Fiche Strong
H4191
מוּתOccurrences : 836
Versets extraits : 118
Livres : 28
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
mûwth
mourir, tuer, être exécuté - (Qal) - mourir - mourir (en châtiment), être mis à mort - périr (d'une nation) - mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage) - (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter - être tué, être mis à mort - mourir prématurément
Mûwth
Lien : vient de
mort - sens douteux
mâveth
Lien : vient de
mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort - mort - mort par violence (comme un châtiment) - état de mort, lieu de mort
mâmôwth
Lien : vient de
mort, maladie mortelle
tᵉmûwthâh
Lien : vient de
mort
môwth
Lien : correspondant araméen
mort
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d'une nation)
- mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
Versets associés
Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras(H4191).
Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez(H4191).
Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez(H4191) point;
Genèse 5.5
Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut(H4191).
Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut(H4191). Voir les 78 occurences dans Genèse
Exode 1.6
Joseph mourut(H4191), ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
Exode 1.16
Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c'est un garçon, faites-le mourir(H4191); si c'est une fille, laissez-la vivre.
Exode 2.23
Longtemps après, le roi d'Egypte mourut(H4191), et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.
Exode 4.19
L'Eternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Egypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts(H4191).
Exode 4.24
Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l'Eternel l'attaqua et voulut le faire mourir(H4191). Voir les 59 occurences dans Exode
Lévitique 8.35
Vous resterez donc sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l'Eternel, afin que vous ne mouriez(H4191) pas; car c'est là ce qui m'a été ordonné.
Lévitique 10.2
Alors le feu sortit de devant l'Eternel, et les consuma: ils moururent(H4191) devant l'Eternel.
Lévitique 10.6
Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez(H4191), et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Eternel a allumé.
Lévitique 10.7
Vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez(H4191); car l'huile de l'onction de l'Eternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.
Lévitique 10.9
Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez(H4191): ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, Voir les 41 occurences dans Lévitique
Nombres 1.51
Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort(H4191).
Nombres 3.4
Nadab et Abihu moururent(H4191) devant l'Eternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.
Nombres 3.10
Tu établiras Aaron et ses fils pour qu'ils observent les fonctions de leur sacerdoce; et l'étranger qui approchera sera puni de mort(H4191).
Nombres 3.38
Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort(H4191).
Nombres 4.15
Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent(H4191). Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation. Voir les 79 occurences dans Nombres
Deutéronome 2.16
Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort(H4191) du milieu du peuple,
Deutéronome 4.22
Je mourrai(H4191) donc en ce pays-ci, je ne passerai point le Jourdain; mais vous le passerez, et vous posséderez ce bon pays.
Deutéronome 5.25
Deutéronome 9.28
de peur que le pays d'où tu nous as fait sortir ne dise: C'est parce que l'Eternel n'avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu'il leur avait promis, et c'est parce qu'il les haïssait, qu'il les a fait sortir pour les faire mourir(H4191) dans le désert.
Deutéronome 10.6
Les enfants d'Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut(H4191) Aaron, et qu'il fut enterré; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. Voir les 46 occurences dans Deutéronome
Josué 1.2
Moïse, mon serviteur, est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.
Josué 1.18
Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n'obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage!
Josué 2.14
Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Eternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.
Josué 5.4
Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d'Egypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d'Egypte.
Josué 10.11
Comme ils fuyaient devant Israël, et qu'ils étaient à la descente de Beth-Horon, l'Eternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël. Voir les 11 occurences dans Josué
Juges 1.7
Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.
Juges 2.8
Josué, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut âgé de cent dix ans.
Juges 2.21
je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.
Juges 3.11
Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.
Juges 3.25
Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre. Voir les 39 occurences dans Juges
Ruth 1.3
Elimélec, mari de Naomi, mourut(H4191), et elle resta avec ses deux fils.
Ruth 1.5
Machlon et Kiljon moururent(H4191) aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Ruth 1.8
Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts(H4191) et envers moi!
Ruth 1.17
Ruth 2.20
Naomi dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Eternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts(H4191)! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat. Voir les 10 occurences dans Ruth
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
827 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4191
- Numéro source
- 04191
- Niveau racine
- à vérifier