Fiche Strong

H6100

עֶצְיוֹן גֶּבֶר
‘Etsyownnom propre de lieuhébreu

Occurrences : 7

Versets extraits : 7

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH6095 עָצָה ʻâtsâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) fermer6095ʻâtsâhעָצָהH6095 עָצָה ʻâtsâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) fermerH6086 עֵץ ʻêts Nom : nom masculin Racine : H6095 Lien : vient de arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, poten...6086ʻêtsעֵץH6086 עֵץ ʻêtsNom : nom masculinRacine : H6095Lien : vient dearbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, poten...H6096 עָצֶה ʻâtseh Nom : nom masculin Racine : H6095 Lien : vient de épine dorsale, échine, os sacrum - soit l'épine dorsale, soit...6096ʻâtsehעָצֶהH6096 עָצֶה ʻâtsehNom : nom masculinRacine : H6095Lien : vient deépine dorsale, échine, os sacrum - soit l'épine dorsale, soit...H636 אָע ʼâʻ Nom : nom masculin Racine : H6086 Lien : correspondant araméen bois, poutre, bois de construction636ʼâʻאָעH636 אָע ʼâʻNom : nom masculinRacine : H6086Lien : correspondant araméenbois, poutre, bois de constructionH6097 עֵצָה ʻêtsâh Nom : nom féminin collectif Racine : H6086 Lien : forme grammaticale arbres, bois6097ʻêtsâhעֵצָהH6097 עֵצָה ʻêtsâhNom : nom féminin collectifRacine : H6086Lien : forme grammaticalearbres, boisH6100 עֶצְיוֹן גֶּבֶר ʻEtsyôwn Geber Nom : nom propre de lieu Racine : H6096 Lien : vient de la dernière halte pendant l'exode des Israélites avant qu'ils...6100ʻEtsyôwn Geberעֶצְיוֹן גֶּבֶרH6100 עֶצְיוֹן גֶּבֶר ʻEtsyôwn GeberNom : nom propre de lieuRacine : H6096Lien : vient dela dernière halte pendant l'exode des Israélites avant qu'ils...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H6095source lexicaleעָצָה

ʻâtsâh

(Qal) fermer

H6086dérivés directsעֵץ

ʻêts

Lien : vient de

arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence - arbre, les arbres - bois, pièce de bois, bois de chauffage

H6096dérivés directsעָצֶה

ʻâtseh

Lien : vient de

épine dorsale, échine, os sacrum - soit l'épine dorsale, soit le sacrum

H636dérivés indirectsאָע

ʼâʻ

Lien : correspondant araméen

bois, poutre, bois de construction

H6097dérivés indirectsעֵצָה

ʻêtsâh

Lien : forme grammaticale

arbres, bois

H6100dérivés indirectsעֶצְיוֹן גֶּבֶר

ʻEtsyôwn Geber

Lien : vient de

la dernière halte pendant l'exode des Israélites avant qu'ils n'aillent dans le désert de Tsin; lieu proche d'Elath à l'embouchure du Golfe d'Akaba

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָצֶה (‘atseh, 06096) et גֶּבֶר (geber, 01397)

- la dernière halte pendant l'exode des Israélites avant qu'ils n'aillent dans le désert de Tsin; lieu proche d'Elath à l'embouchure du Golfe d'Akaba

Versets associés

Nombres 33.35

Ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsjon(H6100)-Guéber(H6100).

EtsjonH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶרGuéberH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶר

Nombres 33.36

Ils partirent d'Etsjon-Guéber(H6100), et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès.

EtsjonH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶרGuéberH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶר

Deutéronome 2.8

Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Elath et d'Etsjon-Guéber(H6100), puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab.

EtsjonH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶרGuéberH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶר

1 Rois 9.26

Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon(H6100)-Guéber(H6100), près d'Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Edom.

EtsjonH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶרGuéberH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶר

1 Rois 22.48

(22:49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber.

2 Chroniques 8.17

Salomon partit alors pour Etsjon(H6100)-Guéber(H6100) et pour Eloth, sur les bords de la mer, dans le pays d'Edom.

EtsjonH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶרGuéberH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶר

2 Chroniques 20.36

Il s'associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon(H6100)-Guéber(H6100).

EtsjonH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶרGuéberH6100עֶצְיוֹן גֶּבֶר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

14 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Rois2
2 Chroniques2
Nombres2
Deutéronome1

Données techniques

Code normalisé
H6100
Numéro source
06100
Niveau racine
à vérifier