Fiche Strong
H7451
רַעOccurrences : 663
Versets extraits : 147
Livres : 36
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
râʻaʻ
être mauvais, être mal - (Qal) - être déplaisant - être triste, cruel - être nuisible - être méchant (moralement) - (Hifil) - porter préjudice ou faire mal - faire le mal, méchamment - le mal, la malice - rompre, briser, casser - (Qal) - briser - brisé, cassé - être brisé, être rompu - (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis en pièces
mêraʻ
Lien : vient de
(Hifil) mal faire, mal, méchanceté - (TWOT) ami intime
raʻ
Lien : vient de
mauvais, mal - mauvais: désagréable, malin - méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) - mauvais (d'une terre, de l'eau, etc) - mauvais (en valeur) - pire que, pis (comparaison) - triste, non heureux - mauvais, (méchant en disposition) - mauvais, méchant (moralement) - en général, de personnes, de pensées - de faits, d'actions - le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité - adversité - tort
rôaʻ
Lien : vient de
méchanceté, mal - mauvaise qualité - opiniâtreté - mal, méchanceté (morale) - tristesse
rᵉʻaʻ
Lien : correspondant araméen
(Pal) écraser, casser, briser
rôʻâh
Lien : relation à vérifier
brisé, cassé
Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de רָעַע (ra‘a‘, 07489)
- mauvais, mal
- mauvais: désagréable, malin
- méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
- mauvais (d'une terre, de l'eau, etc)
- mauvais (en valeur)
- pire que, pis (comparaison)
- triste, non heureux
- mauvais, (méchant en disposition)
- mauvais, méchant (moralement)
- en général, de personnes, de pensées
- de faits, d'actions
- le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
- adversité
- tort
Versets associés
Genèse 2.9
L'Eternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal(H7451).
Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal(H7451), car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal(H7451).
Genèse 3.22
L'Eternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal(H7451). Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
Genèse 6.5
Exode 5.19
Les commissaires des enfants d'Israël virent qu'on les rendait malheureux(H7451), en disant: Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.
Exode 10.10
Pharaon leur dit: Que l'Eternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car le malheur(H7451) est devant vous!
Exode 21.8
Si elle déplaît(H7451) à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.
Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal(H7451); et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
Exode 32.12
Pourquoi les Egyptiens diraient-ils: C'est pour leur malheur(H7451) qu'il les a fait sortir, c'est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre? Reviens de l'ardeur de ta colère, et repens-toi du mal(H7451) que tu veux faire à ton peuple. Voir les 9 occurences dans Exode
Lévitique 26.6
Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces(H7451), et l'épée ne passera point par votre pays.
Lévitique 27.10
Lévitique 27.12
qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais(H7451), et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27.14
Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise(H7451), et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27.33
On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais(H7451), et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.
Nombres 11.1
Le peuple murmura et cela déplut(H7451) aux oreilles de l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.
Nombres 11.15
Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur(H7451).
Nombres 13.19
ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais(H7451); ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;
Nombres 14.27
Jusqu'à quand laisserai-je cette méchante(H7451) assemblée murmurer contre moi? J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël qui murmuraient contre moi.
Nombres 14.35
Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante(H7451) assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront. Voir les 10 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.35
Aucun des hommes de cette génération méchante(H7451) ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,
Deutéronome 1.39
Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! et vos fils, qui ne connaissent aujourd'hui ni le bien ni le mal(H7451), ce sont eux qui y entreront, c'est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont.
Deutéronome 4.25
Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal(H7451) aux yeux de l'Eternel, votre Dieu, pour l'irriter, -
Deutéronome 6.22
L'Eternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux(H7451), contre l'Egypte, contre Pharaon et contre toute sa maison;
Deutéronome 7.15
L'Eternel éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra aucune de ces mauvaises(H7451) maladies d'Egypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent. Voir les 35 occurences dans Deutéronome
Josué 23.15
Et comme toutes les bonnes paroles que l'Eternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l'Eternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu'à ce qu'il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l'Eternel, votre Dieu, vous a donné.
Juges 2.11
Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Eternel, et ils servirent les Baals.
Juges 2.15
Partout où ils allaient, la main de l'Eternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l'Eternel l'avait dit, comme l'Eternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse.
Juges 3.7
Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel, ils oublièrent l'Eternel, et ils servirent les Baals et les idoles.
Juges 3.12
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Eternel.
Juges 4.1
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel, après qu'Ehud fut mort. Voir les 19 occurences dans Juges
1 Samuel 2.23
Il leur dit: Pourquoi faites-vous de telles choses? car j'apprends de tout le peuple vos mauvaises(H7451) actions.
1 Samuel 6.9
Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal(H7451); sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.
1 Samuel 10.19
Et aujourd'hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux(H7451) et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Etablis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l'Eternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
1 Samuel 12.17
Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'Eternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort(H7451) aux yeux de l'Eternel de demander pour vous un roi.
1 Samuel 12.19
Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Eternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort(H7451) de demander pour nous un roi. Voir les 31 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 3.39
2 Samuel 12.9
Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal(H7451) à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.
2 Samuel 12.11
Ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur(H7451) contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12.18
Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L'enfant est mort? Il s'affligera bien davantage(H7451).
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
660 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H7451
- Numéro source
- 07451