H3759

Si tu fais à l'Eternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : nouveauxForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.

Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : broyésForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte, jusqu'au jour même où vous apporterez l'offrande à votre Dieu. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l'homme de Dieu, vingt pains d'orge, et des épis nouveaux(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : nouveauxForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte dans son sac. Elisée dit: Donne à ces gens, et qu'ils mangent.

Qui consumera, corps et âme, La magnificence de sa forêt et de ses campagnes(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : campagnesForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte. Il en sera comme d'un malade, qui tombe en défaillance.

La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : campagnesForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; J'ai fait cesser les cris de joie.

Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : vergerForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte, Et le verger(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : vergerForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte sera considéré comme une forêt.

Jusqu'à ce que l'esprit soit répandu d'en haut sur nous, Et que le désert se change en verger(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : vergerForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte, Et que le verger(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : vergerForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte soit considéré comme une forêt.

Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : vergerForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte.

Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : vergerForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination.

Je regarde, et voici, le Carmel(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : CarmelForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte est un désert; Et toutes ses villes sont détruites, devant l'Eternel, Devant son ardente colère.

La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes(H3759)H3759 · כַּרְמֶל · karmelMot français : campagnesForme exacte : כַּרְמֶלStrong / lemme : H3759Racine/source : H3754 כֶּרֶם · keremSens : - plantation, jardin, verger, jardin fruitier - fruit, produit du jardinSource : donnée lexicale, pas forme exacte Et du pays de Moab; J'ai fait tarir le vin dans les cuves; On ne foule plus gaîment au pressoir; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.