Fiche Strong

H1556

גָּלַל
galalverbehébreu

Occurrences : 18

Versets extraits : 18

Livres : 10

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1556 גָּלַל gâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ rouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant -...1556gâlalגָּלַלH1556 גָּלַל gâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant -...H1530 גַּל gal Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de tas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau...1530galגַּלH1530 גַּל galNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient detas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau...H1531 גֹּל gôl Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de bol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'or1531gôlגֹּלH1531 גֹּל gôlNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient debol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'orH1534 גַּלְגַּל galgal Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoi...1534galgalגַּלְגַּלH1534 גַּלְגַּל galgalNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient deroue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoi...H1538 גֻּלְגֹּלֶת gulgôleth Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : vient de tête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement...1538gulgôlethגֻּלְגֹּלֶתH1538 גֻּלְגֹּלֶת gulgôlethNom : nom fémininRacine : H1556Lien : vient detête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement...H1543 גֻּלָּה gullâh Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : forme grammaticale bol, source, cuvette, bourrelet1543gullâhגֻּלָּהH1543 גֻּלָּה gullâhNom : nom fémininRacine : H1556Lien : forme grammaticalebol, source, cuvette, bourreletH1544 גִּלּוּל gillûwl Nom : nom masculin pluriel Racine : H1556 Lien : vient de idoles, image1544gillûwlגִּלּוּלH1544 גִּלּוּל gillûwlNom : nom masculin plurielRacine : H1556Lien : vient deidoles, imageH1550 גָּלִיל gâlîyl Nom : a Racine : H1556 Lien : vient de gond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit,...1550gâlîylגָּלִילH1550 גָּלִיל gâlîylNom : aRacine : H1556Lien : vient degond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit,...H1557 גָּלָל gâlâl Nom : nom masculin Racine : H1556 Lien : vient de fumier, ordures, fiente1557gâlâlגָּלָלH1557 גָּלָל gâlâlNom : nom masculinRacine : H1556Lien : vient defumier, ordures, fienteH1558 גָּלָל gâlâl Nom : n-m Racine : H1556 Lien : vient de à cause de, pour l'amour de, grâce à1558gâlâlגָּלָלH1558 גָּלָל gâlâlNom : n-mRacine : H1556Lien : vient deà cause de, pour l'amour de, grâce àH1560 גְּלָל gᵉlâl Nom : adjectif Racine : H1556 Lien : correspondant araméen de taille (pierres), roulement1560gᵉlâlגְּלָלH1560 גְּלָל gᵉlâlNom : adjectifRacine : H1556Lien : correspondant araméende taille (pierres), roulementH4039 מְגִלָּה mᵉgillâh Nom : nom féminin Racine : H1556 Lien : vient de rouleau, livre, un écrit4039mᵉgillâhמְגִלָּהH4039 מְגִלָּה mᵉgillâhNom : nom fémininRacine : H1556Lien : vient derouleau, livre, un écritH1535 גַּלְגַּל galgal Nom : nom masculin Racine : H1534 Lien : correspondant araméen roue1535galgalגַּלְגַּלH1535 גַּלְגַּל galgalNom : nom masculinRacine : H1534Lien : correspondant araméenroueH1536 גִּלְגָּל gilgâl Nom : nom masculin Racine : H1534 Lien : relation à vérifier roue1536gilgâlגִּלְגָּלH1536 גִּלְגָּל gilgâlNom : nom masculinRacine : H1534Lien : relation à vérifierroueH1552 גְלִילָה gᵉlîylâh Nom : nom propre de lieu Racine : H1550 Lien : forme grammaticale circuit, frontière, territoire - territoire en Nephthali en gr...1552gᵉlîylâhגְלִילָהH1552 גְלִילָה gᵉlîylâhNom : nom propre de lieuRacine : H1550Lien : forme grammaticalecircuit, frontière, territoire - territoire en Nephthali en gr...H1561 גֵּלֶל gêlel Nom : nom masculin Racine : H1557 Lien : relation à vérifier ordure, fumier1561gêlelגֵּלֶלH1561 גֵּלֶל gêlelNom : nom masculinRacine : H1557Lien : relation à vérifierordure, fumierH4040 מְגִלָּה mᵉgillâh Nom : nom féminin Racine : H4039 Lien : correspondant araméen rouleau, enrouler, livre4040mᵉgillâhמְגִלָּהH4040 מְגִלָּה mᵉgillâhNom : nom fémininRacine : H4039Lien : correspondant araméenrouleau, enrouler, livrevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H1556source lexicaleגָּלַל

gâlal

rouler, rouler au loin, rouler ensemble - couler, un courant - se jeter, se précipiter

