Fiche Strong

H6914

קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה

Qibrowth hat-Ta’avahnom propre de lieuhébreu

Occurrences : 5

Versets extraits : 5

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticale

H6912source lexicaleקָבַר

qâbar

enterrer - (Qal) enterrer, ensevelir - (Nifal) être enterré, enseveli - (Piel) enterrer, faire une sépulture - (Pual) être enterré, être mis dans un sépulcre

H6900dérivés directsקְבוּרָה

qᵉbûwrâh

Lien : forme grammaticale

tombe, enterrement, lieu de l'enterrement - tombe, sépulcre - enterrement, sépulture

H6913dérivés directsקֶבֶר

qeber

Lien : forme grammaticale

tombe, sépulcre, tombeau

H6914dérivés indirectsקִבְרוֹת הַתַּאֲוָה

Qibrôwth hat-Taʼă-vâh

Lien : forme grammaticale

un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'Akaba

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du féminin pluriel de קֶבֶר (qeber, 06913) et תַּאֲוָה (ta’avah, 08378) avec article interposé

- un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'Akaba

Versets associés

Nombres 11.34

On donna à ce lieu le nom de Kibroth(H6914)H6914 · קִבְר֣וֹת · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : KibrothForme exacte : קִבְר֣וֹתStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : nom propreSens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte-Hattaava(H6914)H6914 · הַֽתַּאֲוָ֑ה · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : HattaavaForme exacte : הַֽתַּאֲוָ֑הStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : nom propreSens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.

KibrothH6914קִבְר֣וֹתHattaavaH6914הַֽתַּאֲוָ֑ה

Nombres 11.35

De Kibroth(H6914)H6914 · מִקִּבְר֧וֹת · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : KibrothForme exacte : מִקִּבְר֧וֹתDécoupage : מִ/קִּבְר֧וֹתStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : préposition + nom proprePréfixes : m (préposition depuis / de)Sens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte-Hattaava(H6914)H6914 · הַֽתַּאֲוָ֛ה · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : HattaavaForme exacte : הַֽתַּאֲוָ֛הStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : nom propreSens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth.

KibrothH6914מִקִּבְר֧וֹתHattaavaH6914הַֽתַּאֲוָ֛ה

Nombres 33.16

Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth(H6914)H6914 · בְּקִבְרֹ֥ת · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : KibrothForme exacte : בְּקִבְרֹ֥תDécoupage : בְּ/קִבְרֹ֥תStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : préposition + nom proprePréfixes : b (préposition dans / par / avec)Sens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte-Hattaava(H6914)H6914 · הַֽתַּאֲוָֽה · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : HattaavaForme exacte : הַֽתַּאֲוָֽהStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : nom propreSens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte.

KibrothH6914בְּקִבְרֹ֥תHattaavaH6914הַֽתַּאֲוָֽה

Nombres 33.17

Ils partirent de Kibroth(H6914)H6914 · מִקִּבְרֹ֣ת · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : KibrothForme exacte : מִקִּבְרֹ֣תDécoupage : מִ/קִּבְרֹ֣תStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : préposition + nom proprePréfixes : m (préposition depuis / de)Sens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte-Hattaava(H6914)H6914 · הַֽתַּאֲוָ֑ה · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : HattaavaForme exacte : הַֽתַּאֲוָ֑הStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : nom propreSens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte, et campèrent à Hatséroth.

KibrothH6914מִקִּבְרֹ֣תHattaavaH6914הַֽתַּאֲוָ֑ה

Deutéronome 9.22

A Tabeéra, à Massa, et à Kibroth(H6914)H6914 · וּבְקִבְרֹ֖ת · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : KibrothForme exacte : וּבְקִבְרֹ֖תDécoupage : וּ/בְ/קִבְרֹ֖תStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : conjonction + préposition + nom proprePréfixes : c (conjonction et / mais / alors) / b (préposition dans / par / avec)Sens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte-Hattaava(H6914)H6914 · הַֽתַּאֲוָ֑ה · Qibrowth hat-Ta’avahMot français : HattaavaForme exacte : הַֽתַּאֲוָ֑הStrong / lemme : H6914Racine/source : H6912 קָבַר · qâbarMorphologie : hébreu : nom propreSens : - un arrêt d'Israël dans le désert à trois campements depuis le Sinaï, près du golfe d'AkabaSource : forme du texte, vous excitâtes la colère de l'Eternel.

KibrothH6914וּבְקִבְרֹ֖תHattaavaH6914הַֽתַּאֲוָ֑ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

10 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Nombres4

Deutéronome1

Données techniques

Code normalisé: H6914
Numéro source: 06914
Niveau racine: racine secondaire / dérivé