Fiche Strong
H4139
מוּלָהOccurrences : 1
Versets extraits : 1
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
mûwl
circoncire, se laisser circoncire, couper, être taillé - (Qal) circoncire - (Niphal) être circoncis, se circoncire - (Hiphil) faire circoncire - de destruction (fig.) - (Hithpolel) être coupé - (Polel) découper, tailler
mûwl
Lien : vient de
devant - en face - dans la direction opposée - vis-à-vis - par devant
mûwlâh
Lien : vient de
circoncision: couper autour
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de מוּל (muwl, 04135)
- circoncision: couper autour
Versets associés
Exode 4.26
Et l'Eternel le laissa. C'est alors qu'elle dit: Epoux de sang! à cause de la circoncision(H4139).
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
La circoncision est le signe de l'alliance (Genèse 17). Le verbe biblique est moul (H4135), le substantif mulah (H4139) ; milah appartient à l'usage rabbinique.
La fourmi (נְמָלָה, H5244) invite le paresseux à devenir sage. Le livre y lit un appel à la circoncision du cœur, en distinguant le fait lexical (nemalah rattaché à namal) du rapprochement symbolique.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4139
- Numéro source
- 04139
- Niveau racine
- à vérifier