← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H1929

הָהּ
hahhinterjectionhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH162 אֲהָהּ ʼăhâhh Nom : interj Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: ah ! malheur ! hélas ! ….162ʼăhâhhאֲהָהּH162 אֲהָהּ ʼăhâhhNom : interjRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: ah ! malheur ! hélas ! ….H253 אָח ʼâch Nom : interj Racine : H162 Lien : relation à vérifier Sens principaux: ah !, hélas !, malheur !253ʼâchאָחH253 אָח ʼâchNom : interjRacine : H162Lien : relation à vérifierSens principaux: ah !, hélas !, malheur !H1929 הָהּ hâhh Nom : interjection Racine : H162 Lien : relation à vérifier hélas!1929hâhhהָהּH1929 הָהּ hâhhNom : interjectionRacine : H162Lien : relation à vérifierhélas!H255 אֹחַ ʼôach Nom : n m Racine : H253 Lien : vient de Sens principaux: animal hurlant; chacal, hyène …; hibou.255ʼôachאֹחַH255 אֹחַ ʼôachNom : n mRacine : H253Lien : vient deSens principaux: animal hurlant; chacal, hyène …; hibou.H305 אַחֲלַי ʼachălay Nom : interj Racine : H253 Lien : vient de Sens principaux: Oh ! que … ! ; que ceci arrive ! Plût au ciel...305ʼachălayאַחֲלַיH305 אַחֲלַי ʼachălayNom : interjRacine : H253Lien : vient deSens principaux: Oh ! que … ! ; que ceci arrive ! Plût au ciel...H1930 הוֹ hôw Nom : interjection Racine : H1929 Lien : vient de hélas!, ah!1930hôwהוֹH1930 הוֹ hôwNom : interjectionRacine : H1929Lien : vient dehélas!, ah!H1945 הוֹי hôwy Nom : interjection Racine : H1930 Lien : relation à vérifier ah!, hélas!, ha!, ho!, O!, malheur!1945hôwyהוֹיH1945 הוֹי hôwyNom : interjectionRacine : H1930Lien : relation à vérifierah!, hélas!, ha!, ho!, O!, malheur!à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H162source lexicaleאֲהָהּ

ʼăhâhh

Sens principaux: ah ! malheur ! hélas ! ….

H253dérivés directsאָח

ʼâch

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: ah !, hélas !, malheur !

H1929dérivés directsהָהּ

hâhh

Lien : relation à vérifier

hélas!

H255dérivés indirectsאֹחַ

ʼôach

Lien : vient de

Sens principaux: animal hurlant; chacal, hyène …; hibou.

H305dérivés indirectsאַחֲלַי

ʼachălay

Lien : vient de

Sens principaux: Oh ! que … ! ; que ceci arrive ! Plût au ciel … !

H1930dérivés indirectsהוֹ

hôw

Lien : vient de

hélas!, ah!

H1945relations éloignéesהוֹי

hôwy

Lien : relation à vérifier

ah!, hélas!, ha!, ho!, O!, malheur!

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H304אַחְלַי

ʼAchlay

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une forme de אֲהָהּ (‘ahahh, 0162)

- hélas!

Versets associés

Ezéchiel 30.2

Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Gémissez!… Malheureux(H1929) jour!

MalheureuxH1929הָהּ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

הוֹH1930

how

Répartition par livre

Ezéchiel1

Données techniques

Code normalisé
H1929
Numéro source
01929
Niveau racine
à vérifier