Fiche Strong

H1504

גָּזַר
gazarverbehébreu

Occurrences : 13

Versets extraits : 13

Livres : 10

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1504 גָּזַר gâzar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ couper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter - e...1504gâzarגָּזַרH1504 גָּזַר gâzarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départcouper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter - e...H1509 גְּזֵרָה gᵉzêrâh Nom : nom féminin Racine : H1504 Lien : vient de vide, inhabité, lieu désolé1509gᵉzêrâhגְּזֵרָהH1509 גְּזֵרָה gᵉzêrâhNom : nom fémininRacine : H1504Lien : vient devide, inhabité, lieu désoléH1505 גְּזַר gᵉzar Nom : verbe Racine : H1504 Lien : correspondant araméen couper, déterminer - devin (celui qui détermine) - être séparé1505gᵉzarגְּזַרH1505 גְּזַר gᵉzarNom : verbeRacine : H1504Lien : correspondant araméencouper, déterminer - devin (celui qui détermine) - être séparéH1506 גֶּזֶר gezer Nom : nom masculin pluriel Racine : H1504 Lien : vient de partager, diviser1506gezerגֶּזֶרH1506 גֶּזֶר gezerNom : nom masculin plurielRacine : H1504Lien : vient departager, diviserH4037 מַגְזֵרָה magzêrâh Nom : nom féminin Racine : H1504 Lien : vient de hache, instrument coupant4037magzêrâhמַגְזֵרָהH4037 מַגְזֵרָה magzêrâhNom : nom fémininRacine : H1504Lien : vient dehache, instrument coupantH1510 גְּזֵרָה gᵉzêrâh Nom : nom féminin Racine : H1505 Lien : vient de décret1510gᵉzêrâhגְּזֵרָהH1510 גְּזֵרָה gᵉzêrâhNom : nom fémininRacine : H1505Lien : vient dedécretH1508 גִּזְרָה gizrâh Nom : nom féminin Racine : H1506 Lien : forme grammaticale une coupure, polissage, séparation, vide - une place vide1508gizrâhגִּזְרָהH1508 גִּזְרָה gizrâhNom : nom fémininRacine : H1506Lien : forme grammaticaleune coupure, polissage, séparation, vide - une place videvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1504source lexicaleגָּזַר

gâzar

couper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter - exterminer - être abattu, être exclu, être détruit - une chose décrétée, une résolution

H1509dérivés directsגְּזֵרָה

gᵉzêrâh

Lien : vient de

vide, inhabité, lieu désolé

H1505dérivés directsגְּזַר

gᵉzar

Lien : correspondant araméen

couper, déterminer - devin (celui qui détermine) - être séparé

H1506dérivés directsגֶּזֶר

gezer

Lien : vient de

partager, diviser

H4037dérivés directsמַגְזֵרָה

magzêrâh

Lien : vient de

hache, instrument coupant

H1510dérivés indirectsגְּזֵרָה

gᵉzêrâh

Lien : vient de

décret

H1508dérivés indirectsגִּזְרָה

gizrâh

Lien : forme grammaticale

une coupure, polissage, séparation, vide - une place vide

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- couper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter

- exterminer

- être abattu, être exclu, être détruit

- une chose décrétée, une résolution

Versets associés

1 Rois 3.25

Et le roi dit: Coupez(H1504) en deux l'enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l'une et la moitié à l'autre.

CoupezH1504גָּזַר

1 Rois 3.26

Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez(H1504)-le!

coupezH1504גָּזַר

2 Rois 6.4

Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent(H1504) du bois.

coupèrentH1504גָּזַר

2 Chroniques 26.21

Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu(H1504) de la maison de l'Eternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.

excluH1504גָּזַר

Esther 2.1

Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu'elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.

Job 22.28

A tes résolutions(H1504) répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.

résolutionsH1504גָּזַר

Psaumes 88.5

(88:6) Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.

Psaumes 136.13

Celui qui coupa(H1504) en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!

coupaH1504גָּזַר

Esaïe 9.20

(9:19) On pille à droite, et l'on a faim; On dévore à gauche, et l'on n'est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.

Esaïe 53.8

Il a été enlevé par l'angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu'il était retranché(H1504) de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple?

retranchéH1504גָּזַר

Lamentations 3.54

Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu(H1504)!

perduH1504גָּזַר

Ezéchiel 37.11

Il me dit: Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus(H1504)!

perdusH1504גָּזַר

Habacuc 3.17

Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l'olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront(H1504) du pâturage, Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables.

disparaîtrontH1504גָּזַר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

13 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

1 Rois2
Esaïe2
Psaumes2
2 Chroniques1
2 Rois1
Esther1
Ezéchiel1
Habacuc1
Job1
Lamentations1

Données techniques

Code normalisé
H1504
Numéro source
01504
Niveau racine
à vérifier