes (de cuivre ou bronze) - cuivre (comme valeur) - luxure, prostitution - sens douteux

H5180relations éloignéesנְחֻשְׁתָּן

Nᵉchushtân

Lien : vient de

nom sous lequel était adoré le serpent d'airain fait par Moïse dans le désert au temps du roi Ezéchias

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5177נַחְשׁוֹן

Nachshôwn

Lien : vient de

H5176נָחָשׁ

Nâchâsh

Lien : relation à vérifier

H5179נְחֻשְׁתָּא

Nᵉchushtâʼ

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne aventure, prendre en présage

- (Piel)

- pratiquer la divination

- observer les signes ou présages, ou augures

Versets associés

Genèse 30.27

Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : voisForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte bien que l'Eternel m'a béni à cause de toi;

voisH5172נָחַשׁ

Genèse 44.5

N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : devinerForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte? Vous avez(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : avezForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte mal fait d'agir ainsi.

devinerH5172נָחַשׁavezH5172נָחַשׁ

Genèse 44.15

Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : aForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte le pouvoir de deviner(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : devinerForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte?

aH5172נָחַשׁdevinerH5172נָחַשׁ

Lévitique 19.26

Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : pronosticsForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte.

pronosticsH5172נָחַשׁ

Deutéronome 18.10

Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,

augureH5172נָחַשׁ

1 Rois 20.33

Ces hommes tirèrent de là un bon augure(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : augureForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire: Ben-Hadad est ton frère! Et il dit: Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char.

augureH5172נָחַשׁ

2 Rois 17.17

Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : enchantementsForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.

enchantementsH5172נָחַשׁ

2 Rois 21.6

Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages et les serpents(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : serpentsForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.

serpentsH5172נָחַשׁ

2 Chroniques 33.6

Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents(H5172)H5172 · נָחַשׁ · nachashMot français : serpentsForme exacte : נָחַשׁStrong / lemme : H5172Racine/source : H5172 נָחַשׁ · nâchashSens : - pratiquer la divination, deviner, observer les signes, apprendre par expérience, observer attentivement, dire la bonne...Source : donnée lexicale, pas forme exacte pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.