Fiche Strong

H3049

יִדְעֹנִי
yidde‘oniynom masculinhébreu

Occurrences : 11

Versets extraits : 11

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH3045 יָדַע yâdaʻ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ savoir, connaître - (Qal) - savoir - connaître, apprendre à co...3045yâdaʻיָדַעH3045 יָדַע yâdaʻNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départsavoir, connaître - (Qal) - savoir - connaître, apprendre à co...H1843 דֵּעַ dêaʻ Nom : nom masculin Racine : H3045 Lien : vient de connaissance, opinion - connaissance de Dieu - jugement1843dêaʻדֵּעַH1843 דֵּעַ dêaʻNom : nom masculinRacine : H3045Lien : vient deconnaissance, opinion - connaissance de Dieu - jugementH1847 דַּעַת daʻath Nom : nom masculin/féminin Racine : H3045 Lien : vient de connaissance - perception, adresse - discernement, compréhensi...1847daʻathדַּעַתH1847 דַּעַת daʻathNom : nom masculin/fémininRacine : H3045Lien : vient deconnaissance - perception, adresse - discernement, compréhensi...H3046 יְדַע yᵉdaʻ Nom : verbe Racine : H3045 Lien : correspondant araméen savoir, connaître - (P'al) savoir - (Aphel) instruire, communi...3046yᵉdaʻיְדַעH3046 יְדַע yᵉdaʻNom : verbeRacine : H3045Lien : correspondant araméensavoir, connaître - (P'al) savoir - (Aphel) instruire, communi...H3049 יִדְּעֹנִי yiddᵉʻônîy Nom : nom masculin Racine : H3045 Lien : vient de celui qui sait, celui qui a un esprit de divination - devin, d...3049yiddᵉʻônîyיִדְּעֹנִיH3049 יִדְּעֹנִי yiddᵉʻônîyNom : nom masculinRacine : H3045Lien : vient decelui qui sait, celui qui a un esprit de divination - devin, d...H4093 מַדָּע maddâʻ Nom : nom masculin Racine : H3045 Lien : vient de connaissance, le savoir, la pensée - intelligence - esprit, li...4093maddâʻמַדָּעH4093 מַדָּע maddâʻNom : nom masculinRacine : H3045Lien : vient deconnaissance, le savoir, la pensée - intelligence - esprit, li...H4129 מוֹדַע môwdaʻ Nom : nom masculin Racine : H3045 Lien : vient de parent, relation4129môwdaʻמוֹדַעH4129 מוֹדַע môwdaʻNom : nom masculinRacine : H3045Lien : vient deparent, relationH4130 מוֹדַעַת môwdaʻath Nom : nom féminin Racine : H3045 Lien : vient de parenté, affinité4130môwdaʻathמוֹדַעַתH4130 מוֹדַעַת môwdaʻathNom : nom fémininRacine : H3045Lien : vient deparenté, affinitéH1844 דֵּעָה dêʻâh Nom : nom féminin Racine : H1843 Lien : forme grammaticale connaissance (de Dieu)1844dêʻâhדֵּעָהH1844 דֵּעָה dêʻâhNom : nom fémininRacine : H1843Lien : forme grammaticaleconnaissance (de Dieu)H4486 מַנְדַּע mandaʻ Nom : nom masculin Racine : H4093 Lien : correspondant araméen connaissance, savoir, pouvoir du savoir4486mandaʻמַנְדַּעH4486 מַנְדַּע mandaʻNom : nom masculinRacine : H4093Lien : correspondant araméenconnaissance, savoir, pouvoir du savoirvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H3045source lexicaleיָדַע

yâdaʻ

savoir, connaître - (Qal) - savoir - connaître, apprendre à connaître - percevoir - apercevoir et voir, trouver et discerner - distinguer, faire une discrimination - savoir par expérience - reconnaître, admettre, avouer, confesser - considérer - connaître, avoir connaissance de - connaître une personne d'une façon charnelle - savoir comment, être habile en - avoir la connaissance, être sage - (Nifhal) - rendre connu, être ou devenir connu, être révélé - se rendre connu - être perçu - être instruit - (Pi'el) faire connaître - (Po'al) faire connaître - (Pu'al) - être connu - connu, celui qui est connu, connaissance (participe) - (Hifil) rendre connu, déclarer - (Hof'al) ce qui est rendu connu - (Hitpael) se faire connaître, se révéler

H1843dérivés directsדֵּעַ

dêaʻ

Lien : vient de

connaissance, opinion - connaissance de Dieu - jugement

H1847dérivés directsדַּעַת

daʻath

Lien : vient de

connaissance - perception, adresse - discernement, compréhension, sagesse

H3046dérivés directsיְדַע

yᵉdaʻ

Lien : correspondant araméen

savoir, connaître - (P'al) savoir - (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître

H3049dérivés directsיִדְּעֹנִי

yiddᵉʻônîy

Lien : vient de

celui qui sait, celui qui a un esprit de divination - devin, diseur de bonne aventure

H4093dérivés directsמַדָּע

maddâʻ

Lien : vient de

connaissance, le savoir, la pensée - intelligence - esprit, lieu de la connaissance

H4129dérivés directsמוֹדַע

môwdaʻ

Lien : vient de

parent, relation

H4130dérivés directsמוֹדַעַת

môwdaʻath

Lien : vient de

parenté, affinité

H1844dérivés indirectsדֵּעָה

dêʻâh

Lien : forme grammaticale

connaissance (de Dieu)

H4486dérivés indirectsמַנְדַּע

mandaʻ

Lien : correspondant araméen

connaissance, savoir, pouvoir du savoir

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de יָדַע (yada‘, 03045)

- celui qui sait, celui qui a un esprit de divination

- devin, diseur de bonne aventure

Versets associés

Lévitique 19.31

Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins(H3049); ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

devinsH3049יִדְעֹנִי

Lévitique 20.6

Si quelqu'un s'adresse aux morts et aux esprits(H3049), pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

espritsH3049יִדְעֹנִי

Lévitique 20.27

Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination(H3049), ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang retombera sur eux.

divinationH3049יִדְעֹנִי

Deutéronome 18.11

d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure(H3049), personne qui interroge les morts.

aventureH3049יִדְעֹנִי

1 Samuel 28.3

Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.

avenirH3049יִדְעֹנִי

1 Samuel 28.9

La femme lui répondit: Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir?

avenirH3049יִדְעֹנִי

2 Rois 21.6

Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.

avenirH3049יִדְעֹנִי

2 Rois 23.24

De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l'avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l'Eternel.

avenirH3049יִדְעֹנִי

2 Chroniques 33.6

Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.

avenirH3049יִדְעֹנִי

Esaïe 8.19

Si l'on vous dit: Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants?

avenirH3049יִדְעֹנִי

Esaïe 19.3

L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir.

avenirH3049יִדְעֹנִי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

11 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Lévitique3
1 Samuel2
2 Rois2
Esaïe2
2 Chroniques1
Deutéronome1

Données techniques

Code normalisé
H3049
Numéro source
03049
Niveau racine
à vérifier