Fiche Strong

H148

אֲדַרְגָּזַר

‘adargazernom masculinn maraméen

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticalemême base / analogue

H142source lexicaleאָדַר

ʼâdar

Sens principaux: être grand, majestueux, sage, noble poétique, se signaler, se montrer magnifique.

H117dérivés directsאַדִּיר

ʼaddîyr

Lien : vient de

Sens principaux: grandeur, majesté, puissant, formidable, majestueux; des eaux de la mer; d’un arbre; des rois, des nations, des dieux, chef, dominateur.

H145dérivés directsאֶדֶר

ʼeder

Lien : vient de

Sens principaux: gloire, magnificence, éclat; manteau, vêtement large.

H147dérivés directsאִדַּר

ʼiddar

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: aire de battage de la moisson.

H155dérivés indirectsאַדֶּרֶת

ʼaddereth

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: gloire, manteau; gloire, magnificence (d’une vigne, d’un bétail); manteau, fait de fourrure ou matériau fin; vêtement de prophète.

H148dérivés indirectsאֲדַרְגָּזֵר

ʼădargâzêr

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: juge, conseiller.

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H115אֲדוֹרַיִם

ʼĂdôwrayim

Lien : vient de

H146אַדָּר

ʼAddâr

Lien : vient de

H152אֲדְרַמֶּלֶךְ

ʼĂdrammelek

Lien : vient de

Définition française

Sens principaux: juge, conseiller.

Traductions LSG : grands juges

Définitions et origine

Origine : Araméen vient de אִדַּר (‘iddar, 0147) , et גְּזַר (gezar, 01505)

- juge, conseiller

Versets associés

Daniel 3.2

Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges(H148)H148 · אֲדַרְגָּזַר · ‘adargazerMot français : jugesForme exacte : אֲדַרְגָּזַרStrong / lemme : H148Racine/source : H142 אָדַר · ʼâdarSens : Sens principaux: juge, conseiller.Source : donnée lexicale, pas forme exacte, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu'ils se rendissent à la dédicace de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar.

jugesH148אֲדַרְגָּזַר

Daniel 3.3

Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges(H148)H148 · אֲדַרְגָּזַר · ‘adargazerMot français : jugesForme exacte : אֲדַרְגָּזַרStrong / lemme : H148Racine/source : H142 אָדַר · ʼâdarSens : Sens principaux: juge, conseiller.Source : donnée lexicale, pas forme exacte, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s'assemblèrent pour la dédicace de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant la statue qu'avait élevée Nebucadnetsar.

jugesH148אֲדַרְגָּזַר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

2 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

אִדַּרH147

vient_de

גְּזַרH1505

vient_de

Répartition par livre

Daniel2

Données techniques

Code normalisé: H148
Numéro source: 0148
Niveau racine: à vérifier
Source FR: Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203