← Retour au Décodage

Fiche Décodage

Lamed : aiguillonner la Parole

לָמֶדH392574(2)🟠

Translittération : lamed

Lamed (לָמֶד), la lettre du bâton du berger, partage la racine de « enseigner » (lamad) : la Parole qui aiguillonne et qui apprend.

1

Strong associés

0

versets

4

relations

Lecture guidée

Du concept aux sources

אLettres hébraïques

La lettre lamed est un pictogramme du bâton du berger, utilisé pour guider et protéger le troupeau.

Sa racine lamad signifie enseigner. Enseigner, c'est aiguillonner pour guider : la Parole est le donneur de direction divine.

Le lamed est la lettre la plus haute de l'alphabet : le désir de s'élever vers Dieu par l'enseignement.

Lexique hébreu

MotTranslittérationStrongDéfinition
לָמַדH3925lamadH3925Apprendre, enseigner, aiguillonner, s'entraîner.

Même valeur numérique (74)· réduite 2

Hébreu לָמֶד = 74 — ל:30 · מ:40 · ד:4

Relations

Voir le graphe local →

Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».

Cette fiche renvoie vers…

Aucun lien sortant pour cette fiche.

Cette fiche est citée par…

Strong

Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).

לָמַדH3925 (lamad)

Apprendre, enseigner, aiguillonner, s'entraîner.

Fiche StrongVue arbre
dérivés directs
3928sans enfants
limmûwdלִמּוּד

enseigné, appris, traité en disciple - exercé - accoutumé à (quelque chose)

Usage : disciples , exercé , habitué , accoutumé

Origine : vient de לָמַד (lamad, 03925)

4451sans enfants
malmâdמַלְמָד

aiguillon à boeuf

Usage : aiguillon 1

Origine : vient de לָמַד (lamad, 03925)

8527sans enfants
talmîydתַּלְמִיד

savant, étudiant

Usage : disciples

Origine : vient de לָמַד (lamad, 03925)

Racines hébraïques

  • LMD
אDomaine : Lettres hébraïques

Autres concepts de ce domaine(32)

Pour approfondir

Graphe localRéférences bibliquesH3925Catalogue Décodage

Source : Source externe — Publié