Fiche Strong

H235

אָזַל

‘azalverbevhébreu

Occurrences : 6

Versets extraits : 6

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifier

H235source lexicaleאָזַל

ʼâzal

Uzal signifie notamment « va et vient ». Sens principaux: aller, partir, disparaître, s’en aller, se précipiter; être utilisé, évaporé; aller et venir; (Poual) aller d’un endroit à un autre.

H236dérivés directsאֲזַל

ʼăzal

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: aller, sortir, se rendre.

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H237אֶזֶל

ʼezel

Lien : vient de

Définition française

Traductions LSG : épuisé, plus de, évanoui, s’en aller, empressement, Uzal

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- aller, partir, disparaître

- être utilisé, évaporé

- aller et venir

Versets associés

Deutéronome 32.36

L'Eternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée(H235)H235 · אָזַל · ‘azalMot français : épuiséeForme exacte : אָזַלStrong / lemme : H235Racine/source : H235 אָזַל · ʼâzalSens : Uzal signifie notamment « va et vient ». Sens principaux: aller, partir, disparaître, s’en aller, se précipiter; être ut...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, Et qu'il n'y a plus ni esclave ni homme libre.

épuiséeH235אָזַל

1 Samuel 9.7

Saül dit à son serviteur: Mais si nous y allons, que porterons-nous à l'homme de Dieu? Car il n'y a plus(H235)H235 · אָזַל · ‘azalMot français : plusForme exacte : אָזַלStrong / lemme : H235Racine/source : H235 אָזַל · ʼâzalSens : Uzal signifie notamment « va et vient ». Sens principaux: aller, partir, disparaître, s’en aller, se précipiter; être ut...Source : donnée lexicale, pas forme exacte de provisions dans nos sacs, et nous n'avons aucun présent à offrir à l'homme de Dieu. Qu'est-ce que nous avons?

plusH235אָזַל

Job 14.11

Les eaux des lacs s'évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent;

évanouissentH235אָזַל

Proverbes 20.14

Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant(H235)H235 · אָזַל · ‘azalMot français : allantForme exacte : אָזַלStrong / lemme : H235Racine/source : H235 אָזַל · ʼâzalSens : Uzal signifie notamment « va et vient ». Sens principaux: aller, partir, disparaître, s’en aller, se précipiter; être ut...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, il se félicite.