Fiche Strong

H4039

מְגִלָּה
megillahnom fémininhébreu

Occurrences : 21

Versets extraits : 19

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1556 גָּלַל gâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ rouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant -...1556gâlalגָּלַלH1556 גָּלַל gâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant -...H1530 גַּל gal Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de tas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau...1530galגַּלH1530 גַּל galNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient detas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau...H1531 גֹּל gôl Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de bol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'or1531gôlגֹּלH1531 גֹּל gôlNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient debol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'orH1534 גַּלְגַּל galgal Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoi...1534galgalגַּלְגַּלH1534 גַּלְגַּל galgalNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient deroue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoi...H1538 גֻּלְגֹּלֶת gulgôleth Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : vient de tête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement...1538gulgôlethגֻּלְגֹּלֶתH1538 גֻּלְגֹּלֶת gulgôlethNom : nom fémininRacine : H1556Lien : vient detête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement...H1543 גֻּלָּה gullâh Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : forme grammaticale bol, source, cuvette, bourrelet1543gullâhגֻּלָּהH1543 גֻּלָּה gullâhNom : nom fémininRacine : H1556Lien : forme grammaticalebol, source, cuvette, bourreletH1544 גִּלּוּל gillûwl Nom : nom masculin pluriel Racine : H1556 Lien : vient de idoles, image1544gillûwlגִּלּוּלH1544 גִּלּוּל gillûwlNom : nom masculin plurielRacine : H1556Lien : vient deidoles, imageH1550 גָּלִיל gâlîyl Nom : a Racine : H1556 Lien : vient de gond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit,...1550gâlîylגָּלִילH1550 גָּלִיל gâlîylNom : aRacine : H1556Lien : vient degond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit,...H1557 גָּלָל gâlâl Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de fumier, ordures, fiente1557gâlâlגָּלָלH1557 גָּלָל gâlâlNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient defumier, ordures, fienteH1558 גָּלָל gâlâl Nom : n-m Racine : H1556 Lien : vient de à cause de, pour l'amour de, grâce à1558gâlâlגָּלָלH1558 גָּלָל gâlâlNom : n-mRacine : H1556Lien : vient deà cause de, pour l'amour de, grâce àH1560 גְּלָל gᵉlâl Nom : adjectif Racine : H1556 Lien : correspondant araméen de taille (pierres), roulement1560gᵉlâlגְּלָלH1560 גְּלָל gᵉlâlNom : adjectifRacine : H1556Lien : correspondant araméende taille (pierres), roulementH4039 מְגִלָּה mᵉgillâh Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : vient de rouleau, livre, un écrit4039mᵉgillâhמְגִלָּהH4039 מְגִלָּה mᵉgillâhNom : nom fémininRacine : H1556Lien : vient derouleau, livre, un écritH1535 גַּלְגַּל galgal Nom : nom masculin Racine : H1534 Lien : correspondant araméen roue1535galgalגַּלְגַּלH1535 גַּלְגַּל galgalNom : nom masculinRacine : H1534Lien : correspondant araméenroueH1536 גִּלְגָּל gilgâl Nom : nom masculin Racine : H1534 Lien : relation à vérifier roue1536gilgâlגִּלְגָּלH1536 גִּלְגָּל gilgâlNom : nom masculinRacine : H1534Lien : relation à vérifierroueH1552 גְלִילָה gᵉlîylâh Nom : nom propre de lieu Racine : H1550 Lien : forme grammaticale circuit, frontière, territoire - territoire en Nephthali en gr...1552gᵉlîylâhגְלִילָהH1552 גְלִילָה gᵉlîylâhNom : nom propre de lieuRacine : H1550Lien : forme grammaticalecircuit, frontière, territoire - territoire en Nephthali en gr...H1561 גֵּלֶל gêlel Nom : nom masculin Racine : H1557 Lien : relation à vérifier ordure, fumier1561gêlelגֵּלֶלH1561 גֵּלֶל gêlelNom : nom masculinRacine : H1557Lien : relation à vérifierordure, fumierH4040 מְגִלָּה mᵉgillâh Nom : nom féminin Racine : H4039 Lien : correspondant araméen rouleau, enrouler, livre4040mᵉgillâhמְגִלָּהH4040 מְגִלָּה mᵉgillâhNom : nom fémininRacine : H4039Lien : correspondant araméenrouleau, enrouler, livrevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H1556source lexicaleגָּלַל

gâlal

rouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant - se jeter, se précipiter

