Fiche Strong

H8416

תְּהִלָּה
tehillahnom fémininhébreu

Occurrences : 57

Versets extraits : 57

Livres : 10

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticaleà vérifiervient de
source lexicaledérivés directsH1984 הָלַל hâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ briller - (fig. de la faveur de Dieu) - louer, se glorifier, ê...1984hâlalהָלַלH1984 הָלַל hâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départbriller - (fig. de la faveur de Dieu) - louer, se glorifier, ê...H1947 הוֹלֵלָה hôwlêlâh Nom : nom féminin Racine : H1984 Lien : forme grammaticale folie1947hôwlêlâhהוֹלֵלָהH1947 הוֹלֵלָה hôwlêlâhNom : nom fémininRacine : H1984Lien : forme grammaticalefolieH1948 הוֹלֵלוּת hôwlêlûwth Nom : nom féminin Racine : H1984 Lien : relation à vérifier folie1948hôwlêlûwthהוֹלֵלוּתH1948 הוֹלֵלוּת hôwlêlûwthNom : nom fémininRacine : H1984Lien : relation à vérifierfolieH1966 הֵילֵל hêylêl Nom : nom masculin Racine : H1984 Lien : vient de le brillant, l'étoile du matin, Lucifer - roi de Babylone et S...1966hêylêlהֵילֵלH1966 הֵילֵל hêylêlNom : nom masculinRacine : H1984Lien : vient dele brillant, l'étoile du matin, Lucifer - roi de Babylone et S...H1974 הִלּוּל hillûwl Nom : nom masculin Racine : H1984 Lien : vient de réjouissance, louange1974hillûwlהִלּוּלH1974 הִלּוּל hillûwlNom : nom masculinRacine : H1984Lien : vient deréjouissance, louangeH4110 מַהֲלָל mahălâl Nom : nom masculin Racine : H1984 Lien : vient de éloge, louange, se glorifier4110mahălâlמַהֲלָלH4110 מַהֲלָל mahălâlNom : nom masculinRacine : H1984Lien : vient deéloge, louange, se glorifierH8416 תְּהִלָּה tᵉhillâh Nom : nom féminin Racine : H1984 Lien : vient de louange, chant ou hymne de louange - louange, adoration, actio...8416tᵉhillâhתְּהִלָּהH8416 תְּהִלָּה tᵉhillâhNom : nom fémininRacine : H1984Lien : vient delouange, chant ou hymne de louange - louange, adoration, actio...H8417 תׇּהֳלָה tohŏlâh Nom : nom féminin Racine : H1984 Lien : forme grammaticale une erreur8417tohŏlâhתׇּהֳלָהH8417 תׇּהֳלָה tohŏlâhNom : nom fémininRacine : H1984Lien : forme grammaticaleune erreurforme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1984source lexicaleהָלַל

hâlal

briller - (fig. de la faveur de Dieu) - louer, se glorifier, être vantard - faire des folies - agir comme un insensé, comme un fou

H1947dérivés directsהוֹלֵלָה

hôwlêlâh

Lien : forme grammaticale

folie

H1948dérivés directsהוֹלֵלוּת

hôwlêlûwth

Lien : relation à vérifier

folie

H1966dérivés directsהֵילֵל

hêylêl

Lien : vient de

le brillant, l'étoile du matin, Lucifer - roi de Babylone et Satan (fig.) - (TWOT) 'Helel' décrivant le roi de Babylone

H1974dérivés directsהִלּוּל

hillûwl

Lien : vient de

réjouissance, louange

H4110dérivés directsמַהֲלָל

mahălâl

Lien : vient de

éloge, louange, se glorifier

H8416dérivés directsתְּהִלָּה

tᵉhillâh

Lien : vient de

louange, chant ou hymne de louange - louange, adoration, action de grâce (envers Dieu) - acte de louange générale ou publique - chant de louange, cantique - louange (apportée aux qualités, actions ou attributs de Dieu) - renommée, gloire - de Damas, de Dieu - objet de louange, possesseur de renommée (fig)

