Fiche Strong

H1262

בָּרָה

barahverbeverbehébreu

Occurrences : 7

Versets extraits : 7

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale

H1262source lexicaleבָּרָה

bârâh

Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.

H1267dérivés directsבָּרוּת

bârûwth

Lien : vient de

nourriture, viande

H1274dérivés directsבְּרִי

bᵉrîy

Lien : vient de

gras - (TWOT) gras, grasse, nourri, ferme, plantureux

H1279dérivés directsבִּרְיָה

biryâh

Lien : forme grammaticale

nourriture

H1285dérivés directsבְּרִית

bᵉrîyth

Lien : vient de

Alliance; pacte; engagement solennel; traité; accord établi entre deux parties; alliance entre Dieu et l’homme selon le contexte biblique.

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1286בְּרִית

Bᵉrîyth

Lien : relation à vérifier

Définition française

Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.

Traductions LSG : choisir, purifier

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- manger, consommer

- nourriture

- donner à manger, faire prendre de la nourriture

Versets associés

1 Samuel 17.8

Le Philistin s'arrêta; et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : ChoisissezForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte un homme qui descende contre moi!

ChoisissezH1262בָּרָה

2 Samuel 3.35

Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : prendreForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte quelque nourriture, pendant qu'il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!

prendreH1262בָּרָה

2 Samuel 12.17

Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : mangeaForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte rien avec eux.

mangeaH1262בָּרָה

2 Samuel 13.5

Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : mangerForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

mangerH1262בָּרָה

2 Samuel 13.6

Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : mangeForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte de sa main.

mangeH1262בָּרָה

2 Samuel 13.10

Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : mangeForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte de ta main. Tamar prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.

mangeH1262בָּרָה

Lamentations 4.10

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture(H1262)H1262 · בָּרָה · barahMot français : nourritureForme exacte : בָּרָהStrong / lemme : H1262Racine/source : H1262 בָּרָה · bârâhSens : Choisir; purifier; couper; sélectionner; sens à vérifier selon les lexiques.Source : donnée lexicale, pas forme exacte, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.