Fiche Strong

H1568

גִּלְעָד
Gil‘adnom propre de lieu; nom propre masculinhébreu

Occurrences : 134

Versets extraits : 123

Livres : 20

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH1556 גָּלַל gâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ rouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant -...1556gâlalגָּלַלH1556 גָּלַל gâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant -...H1530 גַּל gal Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de tas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau...1530galגַּלH1530 גַּל galNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient detas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau...H1531 גֹּל gôl Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de bol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'or1531gôlגֹּלH1531 גֹּל gôlNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient debol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'orH1534 גַּלְגַּל galgal Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoi...1534galgalגַּלְגַּלH1534 גַּלְגַּל galgalNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient deroue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoi...H1538 גֻּלְגֹּלֶת gulgôleth Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : vient de tête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement...1538gulgôlethגֻּלְגֹּלֶתH1538 גֻּלְגֹּלֶת gulgôlethNom : nom fémininRacine : H1556Lien : vient detête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement...H1543 גֻּלָּה gullâh Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : forme grammaticale bol, source, cuvette, bourrelet1543gullâhגֻּלָּהH1543 גֻּלָּה gullâhNom : nom fémininRacine : H1556Lien : forme grammaticalebol, source, cuvette, bourreletH1544 גִּלּוּל gillûwl Nom : nom masculin pluriel Racine : H1556 Lien : vient de idoles, image1544gillûwlגִּלּוּלH1544 גִּלּוּל gillûwlNom : nom masculin plurielRacine : H1556Lien : vient deidoles, imageH1550 גָּלִיל gâlîyl Nom : a Racine : H1556 Lien : vient de gond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit,...1550gâlîylגָּלִילH1550 גָּלִיל gâlîylNom : aRacine : H1556Lien : vient degond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit,...H1557 גָּלָל gâlâl Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de fumier, ordures, fiente1557gâlâlגָּלָלH1557 גָּלָל gâlâlNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient defumier, ordures, fienteH1558 גָּלָל gâlâl Nom : n-m Racine : H1556 Lien : vient de à cause de, pour l'amour de, grâce à1558gâlâlגָּלָלH1558 גָּלָל gâlâlNom : n-mRacine : H1556Lien : vient deà cause de, pour l'amour de, grâce àH1560 גְּלָל gᵉlâl Nom : adjectif Racine : H1556 Lien : correspondant araméen de taille (pierres), roulement1560gᵉlâlגְּלָלH1560 גְּלָל gᵉlâlNom : adjectifRacine : H1556Lien : correspondant araméende taille (pierres), roulementH4039 מְגִלָּה mᵉgillâh Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : vient de rouleau, livre, un écrit4039mᵉgillâhמְגִלָּהH4039 מְגִלָּה mᵉgillâhNom : nom fémininRacine : H1556Lien : vient derouleau, livre, un écritH1535 גַּלְגַּל galgal Nom : nom masculin Racine : H1534 Lien : correspondant araméen roue1535galgalגַּלְגַּלH1535 גַּלְגַּל galgalNom : nom masculinRacine : H1534Lien : correspondant araméenroueH1536 גִּלְגָּל gilgâl Nom : nom masculin Racine : H1534 Lien : relation à vérifier roue1536gilgâlגִּלְגָּלH1536 גִּלְגָּל gilgâlNom : nom masculinRacine : H1534Lien : relation à vérifierroueH1552 גְלִילָה gᵉlîylâh Nom : nom propre de lieu Racine : H1550 Lien : forme grammaticale circuit, frontière, territoire - territoire en Nephthali en gr...1552gᵉlîylâhגְלִילָהH1552 גְלִילָה gᵉlîylâhNom : nom propre de lieuRacine : H1550Lien : forme grammaticalecircuit, frontière, territoire - territoire en Nephthali en gr...H1561 גֵּלֶל gêlel Nom : nom masculin Racine : H1557 Lien : relation à vérifier ordure, fumier1561gêlelגֵּלֶלH1561 גֵּלֶל gêlelNom : nom masculinRacine : H1557Lien : relation à vérifierordure, fumierH4040 מְגִלָּה mᵉgillâh Nom : nom féminin Racine : H4039 Lien : correspondant araméen rouleau, enrouler, livre4040mᵉgillâhמְגִלָּהH4040 מְגִלָּה mᵉgillâhNom : nom fémininRacine : H4039Lien : correspondant araméenrouleau, enrouler, livreH1568 גִּלְעָד Gilʻâd Nom : nom propre de lieu; nom propre masculin Racine : H1567 Lien : vient de région montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'o...1568GilʻâdגִּלְעָדH1568 גִּלְעָד GilʻâdNom : nom propre de lieu; nom propre masculinRacine : H1567Lien : vient derégion montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'o...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H1556source lexicaleגָּלַל

gâlal

rouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant - se jeter, se précipiter

H1530dérivés directsגַּל

gal

Lien : vient de

tas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau de pierres - sur un cadavre - isolé - pour ratifier une alliance - vagues (fig. le châtiment de l'Éternel) - source

H1531dérivés directsגֹּל

gôl

Lien : vient de

bol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'or

H1534dérivés directsגַּלְגַּל

galgal

Lien : vient de

roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoiement (de poussière, menue paille)

H1538dérivés directsגֻּלְגֹּלֶת

gulgôleth

Lien : vient de

tête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement)