H8417dérivés directsתׇּהֳלָה

tohŏlâh

Lien : forme grammaticale

une erreur

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de הָלַל (halal, 01984)

- louange, chant ou hymne de louange

- louange, adoration, action de grâce (envers Dieu)

- acte de louange générale ou publique

- chant de louange, cantique

- louange (apportée aux qualités, actions ou attributs de Dieu)

- renommée, gloire

- de Damas, de Dieu

- objet de louange, possesseur de renommée (fig)

Versets associés

Exode 15.11

Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges(H8416), Opérant des prodiges?

louangesH8416תְּהִלָּה

Deutéronome 10.21

Il est ta gloire(H8416), il est ton Dieu: c'est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues.

gloireH8416תְּהִלָּה

Deutéronome 26.19

afin qu'il te donne sur toutes les nations qu'il a créées la supériorité en gloire(H8416), en renom et en magnificence, et afin que tu sois un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu, comme il te l'a dit.

gloireH8416תְּהִלָּה

1 Chroniques 16.35

Dites: Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer(H8416)!

louerH8416תְּהִלָּה

2 Chroniques 20.22

Au moment l'on commençait les chants et les louanges(H8416), l'Eternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

louangesH8416תְּהִלָּה

Néhémie 9.5

Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!

Néhémie 12.46

car autrefois, du temps de David et d'Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d'actions de grâces en l'honneur de Dieu.

Psaumes 9.14

(9:15) Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.

Psaumes 22.3

(22:4) Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d'Israël.

Psaumes 22.25

(22:26) Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaumes 33.1

Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange(H8416) sied aux hommes droits.

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 34.1

(34:1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

Psaumes 35.28

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange(H8416).

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 40.3

(40:4) Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Eternel.

Psaumes 48.10

(48:11) Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

Psaumes 51.15

(51:17) Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.

Psaumes 65.1

(65:1) Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. (65:2) Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits.

Psaumes 66.2

Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges(H8416)!

louangesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 66.8

Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange(H8416)!

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 71.6

Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges(H8416).

louangesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 71.8

Que ma bouche soit remplie de tes louanges(H8416), Que chaque jour elle te glorifie!

louangesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 71.14

Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai(H8416) de plus en plus.

loueraiH8416תְּהִלָּה

Psaumes 78.4

Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges(H8416) de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.

louangesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 79.13

Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons éternellement; De génération en génération nous publierons tes louanges(H8416).

louangesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 100.4

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques(H8416)! Célébrez-le, bénissez son nom!

cantiquesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 102.21

(102:22) Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jérusalem,

Psaumes 106.2

Qui dira les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange(H8416)?

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 106.12

Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges(H8416).

louangesH8416תְּהִלָּה

Psaumes 106.47

Sauve-nous, Eternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer(H8416)!

louerH8416תְּהִלָּה

Psaumes 109.1

Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange(H8416), ne te tais point!

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 111.10

La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire(H8416) subsiste à jamais.

gloireH8416תְּהִלָּה

Psaumes 119.171

Que mes lèvres publient ta louange(H8416)! Car tu m'enseignes tes statuts.

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 145.1

Louange(H8416). De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

LouangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 145.21

Que ma bouche publie la louange(H8416) de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 147.1

Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer(H8416).

louerH8416תְּהִלָּה

Psaumes 148.14

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange(H8416) pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

louangeH8416תְּהִלָּה

Psaumes 149.1

Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges(H8416) dans l'assemblée des fidèles!

louangesH8416תְּהִלָּה

Esaïe 42.8

Je suis l'Eternel, c'est mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur(H8416) aux idoles.

honneurH8416תְּהִלָּה

Esaïe 42.10

Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges(H8416) aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!

louangesH8416תְּהִלָּה

Esaïe 42.12

Qu'on rende gloire à l'Eternel, Et que dans les îles on publie ses louanges(H8416)!

louangesH8416תְּהִלָּה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

57 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Psaumes30
Esaïe11
Jérémie6
Deutéronome2
Néhémie2
Sophonie2
1 Chroniques1
2 Chroniques1
Exode1
Habacuc1

Données techniques

Code normalisé
H8416
Numéro source
08416
Niveau racine
à vérifier