Fiche Strong

H6517

פָּרוּר

paruwrnom masculinhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decompareforme grammaticale

H6565source lexicaleפָּרַר

pârar

rompre, faire échouer - (Hifil) - casser, violer - faire échouer, rendre non effectif - (Hofal) - être brisé - rompre - (Pilpel) mettre en morceaux, briser - fendre, diviser - (Qal) se fendiller - (Poel) briser en morceaux

H6499dérivés directsפַּר

par

Lien : vient de

jeune taureau, jeune boeuf, bouvillon, boeuf

H6517dérivés directsפָּרוּר

pârûwr

Lien : compare

casserole, pot

H6510dérivés indirectsפָּרָה

pârâh

Lien : forme grammaticale

vache, génisse

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H6554פַּרְפַּר

Parpar

Lien : vient de

H6511פָּרָה

Pârâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de פָּרַר (parar, 06565) dans le sens d'étendre (comparer פָּרַח (parach, 06524) )

- casserole, pot

Versets associés

Nombres 11.8

Le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot(H6517)H6517 · פָּרוּר · paruwrMot français : potForme exacte : פָּרוּרStrong / lemme : H6517Racine/source : H6565 פָּרַר · pârarSens : - casserole, potSource : donnée lexicale, pas forme exacte, et en faisait des gâteaux. Elle avait le goût d'un gâteau à l'huile.

potH6517פָּרוּר

Juges 6.19

Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.

1 Samuel 2.14

il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot(H6517)H6517 · פָּרוּר · paruwrMot français : potForme exacte : פָּרוּרStrong / lemme : H6517Racine/source : H6565 פָּרַר · pârarSens : - casserole, potSource : donnée lexicale, pas forme exacte; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C'est ainsi qu'ils agissaient à l'égard de tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.

potH6517פָּרוּר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

3 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Samuel1

Juges1

Nombres1

Données techniques

Code normalisé: H6517
Numéro source: 06517
Niveau racine: à vérifier