Fiche Strong

H3760

כַּרְמֶל
Karmelnom propre de lieuhébreu

Occurrences : 26

Versets extraits : 25

Livres : 11

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

dérivé dénominatifvient deà vérifierforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH3754 כֶּרֶם kerem Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ vigne, vignoble3754keremכֶּרֶםH3754 כֶּרֶם keremNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départvigne, vignobleH3755 כֹּרֵם kôrêm Nom : verbe Racine : H3754 Lien : dérivé dénominatif soigner ou s'occuper de la vigne ou du vin - (Qal) vignerons3755kôrêmכֹּרֵםH3755 כֹּרֵם kôrêmNom : verbeRacine : H3754Lien : dérivé dénominatifsoigner ou s'occuper de la vigne ou du vin - (Qal) vigneronsH3759 כַּרְמֶל karmel Nom : nom masculin Racine : H3754 Lien : vient de plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit d...3759karmelכַּרְמֶלH3759 כַּרְמֶל karmelNom : nom masculinRacine : H3754Lien : vient deplantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit d...H3760 כַּרְמֶל Karmel Nom : nom propre de lieu Racine : H3759 Lien : relation à vérifier montagne sur la côte de la Méditerranée, au nord d'Israël, ver...3760KarmelכַּרְמֶלH3760 כַּרְמֶל KarmelNom : nom propre de lieuRacine : H3759Lien : relation à vérifiermontagne sur la côte de la Méditerranée, au nord d'Israël, ver...H3761 כַּרְמְלִי Karmᵉlîy Nom : adjectif Racine : H3760 Lien : vient de un habitant de Carmel3761KarmᵉlîyכַּרְמְלִיH3761 כַּרְמְלִי KarmᵉlîyNom : adjectifRacine : H3760Lien : vient deun habitant de CarmelH3762 כַּרְמְלִית Karmᵉlîyth Nom : adjectif Racine : H3761 Lien : forme grammaticale une habitante de Carmel - Abigaïl, l'épouse de David, venait d...3762KarmᵉlîythכַּרְמְלִיתH3762 כַּרְמְלִית KarmᵉlîythNom : adjectifRacine : H3761Lien : forme grammaticaleune habitante de Carmel - Abigaïl, l'épouse de David, venait d...dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H3754source lexicaleכֶּרֶם

kerem

vigne, vignoble

H3755dérivés directsכֹּרֵם

kôrêm

Lien : dérivé dénominatif

soigner ou s'occuper de la vigne ou du vin - (Qal) vignerons

H3759dérivés directsכַּרְמֶל

karmel

Lien : vient de

plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardin

H3760dérivés indirectsכַּרְמֶל

Karmel

Lien : relation à vérifier

montagne sur la côte de la Méditerranée, au nord d'Israël, vers Haïfa - ville de montagne sur la côte ouest de la Mer Morte et au sud d'Hébron

H3761relations éloignéesכַּרְמְלִי

Karmᵉlîy

Lien : vient de

un habitant de Carmel

H3762relations éloignéesכַּרְמְלִית

Karmᵉlîyth

Lien : forme grammaticale

une habitante de Carmel - Abigaïl, l'épouse de David, venait de Carmel

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que כַּרְמֶל (karmel, 03759)

- montagne sur la côte de la Méditerranée, au nord d'Israël, vers Haïfa

- ville de montagne sur la côte ouest de la Mer Morte et au sud d'Hébron

Versets associés

Josué 12.22

le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

Josué 15.55

Maon, Carmel, Ziph, Juta,

Josué 19.26

Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;

1 Samuel 15.12

Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel(H3760), et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

CarmelH3760כַּרְמֶל

1 Samuel 25.2

Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel(H3760); il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel(H3760) pour la tonte de ses brebis.

CarmelH3760כַּרְמֶלCarmelH3760כַּרְמֶל

1 Samuel 25.5

Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel(H3760), et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,

CarmelH3760כַּרְמֶל

1 Samuel 25.7

Et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu'ils ont été à Carmel(H3760).

CarmelH3760כַּרְמֶל

1 Samuel 25.40

Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel(H3760), et lui parlèrent ainsi: David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.

CarmelH3760כַּרְמֶל

1 Rois 18.19

Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel(H3760), et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel.

CarmelH3760כַּרְמֶל

1 Rois 18.20

Achab envoya des messagers vers tous les enfants d'Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel(H3760).

CarmelH3760כַּרְמֶל

1 Rois 18.42

Achab monta pour manger et pour boire. Mais Elie monta au sommet du Carmel(H3760); et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,

CarmelH3760כַּרְמֶל

2 Rois 2.25

De il alla sur la montagne du Carmel(H3760), d'où il retourna à Samarie.

CarmelH3760כַּרְמֶל

2 Rois 4.25

Elle partit donc et se rendit vers l'homme de Dieu sur la montagne du Carmel(H3760). L'homme de Dieu, l'ayant aperçue de loin, dit à Guéhazi, son serviteur: Voici cette Sunamite!

CarmelH3760כַּרְמֶל

2 Rois 19.23

Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger;

2 Chroniques 26.10

Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu'il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel(H3760), car il aimait l'agriculture.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Cantique 7.5

(7:6) Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles!…

Esaïe 33.9

Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel(H3760) secouent leur feuillage.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Esaïe 35.2

Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel(H3760) et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Esaïe 37.24

Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger;

Jérémie 46.18

Je suis vivant! dit le roi, Dont l'Eternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel(H3760) qui s'avance dans la mer, il viendra.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Jérémie 50.19

Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel(H3760) et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d'Ephraïm et dans Galaad.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Amos 1.2

Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel(H3760) est desséché.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Amos 9.3

S'ils se cachent au sommet du Carmel(H3760), Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, j'ordonnerai au serpent de les mordre.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Michée 7.14

Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel(H3760)! Qu'ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d'autrefois. -

CarmelH3760כַּרְמֶל

Nahum 1.4

Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel(H3760) languissent, La fleur du Liban se flétrit.

CarmelH3760כַּרְמֶל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

24 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

1 Samuel6
1 Rois3
2 Rois3
Esaïe3
Josué3
Amos2
Jérémie2
2 Chroniques1
Cantique1
Michée1
Nahum1

Données techniques

Code normalisé
H3760
Numéro source
03760
Racines
H3760H
Niveau racine
à vérifier