Fiche Strong

H4448

מָלַל
malalverbehébreu

Occurrences : 5

Versets extraits : 5

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalecomparecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsforme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.compare : Compare : relation supposée, à rapprocher du mot source.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.H4448 מָלַל mâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ parler, prononcer, dire - (Qal) parler - (Piel) dire, prononce...4448mâlalמָלַלH4448 מָלַל mâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départparler, prononcer, dire - (Qal) parler - (Piel) dire, prononce...H4405 מִלָּה millâh Nom : nom féminin Racine : H4448 Lien : forme grammaticale parole, discours, expression4405millâhמִלָּהH4405 מִלָּה millâhNom : nom fémininRacine : H4448Lien : forme grammaticaleparole, discours, expressionH4425 מְלִילָה mᵉlîylâh Nom : nom féminin Racine : H4448 Lien : compare épi (de blé)4425mᵉlîylâhמְלִילָהH4425 מְלִילָה mᵉlîylâhNom : nom fémininRacine : H4448Lien : compareépi (de blé)H4449 מְלַל mᵉlal Nom : verbe Racine : H4448 Lien : correspondant araméen (Pael) parler, dire4449mᵉlalמְלַלH4449 מְלַל mᵉlalNom : verbeRacine : H4448Lien : correspondant araméen(Pael) parler, direH4406 מִלָּה millâh Nom : nom féminin Racine : H4405 Lien : correspondant araméen parole, mot, chose - parole, émission, commandement - chose, a...4406millâhמִלָּהH4406 מִלָּה millâhNom : nom fémininRacine : H4405Lien : correspondant araméenparole, mot, chose - parole, émission, commandement - chose, a...
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- parler, prononcer, dire

- (Qal) parler

- (Piel) dire, prononcer, exprimer

Versets associés

Genèse 21.7

Elle ajouta: Qui aurait dit(H4448) à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

ditH4448מִלֵּל֙

Job 8.2

Jusqu'à quand veux-tu discourir(H4448) de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

discourirH4448תְּמַלֶּל

Job 33.3

C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:

exprimerontH4448מִלֵּֽלוּ

Psaumes 106.2

Qui dira(H4448) les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange?

diraH4448יְ֭מַלֵּל

Proverbes 6.13

Il cligne des yeux, parle(H4448) du pied, Fait des signes avec les doigts;

parleH4448מֹלֵ֣ל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Job2
Genèse1
Proverbes1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H4448
Numéro source
04448