H1530dérivés directsגַּל

gal

Lien : vient de

tas, source, une vague, une lame (grosse vague) - tas, monceau de pierres - sur un cadavre - isolé - pour ratifier une alliance - vagues (fig. le châtiment de l'Éternel) - source

H1531dérivés directsגֹּל

gôl

Lien : vient de

bol, cuvette, vase - vase surmontant le chandelier d'or

H1534dérivés directsגַּלְגַּל

galgal

Lien : vient de

roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement - roue - tournoiement (de poussière, menue paille)

H1538dérivés directsגֻּלְגֹּלֶת

gulgôleth

Lien : vient de

tête, scrutin, crâne - crâne - par tête, liste (de recensement)

H1543dérivés directsגֻּלָּה

gullâh

Lien : forme grammaticale

bol, source, cuvette, bourrelet

H1544dérivés directsגִּלּוּל

gillûwl

Lien : vient de

idoles, image

H1550dérivés directsגָּלִיל

gâlîyl

Lien : vient de

gond, croisée (de portes) - cylindre, verge, anneau - circuit, district

H1557dérivés directsגָּלָל

gâlâl

Lien : vient de

fumier, ordures, fiente

H1558dérivés directsגָּלָל

gâlâl

Lien : vient de

à cause de, pour l'amour de, grâce à

H1560dérivés directsגְּלָל

gᵉlâl

Lien : correspondant araméen

de taille (pierres), roulement

H4039dérivés directsמְגִלָּה

mᵉgillâh

Lien : vient de

rouleau, livre, un écrit

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1559גָּלָל

Gâlâl

Lien : vient de

H1533גִּלְבֹּעַ

Gilbôaʻ

Lien : vient de

H1554גַּלִּים

Gallîym

Lien : forme grammaticale

H1567גַּלְעֵד

Galʻêd

Lien : vient de

H1551גָּלִיל

Gâlîyl

Lien : relation à vérifier

H1537גִּלְגָּל

Gilgâl

Lien : relation à vérifier

H1553גְּלִילוֹת

Gᵉlîylôwth

Lien : forme grammaticale

H1562גִּלֲלַי

Gilălay

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- rouler, rouler au loin, rouler ensemble

- couler, un courant

- se jeter, se précipiter

Versets associés

Genèse 29.3

Tous les troupeaux se rassemblaient ; on roulait(H1556) la pierre de dessus l'ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l'on remettait la pierre à sa place sur l'ouverture du puits.

roulaitH1556גָּלַל

Genèse 29.8

Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule(H1556) la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve les brebis.

rouleH1556גָּלַל

Genèse 29.10

Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s'approcha, roula(H1556) la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère.

roulaH1556גָּלַל

Genèse 43.18

Ils eurent peur lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent: C'est à cause de l'argent remis l'autre fois dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter(H1556) sur nous, se précipiter sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et s'emparer de nos ânes.

jeterH1556גָּלַל

Josué 5.9

L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Egypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu'à ce jour.

Josué 10.18

Josué dit: Roulez de grosses pierres à l'entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.

1 Samuel 14.33

On le rapporta à Saül, et l'on dit: Voici, le peuple pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez(H1556) à l'instant vers moi une grande pierre.

roulezH1556גָּלַל

2 Samuel 20.12

Amasa se roulait(H1556) dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient.

roulaitH1556גָּלַל

Job 30.14

Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent(H1556) sous les craquements.

précipitentH1556גָּלַל

Psaumes 22.8

(22:9) Recommande-toi à l'Eternel! L'Eternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu'il l'aime! -

Psaumes 37.5

Recommande(H1556) ton sort à l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.

RecommandeH1556גָּלַל

Psaumes 119.22

Décharge(H1556)-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.

DéchargeH1556גָּלַל

Proverbes 16.3

Recommande(H1556) à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.

RecommandeH1556גָּלַל

Proverbes 26.27

Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule(H1556).

rouleH1556גָּלַל

Esaïe 9.5

(9:4) Car toute chaussure qu'on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu.

Esaïe 34.4

Toute l'armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés(H1556) comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.

roulésH1556גָּלַל

Jérémie 51.25

Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Eternel, A toi qui détruisais toute la terre! J'étendrai ma main sur toi, Je te roulerai(H1556) du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.

rouleraiH1556גָּלַל

Amos 5.24

Mais que la droiture soit comme un courant(H1556) d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

courantH1556גָּלַל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

18 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse4
Psaumes3
Esaïe2
Josué2
Proverbes2
1 Samuel1
2 Samuel1
Amos1
Jérémie1
Job1

Données techniques

Code normalisé
H1556
Numéro source
01556
Racines
H1560
Niveau racine
à vérifier