Fiche Strong

H4449

מְלַל
melalverbearaméen

Occurrences : 5

Versets extraits : 5

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalecomparecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsforme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.compare : Compare : relation supposée, à rapprocher du mot source.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.H4448 מָלַל mâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ parler, prononcer, dire - (Qal) parler - (Piel) dire, prononce...4448mâlalמָלַלH4448 מָלַל mâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départparler, prononcer, dire - (Qal) parler - (Piel) dire, prononce...H4405 מִלָּה millâh Nom : nom féminin Racine : H4448 Lien : forme grammaticale parole, discours, expression4405millâhמִלָּהH4405 מִלָּה millâhNom : nom fémininRacine : H4448Lien : forme grammaticaleparole, discours, expressionH4425 מְלִילָה mᵉlîylâh Nom : nom féminin Racine : H4448 Lien : compare épi (de blé)4425mᵉlîylâhמְלִילָהH4425 מְלִילָה mᵉlîylâhNom : nom fémininRacine : H4448Lien : compareépi (de blé)H4449 מְלַל mᵉlal Nom : verbe Racine : H4448 Lien : correspondant araméen (Pael) parler, dire4449mᵉlalמְלַלH4449 מְלַל mᵉlalNom : verbeRacine : H4448Lien : correspondant araméen(Pael) parler, direH4406 מִלָּה millâh Nom : nom féminin Racine : H4405 Lien : correspondant araméen parole, mot, chose - parole, émission, commandement - chose, a...4406millâhמִלָּהH4406 מִלָּה millâhNom : nom fémininRacine : H4405Lien : correspondant araméenparole, mot, chose - parole, émission, commandement - chose, a...
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à מָלַל (malal, 04448)

- (Pael) parler, dire

Versets associés

Daniel 6.21

Et Daniel dit au roi: Roi, vis éternellement?

Daniel 7.8

Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait(H4449) avec arrogance.

parlaitH4449מְמַלִּ֥ל

Daniel 7.11

Je regardai alors, à cause des paroles arrogantes que prononçait(H4449) la corne; et tandis que je regardais, l'animal fut tué, et son corps fut anéanti, livré au feu pour être brûlé.

prononçaitH4449מְמַלֱּלָ֑ה

Daniel 7.20

et sur les dix cornes qu'il avait à la tête, et sur l'autre qui était sortie et devant laquelle trois étaient tombées, sur cette corne qui avait des yeux, une bouche parlant(H4449) avec arrogance, et une plus grande apparence que les autres.

parlantH4449מְמַלִּ֣ל

Daniel 7.25

Il prononcera(H4449) des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps.

prononceraH4449יְמַלִּ֔ל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Daniel5

Données techniques

Code normalisé
H4449
Numéro source
04449
Racines
H4448A
Niveau racine
à vérifier