Fiche Strong

H1709

דָּג
dagnom masculinhébreu

Occurrences : 20

Versets extraits : 18

Livres : 13

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifierdérivé dénominatifmême base / analogue
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH1711 דָּגָה dâgâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ multiplier, augmenter, accroître1711dâgâhדָּגָהH1711 דָּגָה dâgâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmultiplier, augmenter, accroîtreH1709 דָּג dâg Nom : nom masculin Racine : H1711 Lien : vient de poisson1709dâgדָּגH1709 דָּג dâgNom : nom masculinRacine : H1711Lien : vient depoissonH1715 דָּגָן dâgân Nom : nom masculin Racine : H1711 Lien : vient de blé, céréale, grain, épi, froment1715dâgânדָּגָןH1715 דָּגָן dâgânNom : nom masculinRacine : H1711Lien : vient deblé, céréale, grain, épi, fromentH1710 דָּגָה dâgâh Nom : nom féminin Racine : H1709 Lien : forme grammaticale poisson1710dâgâhדָּגָהH1710 דָּגָה dâgâhNom : nom fémininRacine : H1709Lien : forme grammaticalepoissonH1728 דַּוָּג davvâg Nom : nom masculin Racine : H1709 Lien : relation à vérifier pêcheur1728davvâgדַּוָּגH1728 דַּוָּג davvâgNom : nom masculinRacine : H1709Lien : relation à vérifierpêcheurH1770 דִּיג dîyg Nom : verbe Racine : H1709 Lien : dérivé dénominatif pêcher, attraper du poisson, attraper1770dîygדִּיגH1770 דִּיג dîygNom : verbeRacine : H1709Lien : dérivé dénominatifpêcher, attraper du poisson, attraperH1729 דּוּגָה dûwgâh Nom : nom féminin Racine : H1728 Lien : même base / forme analogue pêche, pêcherie1729dûwgâhדּוּגָהH1729 דּוּגָה dûwgâhNom : nom fémininRacine : H1728Lien : même base / forme analoguepêche, pêcherieH1771 דַּיָּג dayâg Nom : nom masculin Racine : H1770 Lien : vient de pêcheur1771dayâgדַּיָּגH1771 דַּיָּג dayâgNom : nom masculinRacine : H1770Lien : vient depêcheurvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1711source lexicaleדָּגָה

dâgâh

multiplier, augmenter, accroître

H1709dérivés directsדָּג

dâg

Lien : vient de

poisson

H1715dérivés directsדָּגָן

dâgân

Lien : vient de

blé, céréale, grain, épi, froment

H1710dérivés indirectsדָּגָה

dâgâh

Lien : forme grammaticale

poisson

H1728dérivés indirectsדַּוָּג

davvâg

Lien : relation à vérifier

pêcheur

H1770dérivés indirectsדִּיג

dîyg

Lien : dérivé dénominatif

pêcher, attraper du poisson, attraper

H1729relations éloignéesדּוּגָה

dûwgâh

Lien : même base / forme analogue

pêche, pêcherie

H1771relations éloignéesדַּיָּג

dayâg

Lien : vient de

pêcheur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de דָּגָה (dagah, 01711)

- poisson

Versets associés

Genèse 9.2

Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons(H1709) de la mer: ils sont livrés entre vos mains.

poissonsH1709דָּג

Nombres 11.22

Egorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu'ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons(H1709) de la mer, en sorte qu'ils en aient assez?

poissonsH1709דָּג

1 Rois 4.33

Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.

2 Chroniques 33.14

Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l'occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu'à la porte des poissons(H1709) et dont il entoura la colline, et il l'éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda.

poissonsH1709דָּג

Néhémie 3.3

Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

Néhémie 12.39

puis au-dessus de la porte d'Ephraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu'à la porte des brebis. Et l'on s'arrêta à la porte de la prison.

Néhémie 13.16

Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem.

Job 12.8

Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons(H1709) de la mer te le raconteront.

poissonsH1709דָּג

Job 41.7

(40:26) Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?

Psaumes 8.8

(8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

Ecclésiaste 9.12

L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons(H1709) qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.

poissonsH1709דָּג

Ezéchiel 38.20

Les poissons(H1709) de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

poissonsH1709דָּג

Osée 4.3

C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons(H1709) de la mer disparaîtront.

poissonsH1709דָּג

Jonas 1.17

(2:1) L'Eternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

Jonas 2.10

(2:11) L'Eternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.

Habacuc 1.14

Traiterais-tu l'homme comme les poissons(H1709) de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître?

poissonsH1709דָּג

Sophonie 1.3

Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons(H1709) de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.

poissonsH1709דָּג

Sophonie 1.10

En ce jour-, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons(H1709), Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.

poissonsH1709דָּג

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

19 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Néhémie4
Jonas3
Job2
Sophonie2
1 Rois1
2 Chroniques1
Ecclésiaste1
Ezéchiel1
Genèse1
Habacuc1
Nombres1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H1709
Numéro source
01709
Racines
H1709H
Niveau racine
à vérifier