Fiche Strong

H5102

נָהַר

naharverbehébreu

Occurrences : 6

Versets extraits : 6

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient demême base / analogue

H5102source lexicaleנָהַר

nâhar

briller, rayonner, allumer, brûler - (Qal) rayonner, être radieux, rayonnant - couler, un courant - (Qal) affluer

H4492dérivés directsמִנְהָרָה

minhârâh

Lien : vient de

crevasses, ravins, fissures de montagne, repaire, abri, caverne - sens douteux

H5104dérivés directsנָהָר

nâhâr

Lien : vient de

courant, rivière, fleuve - ruisseau - courants (souterrains)

H5105dérivés directsנְהָרָה

nᵉhârâh

Lien : vient de

lumière, lumière du jour

H5094dérivés indirectsנְהִיר

nᵉhîyr

Lien : même base / forme analogue

lumière

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5103נְהַר

nᵉhar

Lien : correspondant araméen

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- briller, rayonner, allumer, brûler

- (Qal) rayonner, être radieux, rayonnant

- couler, un courant

- (Qal) affluer

Versets associés

Psaumes 34.5

(34:6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

Esaïe 2.2

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront(H5102)H5102 · נָהַר · naharMot français : affluerontForme exacte : נָהַרStrong / lemme : H5102Racine/source : H5102 נָהַר · nâharSens : - briller, rayonner, allumer, brûler - (Qal) rayonner, être radieux, rayonnant - couler, un courant - (Qal) affluerSource : donnée lexicale, pas forme exacte.

affluerontH5102נָהַר

Esaïe 60.5

Tu tressailliras alors et tu te réjouiras(H5102)H5102 · נָהַר · naharMot français : réjouirasForme exacte : נָהַרStrong / lemme : H5102Racine/source : H5102 נָהַר · nâharSens : - briller, rayonner, allumer, brûler - (Qal) rayonner, être radieux, rayonnant - couler, un courant - (Qal) affluerSource : donnée lexicale, pas forme exacte, Et ton coeur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.

réjouirasH5102נָהַר

Jérémie 31.12

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront(H5102)H5102 · נָהַר · naharMot français : accourrontForme exacte : נָהַרStrong / lemme : H5102Racine/source : H5102 נָהַר · nâharSens : - briller, rayonner, allumer, brûler - (Qal) rayonner, être radieux, rayonnant - couler, un courant - (Qal) affluerSource : donnée lexicale, pas forme exacte vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

accourrontH5102נָהַר

Jérémie 51.44

Je châtierai Bel à Babylone, J'arracherai de sa bouche ce qu'il a englouti, Et les nations n'afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée!

affluerontH5102נָהַר

Michée 4.1

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront(H5102)H5102 · נָהַר · naharMot français : affluerontForme exacte : נָהַרStrong / lemme : H5102Racine/source : H5102 נָהַר · nâharSens : - briller, rayonner, allumer, brûler - (Qal) rayonner, être radieux, rayonnant - couler, un courant - (Qal) affluerSource : donnée lexicale, pas forme exacte.