H1543dérivés directsגֻּלָּה

gullâh

Lien : forme grammaticale

bol, source, cuvette, bourrelet

H1544dérivés directsגִּלּוּל

gillûwl

Lien : vient de

idoles, image

H1550dérivés directsגָּלִיל

gâlîyl

Lien : vient de

gond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit, district

H1557dérivés directsגָּלָל

gâlâl

Lien : vient de

fumier, ordures, fiente

H1558dérivés directsגָּלָל

gâlâl

Lien : vient de

à cause de, pour l'amour de, grâce à

H1560dérivés directsגְּלָל

gᵉlâl

Lien : correspondant araméen

de taille (pierres), roulement

H4039dérivés directsמְגִלָּה

mᵉgillâh

Lien : vient de

rouleau, livre, un écrit

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1559גָּלָל

Gâlâl

Lien : vient de

H1533גִּלְבֹּעַ

Gilbôaʻ

Lien : vient de

H1554גַּלִּים

Gallîym

Lien : forme grammaticale

H1567גַּלְעֵד

Galʻêd

Lien : vient de

H1551גָּלִיל

Gâlîyl

Lien : relation à vérifier

H1537גִּלְגָּל

Gilgâl

Lien : relation à vérifier

H1553גְּלִילוֹת

Gᵉlîylôwth

Lien : forme grammaticale

H1562גִּלֲלַי

Gilălay

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient probablement de גִּלְעָד (Gal‘ed, 01567)

- région montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'ouest du plateau Arbique et au nord de Moab et Ammon; quelquefois appelée 'Mont Galaad' ou la 'terre de Galaad' ou seulement 'Galaad'.

- une ville (avec préfixe 'Jabesch')

- le peuple de cette région

Versets associés

Genèse 31.21

Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad(H1568).

GalaadH1568גִּלְעָד

Genèse 31.23

Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad(H1568).

GalaadH1568גִּלְעָד

Genèse 31.25

Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad(H1568).

GalaadH1568גִּלְעָד

Genèse 37.25

Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad(H1568); leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 26.29

Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad(H1568). De Galaad(H1568) descend la famille des Galaadites.

GalaadH1568גִּלְעָדGalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 26.30

Voici les fils de Galaad(H1568): Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 27.1

Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad(H1568), fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa,

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 32.1

Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad(H1568) étaient un lieu propre pour des troupeaux.

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 32.26

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad(H1568);

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 32.29

Il leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l'Eternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad(H1568).

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 32.39

Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad(H1568), et s'en emparèrent; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient.

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 32.40

Moïse donna Galaad(H1568) à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit.

GalaadH1568גִּלְעָד

Nombres 36.1

Les chefs de la famille de Galaad(H1568), fils de Makir, fils de Manassé, d'entre les familles des fils de Joseph, s'approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d'Israël.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 2.36

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad(H1568), il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Eternel, notre Dieu, nous livra tout.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 3.10

toutes les villes de la plaine, tout Galaad(H1568) et tout Basan jusqu'à Salca et Edréi, villes du royaume d'Og en Basan.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 3.12

Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d'Aroër sur le torrent de l'Arnon et la moitié de la montagne de Galaad(H1568) avec ses villes.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 3.13

Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad(H1568) et tout le royaume d'Og en Basan: toute la contrée d'Argob, avec tout Basan, c'est ce qu'on appelait le pays des Rephaïm.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 3.15

Je donnai Galaad(H1568) à Makir.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 3.16

Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad(H1568) jusqu'au torrent de l'Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 4.43

C'étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites; Ramoth, en Galaad(H1568), chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.

GalaadH1568גִּלְעָד

Deutéronome 34.1

Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l'Eternel lui fit voir tout le pays: (34:2) Galaad jusqu'à Dan,

Josué 12.2

Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

Josué 12.5

Sa domination s'étendait sur la montagne de l'Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.

Josué 13.11

Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;

Josué 13.25

Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

Josué 13.31

La moitié de Galaad, Aschtaroth et Edréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

Josué 17.1

Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier- de Joseph. Makir, premier- de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu'il était un homme de guerre.

Josué 17.3

Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n'eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.

Josué 17.5

Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l'autre côté du Jourdain.

Josué 17.6

Car les filles de Manassé eurent un héritage parmi ses fils, et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé.

Josué 20.8

Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.

Josué 21.38

et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,

Josué 22.9

Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s'en retournèrent, après avoir quitté les enfants d'Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et ils s'étaient établis comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse.

Josué 22.13

Les enfants d'Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du sacrificateur Eléazar,

Josué 22.15

Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant:

Josué 22.32

Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d'Israël, auxquels ils firent un rapport.

Juges 5.17

Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires? Aser s'est assis sur le rivage de la mer, Et s'est reposé dans ses ports.

Juges 7.3

Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.

Juges 10.4

Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.

Juges 10.8

Ils opprimèrent et écrasèrent les enfants d'Israël cette année-, et pendant dix-huit ans tous les enfants d'Israël qui étaient de l'autre côté du Jourdain dans le pays des Amoréens en Galaad.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

133 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Juges31
Josué16
1 Chroniques13
1 Rois11
Nombres10
2 Chroniques8
Deutéronome8
2 Rois7
2 Samuel6
1 Samuel4
Genèse4
Jérémie4
Amos2
Cantique2
Osée2
Psaumes2
Abdias1
Ezéchiel1
Michée1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H1568
Numéro source
01568
Racines
H1568M,H7433
Niveau racine
à vérifier