Fiche Strong

H4687

מִצְוָה
mitsvahnom fémininhébreu

Occurrences : 181

Versets extraits : 177

Livres : 23

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
H6680source lexicaleצָוָה

tsâvâh

commander, charger, donner des ordres, ordonner - (Piel) - mettre en charge sur - donner une charge à, commander à - ordonner (d'un acte divin) - (Pual) être commandé, recevoir un ordre

H4687dérivés directsמִצְוָה

mitsvâh

Lien : vient de

commandement - commandement (de l'homme) - les commandements (de Dieu) - les préceptes (du code de la sagesse)

H6673dérivés directsצַו

tsav

Lien : vient de

commandement, ordonnance, précepte - utilisé comme moquerie dans les paroles d'Esaïe, pour ce qui n'est pas un vrai commandement divin

H6716dérivés directsצִי

tsîy

Lien : vient de

navire

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de צָוָה (tsavah, 06680)

- commandement

- commandement (de l'homme)

- les commandements (de Dieu)

- les préceptes (du code de la sagesse)

Versets associés

Genèse 26.5

parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements(H4687), mes statuts et mes lois.

commandementsH4687מִצְוֺתַ֖י

Exode 15.26

Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements(H4687), et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.

commandementsH4687לְמִצְוֺתָ֔יו

Exode 16.28

Alors l'Eternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements(H4687) et mes lois?

commandementsH4687מִצְוֺתַ֖י

Exode 20.6

et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements(H4687).

commandementsH4687מִצְוֺתָֽי

Exode 24.12

L'Eternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances(H4687) que j'ai écrites pour leur instruction.

ordonnancesH4687וְהַמִּצְוָ֔ה

Lévitique 4.2

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsque quelqu'un péchera involontairement contre l'un des commandements(H4687) de l'Eternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;

commandementsH4687מִצְוֺ֣ת

Lévitique 4.13

Si c'est toute l'assemblée d'Israël qui a péché involontairement et sans s'en apercevoir, en faisant contre l'un des commandements(H4687) de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

commandementsH4687מִצְוֺ֧ת

Lévitique 4.22

Si c'est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l'un des commandements(H4687) de l'Eternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

commandementsH4687מִצְוֺת֩

Lévitique 4.27

Si c'est quelqu'un du peuple qui a péché involontairement, en faisant contre l'un des commandements(H4687) de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

commandementsH4687מִמִּצְוֺ֧ת

Lévitique 5.17

Lorsque quelqu'un péchera en faisant, sans le savoir, contre l'un des commandements(H4687) de l'Eternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute.

commandementsH4687מִצְוֺ֣ת

Lévitique 22.31

Vous observerez mes commandements(H4687), et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.

commandementsH4687מִצְוֺתַ֔י

Lévitique 26.3

Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements(H4687) et les mettez en pratique,

commandementsH4687מִצְוֺתַ֣י

Lévitique 26.14

Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements(H4687),

commandementsH4687הַמִּצְוֺ֖ת

Lévitique 26.15

si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements(H4687) et que vous rompiez mon alliance,

commandementsH4687מִצְוֺתַ֔י

Lévitique 27.34

Tels sont les commandements(H4687) que l'Eternel donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï.

commandementsH4687הַמִּצְוֺ֗ת

Nombres 15.22

Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements(H4687) que l'Eternel a fait connaître à Moïse,

commandementsH4687הַמִּצְוֺ֖ת

Nombres 15.31

Il a méprisé la parole de l'Eternel, et il a violé son commandement(H4687): celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.

commandementH4687מִצְוָת֖וֹ

Nombres 15.39

Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements(H4687) de l'Eternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.

commandementsH4687מִצְוֺ֣ת

Nombres 15.40

Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements(H4687), vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu.

commandementsH4687מִצְוֺתָ֑י

Nombres 36.13

Tels sont les commandements(H4687) et les lois que l'Eternel donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

commandementsH4687הַמִּצְוֺ֞ת

Deutéronome 4.2

Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements(H4687) de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

commandementsH4687מִצְוֺת֙

Deutéronome 4.40

Et observe ses lois et ses commandements(H4687) que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

commandementsH4687מִצְוֺתָ֗יו

Deutéronome 5.10

et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements(H4687).

commandementsH4687מצותו

Deutéronome 5.29

Oh! s'ils avaient toujours ce même coeur pour me craindre et pour observer tous mes commandements(H4687), afin qu'ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants!

commandementsH4687מִצְוֺתַ֖י

Deutéronome 5.31

Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements(H4687), les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu'ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession.

commandementsH4687הַמִּצְוָ֛ה

Deutéronome 6.1

Voici les commandements(H4687), les lois et les ordonnances que l'Eternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession;

commandementsH4687הַמִּצְוָ֗ה

Deutéronome 6.2

afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements(H4687) que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.

commandementsH4687וּמִצְוֺתָיו֮

Deutéronome 6.17

Mais vous observerez les commandements(H4687) de l'Eternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.

commandementsH4687מִצְוֺ֖ת

Deutéronome 6.25

Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements(H4687) devant l'Eternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.

commandementsH4687הַמִּצְוָ֣ה

Deutéronome 7.9

Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements(H4687).

commandementsH4687מצותו

Deutéronome 7.11

Ainsi, observe les commandements(H4687), les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, et mets-les en pratique.

commandementsH4687הַמִּצְוָ֜ה

Deutéronome 8.1

Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements(H4687) que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères.

commandementsH4687הַמִּצְוָ֗ה

Deutéronome 8.2

Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements(H4687).

commandementsH4687מצותו

Deutéronome 8.6

Tu observeras les commandements(H4687) de l'Eternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.

commandementsH4687מִצְוֺ֖ת

Deutéronome 8.11

Garde-toi d'oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements(H4687), ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui.

commandementsH4687מִצְוֺתָיו֙

Deutéronome 10.13

si ce n'est que tu observes les commandements(H4687) de l'Eternel et ses lois que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux?

commandementsH4687מִצְוֺ֤ת

Deutéronome 11.1

Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements(H4687).

commandementsH4687וּמִצְוֺתָ֖יו

Deutéronome 11.8

Ainsi, vous observerez tous les commandements(H4687) que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

commandementsH4687הַמִּצְוָ֔ה

Deutéronome 11.13

Si vous obéissez à mes commandements(H4687) que je vous prescris aujourd'hui, si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre coeur et de toute votre âme,

commandementsH4687מִצְוֺתַ֔י

Deutéronome 11.22

Car si vous observez tous ces commandements(H4687) que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l'Eternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,

commandementsH4687הַמִּצְוָ֣ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

181 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Deutéronome43
Psaumes26
2 Chroniques19
Néhémie14
1 Rois12
Lévitique10
Proverbes10
2 Rois8
Jérémie5
Nombres5
Esdras4
Exode4
1 Chroniques3
Esaïe3
Josué3
Daniel2
Ecclésiaste2
Juges2
Malachie2
1 Samuel1
Esther1
Genèse1
Job1

Données techniques

Code normalisé
H4687
Numéro source
04687
Niveau racine
à vérifier