Fiche Strong

H7455

רֹעַ
roa‘nom masculinhébreu

Occurrences : 19

Versets extraits : 19

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7489 רָעַע râʻaʻ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être mauvais, être mal - (Qal) - être déplaisant - être triste...7489râʻaʻרָעַעH7489 רָעַע râʻaʻNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre mauvais, être mal - (Qal) - être déplaisant - être triste...H4827 מֵרַע mêraʻ Nom : participe Racine : H7489 Lien : vient de (Hifil) mal faire, mal, méchanceté - (TWOT) ami intime4827mêraʻמֵרַעH4827 מֵרַע mêraʻNom : participeRacine : H7489Lien : vient de(Hifil) mal faire, mal, méchanceté - (TWOT) ami intimeH7451 רַע raʻ Nom : a n-m n-f Racine : H7489 Lien : vient de mauvais, mal - mauvais: désagréable, malin - méchant, déplaisa...7451raʻרַעH7451 רַע raʻNom : a n-m n-fRacine : H7489Lien : vient demauvais, mal - mauvais: désagréable, malin - méchant, déplaisa...H7455 רֹעַ rôaʻ Nom : nom masculin Racine : H7489 Lien : vient de méchanceté, mal - mauvaise qualité - opiniâtreté - mal, méchan...7455rôaʻרֹעַH7455 רֹעַ rôaʻNom : nom masculinRacine : H7489Lien : vient deméchanceté, mal - mauvaise qualité - opiniâtreté - mal, méchan...H7490 רְעַע rᵉʻaʻ Nom : verbe Racine : H7489 Lien : correspondant araméen (Pal) écraser, casser, briser7490rᵉʻaʻרְעַעH7490 רְעַע rᵉʻaʻNom : verbeRacine : H7489Lien : correspondant araméen(Pal) écraser, casser, briserH7465 רֹעָה rôʻâh Nom : verbe, participe actif Racine : H7455 Lien : relation à vérifier brisé, cassé7465rôʻâhרֹעָהH7465 רֹעָה rôʻâhNom : verbe, participe actifRacine : H7455Lien : relation à vérifierbrisé, cassévient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H7489source lexicaleרָעַע

râʻaʻ

être mauvais, être mal - (Qal) - être déplaisant - être triste, cruel - être nuisible - être méchant (moralement) - (Hifil) - porter préjudice ou faire mal - faire le mal, méchamment - le mal, la malice - rompre, briser, casser - (Qal) - briser - brisé, cassé - être brisé, être rompu - (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis en pièces

H4827dérivés directsמֵרַע

mêraʻ

Lien : vient de

(Hifil) mal faire, mal, méchanceté - (TWOT) ami intime

H7451dérivés directsרַע

raʻ

Lien : vient de

mauvais, mal - mauvais: désagréable, malin - méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) - mauvais (d'une terre, de l'eau, etc) - mauvais (en valeur) - pire que, pis (comparaison) - triste, non heureux - mauvais, (méchant en disposition) - mauvais, méchant (moralement) - en général, de personnes, de pensées - de faits, d'actions - le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité - adversité - tort

H7455dérivés directsרֹעַ

rôaʻ

Lien : vient de

méchanceté, mal - mauvaise qualité - opiniâtreté - mal, méchanceté (morale) - tristesse

H7490dérivés directsרְעַע

rᵉʻaʻ

Lien : correspondant araméen

(Pal) écraser, casser, briser

H7465dérivés indirectsרֹעָה

rôʻâh

Lien : relation à vérifier

brisé, cassé

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de רָעַע (ra‘a‘, 07489)

- méchanceté, mal

- mauvaise qualité

- opiniâtreté

- mal, méchanceté (morale)

- tristesse

Versets associés

Genèse 41.19

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides(H7455) d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.

laidesH7455רֹעַ

Deutéronome 28.20

L'Eternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté(H7455) de tes actions, qui t'aura porté à m'abandonner.

méchancetéH7455רֹעַ

1 Samuel 17.28

Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice(H7455) de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.

maliceH7455רֹעַ

Néhémie 2.2

Le roi me dit: Pourquoi as-tu mauvais visage? Tu n'es pourtant pas malade; ce ne peut être qu'un chagrin de coeur. Je fus saisi d'une grande crainte,

Psaumes 28.4

Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice(H7455) de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.

maliceH7455רֹעַ

Ecclésiaste 7.3

Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste(H7455) le coeur peut être content.

tristeH7455רֹעַ

Esaïe 1.16

Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté(H7455) de vos actions; Cessez de faire le mal.

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 4.4

Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté(H7455) de vos actions.

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 21.12

Maison de David! Ainsi parle l'Eternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté(H7455) de vos actions.

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 23.2

C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n'en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté(H7455) de vos actions, Dit l'Eternel.

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 23.22

S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté(H7455) de leurs actions.

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 24.2

L'un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l'autre panier de très mauvaises figues, qu'on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise(H7455) qualité.

mauvaiseH7455רֹעַ

Jérémie 24.3

L'Eternel me dit: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Des figues, Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise(H7455) qualité.

mauvaiseH7455רֹעַ

Jérémie 24.8

Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise(H7455) qualité, dit l'Eternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d'Egypte.

mauvaiseH7455רֹעַ

Jérémie 25.5

Ils ont dit: Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté(H7455) de vos actions, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères, d'éternité en éternité;

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 26.3

Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté(H7455) de leurs actions.

méchancetéH7455רֹעַ

Jérémie 29.17

ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, j'enverrai parmi eux l'épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise(H7455) qualité.

mauvaiseH7455רֹעַ

Jérémie 44.22

L'Eternel n'a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté(H7455) de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd'hui.

méchancetéH7455רֹעַ

Osée 9.15

Toute leur méchanceté se montre à Guilgal; C'est que je les ai pris en aversion. A cause de la malice(H7455) de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus; Tous leurs chefs sont des rebelles.

maliceH7455רֹעַ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

19 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Jérémie11
1 Samuel1
Deutéronome1
Ecclésiaste1
Esaïe1
Genèse1
Néhémie1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H7455
Numéro source
07455
Racines
H7451A
Niveau racine
à vérifier