Fiche Strong

H5831

עֶזְרָא
‘Ezra’nom propre masculinaraméen

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5826 עָזַר ʻâzar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ aider, secourir, soutenir - (Qal) aider - (Nifal) être aidé -...5826ʻâzarעָזַרH5826 עָזַר ʻâzarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départaider, secourir, soutenir - (Qal) aider - (Nifal) être aidé -...H5828 עֵזֶר ʻêzer Nom : nom masculin Racine : H5826 Lien : vient de aide, secours - quelqu'un qui aide5828ʻêzerעֵזֶרH5828 עֵזֶר ʻêzerNom : nom masculinRacine : H5826Lien : vient deaide, secours - quelqu'un qui aideH5835 עֲזָרָה ʻăzârâh Nom : nom féminin Racine : H5826 Lien : vient de enclos - encadrement (entourant l'autel d'Ezéchiel) - parvis (...5835ʻăzârâhעֲזָרָהH5835 עֲזָרָה ʻăzârâhNom : nom fémininRacine : H5826Lien : vient deenclos - encadrement (entourant l'autel d'Ezéchiel) - parvis (...H5833 עֶזְרָה ʻezrâh Nom : nom féminin Racine : H5828 Lien : forme grammaticale aide, secours, assistance - quelqu'un qui aide5833ʻezrâhעֶזְרָהH5833 עֶזְרָה ʻezrâhNom : nom fémininRacine : H5828Lien : forme grammaticaleaide, secours, assistance - quelqu'un qui aideH5831 עֶזְרָא ʻEzrâʼ Nom : nom propre masculin Racine : H5830 Lien : correspondant araméen le sacrificateur et scribe qui conduisit les réformes au retou...5831ʻEzrâʼעֶזְרָאH5831 עֶזְרָא ʻEzrâʼNom : nom propre masculinRacine : H5830Lien : correspondant araméenle sacrificateur et scribe qui conduisit les réformes au retou...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5826source lexicaleעָזַר

ʻâzar

aider, secourir, soutenir - (Qal) aider - (Nifal) être aidé - (Hifil) aider

H5828dérivés directsעֵזֶר

ʻêzer

Lien : vient de

aide, secours - quelqu'un qui aide

H5835dérivés directsעֲזָרָה

ʻăzârâh

Lien : vient de

enclos - encadrement (entourant l'autel d'Ezéchiel) - parvis (partie extérieure du temple)

H5833dérivés indirectsעֶזְרָה

ʻezrâh

Lien : forme grammaticale

aide, secours, assistance - quelqu'un qui aide

H5831relations éloignéesעֶזְרָא

ʻEzrâʼ

Lien : correspondant araméen

le sacrificateur et scribe qui conduisit les réformes au retour des exilés à Jérusalem; a travaillé avec Néhémie

Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3270יַעֲזֵיר

Yaʻăzêyr

Lien : vient de

H5809עַזּוּר

ʻAzzûwr

Lien : vient de

H5827עֶזֶר

ʻEzer

Lien : vient de

H5832עֲזַרְאֵל

ʻĂzarʼêl

Lien : vient de

H5838עֲזַרְיָה

ʻĂzaryâh

Lien : vient de

H5829עֵזֶר

ʻÊzer

Lien : relation à vérifier

H5836עֶזְרִי

ʻEzrîy

Lien : vient de

H5837עַזְרִיאֵל

ʻAzrîyʼêl

Lien : vient de

H5840עַזְרִיקָם

ʻAzrîyqâm

Lien : vient de

H5830עֶזְרָא

ʻEzrâʼ

Lien : relation à vérifier

H5834עֶזְרָה

ʻEzrâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à עֶזְרָא (‘Ezra’, 05830)

- le sacrificateur et scribe qui conduisit les réformes au retour des exilés à Jérusalem; a travaillé avec Néhémie

Versets associés

Esdras 7.12

Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, etc.

Esdras 7.21

Moi, le roi Artaxerxès, je donne l'ordre à tous les trésoriers de l'autre côté du fleuve de livrer exactement à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, tout ce qu'il vous demandera,

Esdras 7.25

Et toi, Esdras, selon la sagesse de Dieu que tu possèdes, établis des juges et des magistrats qui rendent la justice à tout le peuple de l'autre côté du fleuve, à tous ceux qui connaissent les lois de ton Dieu; et fais-les connaître à ceux qui ne les connaissent pas.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

3 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Esdras3

Données techniques

Code normalisé
H5831
Numéro source
05831
Racines
H5830G,H8304H,H3087,H5830
Niveau racine
à vérifier