← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H1771

דַּיָּג
dayagnom masculinhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifierdérivé dénominatifmême base / analogue
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH1711 דָּגָה dâgâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ multiplier, augmenter, accroître1711dâgâhדָּגָהH1711 דָּגָה dâgâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmultiplier, augmenter, accroîtreH1709 דָּג dâg Nom : nom masculin Racine : H1711 Lien : vient de poisson1709dâgדָּגH1709 דָּג dâgNom : nom masculinRacine : H1711Lien : vient depoissonH1715 דָּגָן dâgân Nom : nom masculin Racine : H1711 Lien : vient de blé, céréale, grain, épi, froment1715dâgânדָּגָןH1715 דָּגָן dâgânNom : nom masculinRacine : H1711Lien : vient deblé, céréale, grain, épi, fromentH1710 דָּגָה dâgâh Nom : nom féminin Racine : H1709 Lien : forme grammaticale poisson1710dâgâhדָּגָהH1710 דָּגָה dâgâhNom : nom fémininRacine : H1709Lien : forme grammaticalepoissonH1728 דַּוָּג davvâg Nom : nom masculin Racine : H1709 Lien : relation à vérifier pêcheur1728davvâgדַּוָּגH1728 דַּוָּג davvâgNom : nom masculinRacine : H1709Lien : relation à vérifierpêcheurH1770 דִּיג dîyg Nom : verbe Racine : H1709 Lien : dérivé dénominatif pêcher, attraper du poisson, attraper1770dîygדִּיגH1770 דִּיג dîygNom : verbeRacine : H1709Lien : dérivé dénominatifpêcher, attraper du poisson, attraperH1729 דּוּגָה dûwgâh Nom : nom féminin Racine : H1728 Lien : même base / forme analogue pêche, pêcherie1729dûwgâhדּוּגָהH1729 דּוּגָה dûwgâhNom : nom fémininRacine : H1728Lien : même base / forme analoguepêche, pêcherieH1771 דַּיָּג dayâg Nom : nom masculin Racine : H1770 Lien : vient de pêcheur1771dayâgדַּיָּגH1771 דַּיָּג dayâgNom : nom masculinRacine : H1770Lien : vient depêcheurvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1711source lexicaleדָּגָה

dâgâh

multiplier, augmenter, accroître

H1709dérivés directsדָּג

dâg

Lien : vient de

poisson

H1715dérivés directsדָּגָן

dâgân

Lien : vient de

blé, céréale, grain, épi, froment

H1710dérivés indirectsדָּגָה

dâgâh

Lien : forme grammaticale

poisson

H1728dérivés indirectsדַּוָּג

davvâg

Lien : relation à vérifier

pêcheur

H1770dérivés indirectsדִּיג

dîyg

Lien : dérivé dénominatif

pêcher, attraper du poisson, attraper

H1729relations éloignéesדּוּגָה

dûwgâh

Lien : même base / forme analogue

pêche, pêcherie

H1771relations éloignéesדַּיָּג

dayâg

Lien : vient de

pêcheur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1712דָּגוֹן

Dâgôwn

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de דִּיג (diyg, 01770)

- pêcheur

Versets associés

Esaïe 19.8

Les pêcheurs(H1771) gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.

pêcheursH1771דַּיָּג

Jérémie 16.16

Voici, j'envoie une multitude de pêcheurs(H1771), dit l'Eternel, et ils les pêcheront; Et après cela j'enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.

pêcheursH1771דַּיָּג

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

2 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

דּוּגH1728

davvag

Répartition par livre

Esaïe1
Jérémie1

Données techniques

Code normalisé
H1771
Numéro source
01771
Niveau racine
à vérifier