H1530dérivés directsגַּל

gal

Lien : vient de

tas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau de pierres - sur un cadavre - isolé - pour ratifier une alliance - vagues (fig. le châtiment de l'Éternel) - source

H1531dérivés directsגֹּל

gôl

Lien : vient de

bol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'or

H1534dérivés directsגַּלְגַּל

galgal

Lien : vient de

roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoiement (de poussière, menue paille)

H1538dérivés directsגֻּלְגֹּלֶת

gulgôleth

Lien : vient de

tête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement)

H1543dérivés directsגֻּלָּה

gullâh

Lien : forme grammaticale

bol, source, cuvette, bourrelet

H1544dérivés directsגִּלּוּל

gillûwl

Lien : vient de

idoles, image

H1550dérivés directsגָּלִיל

gâlîyl

Lien : vient de

gond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit, district

H1557dérivés directsגָּלָל

gâlâl

Lien : vient de

fumier, ordures, fiente

H1558dérivés directsגָּלָל

gâlâl

Lien : vient de

à cause de, pour l'amour de, grâce à

H1560dérivés directsגְּלָל

gᵉlâl

Lien : correspondant araméen

de taille (pierres), roulement

H4039dérivés directsמְגִלָּה

mᵉgillâh

Lien : vient de

rouleau, livre, un écrit

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1559גָּלָל

Gâlâl

Lien : vient de

H1533גִּלְבֹּעַ

Gilbôaʻ

Lien : vient de

H1554גַּלִּים

Gallîym

Lien : forme grammaticale

H1567גַּלְעֵד

Galʻêd

Lien : vient de

H1551גָּלִיל

Gâlîyl

Lien : relation à vérifier

H1537גִּלְגָּל

Gilgâl

Lien : relation à vérifier

H1553גְּלִילוֹת

Gᵉlîylôwth

Lien : forme grammaticale

H1562גִּלֲלַי

Gilălay

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de גָּלַל (galal, 01556)

- rouleau, livre, un écrit

Versets associés

Psaumes 40.7

(40:8) Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.

Jérémie 36.2

Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour.

Jérémie 36.4

Jérémie appela Baruc, fils de Nérija; et Baruc écrivit dans un livre, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles que l'Eternel avait dites à Jérémie.

Jérémie 36.6

Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre(H4039) que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l'Eternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Eternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.14

Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire: Prends en main le livre(H4039) dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre(H4039), et se rendit auprès d'eux.

livreH4039מְגִלָּהlivreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.20

Ils allèrent ensuite vers le roi dans la cour, laissant le livre(H4039) dans la chambre d'Elischama, le secrétaire, et ils en rapportèrent toutes les paroles aux oreilles du roi.

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.21

Le roi envoya Jehudi pour prendre le livre(H4039), Jehudi le prit dans la chambre d'Elischama, le secrétaire, et il le lut aux oreilles du roi et aux oreilles de tous les chefs qui étaient auprès du roi.

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.23

Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre(H4039) avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, il fut entièrement consumé.

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.25

Elnathan, Delaja et Guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre(H4039); mais il ne les écouta pas.

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.27

La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots, après que le roi eut brûlé le livre(H4039) contenant les paroles que Baruc avait écrites sous la dictée de Jérémie:

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.28

Prends de nouveau un autre livre(H4039), et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre(H4039) qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda.

livreH4039מְגִלָּהlivreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.29

Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brûlé ce livre(H4039), en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes?

livreH4039מְגִלָּה

Jérémie 36.32

Jérémie prit un autre livre(H4039), et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées.

livreH4039מְגִלָּה

Ezéchiel 2.9

Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau(H4039).

rouleauH4039מְגִלָּה

Ezéchiel 3.1

Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau(H4039), et va, parle à la maison d'Israël!

rouleauH4039מְגִלָּה

Ezéchiel 3.2

J'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau(H4039).

rouleauH4039מְגִלָּה

Ezéchiel 3.3

Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau(H4039) que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.

rouleauH4039מְגִלָּה

Zacharie 5.1

Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau(H4039) qui volait.

rouleauH4039מְגִלָּה

Zacharie 5.2

Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je vois un rouleau(H4039) qui vole; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur.

rouleauH4039מְגִלָּה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

19 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Jérémie14
Ezéchiel4
Zacharie2
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H4039
Numéro source
04039
Racines
H4040
Niveau racine
à vérifier