Fiche Strong
H4194
מָוֶתOccurrences : 160
Versets extraits : 155
Livres : 27
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
mûwth
mourir, tuer, être exécuté - (Qal) - mourir - mourir (en châtiment), être mis à mort - périr (d'une nation) - mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage) - (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter - être tué, être mis à mort - mourir prématurément
Mûwth
Lien : vient de
mort - sens douteux
mâveth
Lien : vient de
mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort - mort - mort par violence (comme un châtiment) - état de mort, lieu de mort
mâmôwth
Lien : vient de
mort, maladie mortelle
tᵉmûwthâh
Lien : vient de
mort
môwth
Lien : correspondant araméen
mort
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de מוּת (muwth, 04191)
- mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort
- mort
- mort par violence (comme un châtiment)
- état de mort, lieu de mort
Versets associés
Genèse 21.16
et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir(H4194) mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
Genèse 25.11
Après la mort(H4194) d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.
Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort(H4194) d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.
Genèse 27.2
Isaac dit: Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort(H4194).
Genèse 27.7
Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Eternel avant ma mort(H4194).
Genèse 27.10
et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort(H4194).
Genèse 50.16
Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir(H4194):
Exode 10.17
Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l'Eternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi encore cette plaie mortelle(H4194).
Lévitique 11.31
Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles: quiconque les touchera morts(H4194) sera impur jusqu'au soir.
Lévitique 11.32
Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts(H4194) sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
Lévitique 16.1
L'Eternel parla à Moïse, après la mort(H4194) des deux fils d'Aaron, qui moururent en se présentant devant l'Eternel.
Nombres 6.7
il ne se souillera point à la mort(H4194) de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.
Nombres 16.29
Si ces gens meurent(H4194) comme tous les hommes meurent, s'ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n'est pas l'Eternel qui m'a envoyé;
Nombres 23.10
Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort(H4194) des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!
Nombres 26.10
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent(H4194) ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.
Nombres 33.39
Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu'il mourut(H4194) sur la montagne de Hor.
Nombres 35.25
L'assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Il y demeurera jusqu'à la mort(H4194) du souverain sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte.
Nombres 35.28
Nombres 35.32
Vous n'accepterez point de rançon, qui lui permette de s'enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort(H4194) du sacrificateur.
Deutéronome 19.6
de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort(H4194), puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.
Deutéronome 21.22
Si l'on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort(H4194), et que tu l'aies pendu à un bois,
Deutéronome 22.26
Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort(H4194), car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.
Deutéronome 30.15
Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort(H4194) et le mal.
Deutéronome 30.19
J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort(H4194), la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
Deutéronome 31.27
Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Eternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort(H4194)!
Deutéronome 31.29
Car je sais qu'après ma mort(H4194) vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos mains.
Deutéronome 33.1
Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant sa mort(H4194).
Deutéronome 34.7
Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut(H4194); sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.
Josué 1.1
Après la mort de Moïse, serviteur de l'Eternel, l'Eternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse:
Josué 2.13
que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
Josué 20.6
Il restera dans cette ville jusqu'à ce qu'il ait comparu devant l'assemblée pour être jugé, jusqu'à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. A cette époque, le meurtrier s'en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d'où il s'était enfui.
Juges 1.1
Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?
Juges 2.19
Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.
Juges 13.7
Mais il m'a dit: Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d'impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu'au jour de sa mort.
Juges 16.30
Samson dit: Que je meure avec les Philistins! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie.
Ruth 1.17
où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort(H4194) vient à me séparer de toi!
Ruth 2.11
Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort(H4194) de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
1 Samuel 5.11
Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle(H4194); la main de Dieu s'y appesantissait fortement.
1 Samuel 15.32
Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança vers lui d'un air joyeux; il disait: Certainement, l'amertume de la mort(H4194) est passée.
1 Samuel 15.35
Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort(H4194); car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Eternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
158 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4194
- Numéro source
- 04194
- Racines
- H4193
- Niveau racine
- à vérifier