Fiche Strong

H2449

חָכַם
chakamverbehébreu

Occurrences : 27

Versets extraits : 26

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectscorrespondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.H2449 חָכַם châkam Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être sage - être ou devenir sage, agir sagement - rendre sage,...2449châkamחָכַםH2449 חָכַם châkamNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre sage - être ou devenir sage, agir sagement - rendre sage,...H2445 חַכִּים chakkîym Nom : adjectif Racine : H2449 Lien : correspondant araméen homme sage, un sage2445chakkîymחַכִּיםH2445 חַכִּים chakkîymNom : adjectifRacine : H2449Lien : correspondant araméenhomme sage, un sageH2450 חָכָם châkâm Nom : adjectif Racine : H2449 Lien : vient de sage, sagesse - habileté dans un travail) - sage (en administr...2450châkâmחָכָםH2450 חָכָם châkâmNom : adjectifRacine : H2449Lien : vient desage, sagesse - habileté dans un travail) - sage (en administr...H2451 חׇכְמָה chokmâh Nom : nom féminin Racine : H2449 Lien : vient de sagesse - adresse (dans la guerre) - sagesse (en administratio...2451chokmâhחׇכְמָהH2451 חׇכְמָה chokmâhNom : nom fémininRacine : H2449Lien : vient desagesse - adresse (dans la guerre) - sagesse (en administratio...H2452 חׇכְמָה chokmâh Nom : nom féminin Racine : H2451 Lien : correspondant araméen sagesse2452chokmâhחׇכְמָהH2452 חׇכְמָה chokmâhNom : nom fémininRacine : H2451Lien : correspondant araméensagesseH2454 חׇכְמוֹת chokmôwth Nom : nom féminin Racine : H2451 Lien : relation à vérifier sagesse2454chokmôwthחׇכְמוֹתH2454 חׇכְמוֹת chokmôwthNom : nom fémininRacine : H2451Lien : relation à vérifiersagesse
H2449source lexicaleחָכַם

châkam

être sage - être ou devenir sage, agir sagement - rendre sage, enseigner la sagesse, instruire - être bien avisé - se montrer sage

H2445dérivés directsחַכִּים

chakkîym

Lien : correspondant araméen

homme sage, un sage

H2450dérivés directsחָכָם

châkâm

Lien : vient de

sage, sagesse - habileté dans un travail) - sage (en administration) - sagace, astucieux, rusé, subtil - instruit, réfléchi (classe d'hommes) - prudent - sage (moralement et religieusement)

H2451dérivés directsחׇכְמָה

chokmâh

Lien : vient de

sagesse - adresse (dans la guerre) - sagesse (en administration) - sagacité, sagesse - prudence (dans les affaires religieuses) - sagesse (morale et religieuse)

H2452dérivés indirectsחׇכְמָה

chokmâh

Lien : correspondant araméen

sagesse

H2454dérivés indirectsחׇכְמוֹת

chokmôwth

Lien : relation à vérifier

sagesse

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- être sage

- être ou devenir sage, agir sagement

- rendre sage, enseigner la sagesse, instruire

- être bien avisé

- se montrer sage

Versets associés

Exode 1.10

Allons! montrons-nous habiles(H2449) à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.

habilesH2449נִֽתְחַכְּמָ֖ה

Deutéronome 32.29

S'ils étaient sages(H2449), voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

sagesH2449חָכְמ֖וּ

1 Rois 4.31

Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

Job 32.9

Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse(H2449), Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger.

sagesseH2449יֶחְכָּ֑מוּ

Job 35.11

Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?

intelligenceH2449יְחַכְּמֵֽנוּ

Psaumes 19.7

(19:8) La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Psaumes 58.5

(58:6) Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile.

Psaumes 105.22

Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu'il enseignât la sagesse(H2449) à ses anciens.

sagesseH2449יְחַכֵּֽם

Psaumes 119.98

Tes commandements me rendent plus sage(H2449) que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

sageH2449תְּחַכְּמֵ֣נִי

Proverbes 6.6

Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage(H2449).

sageH2449וַחֲכָֽם

Proverbes 8.33

Ecoutez l'instruction, pour devenir sages(H2449), Ne la rejetez pas.

sagesH2449וַחֲכָ֗מוּ

Proverbes 9.9

Donne au sage(H2449), et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

sageH2449וְיֶחְכַּם

Proverbes 9.12

Si tu es sage(H2449), tu es sage(H2449) pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

sageH2449חָ֭כַמְתָּsageH2449חָכַ֣מְתָּ

Proverbes 13.20

Celui qui fréquente les sages devient sage(H2449), Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

sageH2449וחכם

Proverbes 19.20

Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage(H2449) dans la suite de ta vie.

sageH2449תֶּחְכַּ֥ם

Proverbes 20.1

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage(H2449).

sageH2449יֶחְכָּֽם

Proverbes 21.11

Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage(H2449); Et quand on instruit le sage, il accueille la science.

sageH2449יֶחְכַּם

Proverbes 23.15

Mon fils, si ton coeur est sage(H2449), Mon coeur à moi sera dans la joie;

sageH2449חָכַ֣ם

Proverbes 23.19

Ecoute, mon fils, et sois sage(H2449); Dirige ton coeur dans la voie droite.

sageH2449וַחֲכָ֑ם

Proverbes 27.11

Mon fils, sois sage(H2449), et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.

sageH2449חֲכַ֣ם

Proverbes 30.24

Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages;

Ecclésiaste 2.15

Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage(H2449)? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.

sageH2449חָכַ֛מְתִּי

Ecclésiaste 2.19

Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse(H2449) sous le soleil. C'est encore là une vanité.

sagesseH2449וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי

Ecclésiaste 7.16

Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage(H2449): pourquoi te détruirais-tu?

sageH2449תִּתְחַכַּ֖ם

Ecclésiaste 7.23

J'ai éprouvé tout cela par la sagesse. J'ai dit: Je serai sage(H2449). Et la sagesse est restée loin de moi.

sageH2449אֶחְכָּ֔מָה

Zacharie 9.2

Elle s'arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse(H2449).

sagesseH2449חָֽכְמָ֖ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

26 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Proverbes13
Ecclésiaste4
Psaumes4
Job2
1 Rois1
Deutéronome1
Exode1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H2449
Numéro source
02449
Niveau racine
à vérifier