Fiche Strong

H517

אֵם
‘emnom fémininhébreu

Occurrences : 220

Versets extraits : 98

Livres : 27

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient demême base / analoguecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH517 אֵם ʼêm Nom : nom féminin Racine : source lexicale Lien : point de départ mère - d'un humain - Débora par rapport au peuple (fig.) - des...517ʼêmאֵםH517 אֵם ʼêmNom : nom fémininRacine : source lexicaleLien : point de départmère - d'un humain - Débora par rapport au peuple (fig.) - des...H520 אַמָּה ʼammâh Nom : nom féminin Racine : H517 Lien : vient de coudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimètres.520ʼammâhאַמָּהH520 אַמָּה ʼammâhNom : nom fémininRacine : H517Lien : vient decoudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimètres.H523 אֻמַּה ʼummah Nom : nom féminin Racine : H517 Lien : même base / forme analogue peuple, tribu, nation, peuplade523ʼummahאֻמַּהH523 אֻמַּה ʼummahNom : nom fémininRacine : H517Lien : même base / forme analoguepeuple, tribu, nation, peupladeH521 אַמָּה ʼammâh Nom : nom féminin Racine : H520 Lien : correspondant araméen coudée - mesure de longueur (l'avant-bras) environ 50 centimèt...521ʼammâhאַמָּהH521 אַמָּה ʼammâhNom : nom fémininRacine : H520Lien : correspondant araméencoudée - mesure de longueur (l'avant-bras) environ 50 centimèt...H524 אֻמָּה ʼummâh Nom : nom féminin Racine : H523 Lien : correspondant araméen peuple, tribu, nation524ʼummâhאֻמָּהH524 אֻמָּה ʼummâhNom : nom fémininRacine : H523Lien : correspondant araméenpeuple, tribu, nationvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H517source lexicaleאֵם

ʼêm

mère - d'un humain - Débora par rapport au peuple (fig.) - des animaux - point de départ ou de division

H520dérivés directsאַמָּה

ʼammâh

Lien : vient de

coudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimètres.

H523dérivés directsאֻמַּה

ʼummah

Lien : même base / forme analogue

peuple, tribu, nation, peuplade

H521dérivés indirectsאַמָּה

ʼammâh

Lien : correspondant araméen

coudée - mesure de longueur (l'avant-bras) environ 50 centimètres

H524dérivés indirectsאֻמָּה

ʼummâh

Lien : correspondant araméen

peuple, tribu, nation

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : mot primaire

- mère

- d'un humain

- Débora par rapport au peuple (fig.)

- des animaux

- point de départ ou de division

Versets associés

Genèse 2.24

C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère(H517), et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

mèreH517אֵם

Genèse 3.20

Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère(H517) de tous les vivants.

mèreH517אֵם

Genèse 20.12

De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère(H517); et elle est devenue ma femme.

mèreH517אֵם

Genèse 21.21

Il habita dans le désert de Paran, et sa mère(H517) lui prit une femme du pays d'Egypte.

mèreH517אֵם

Genèse 24.28

La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère(H517). Voir les 26 occurences dans Genèse

mèreH517אֵם

Exode 2.8

Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère(H517) de l'enfant.

mèreH517אֵם

Exode 20.12

Honore ton père et ta mère(H517), afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

mèreH517אֵם

Exode 21.15

Celui qui frappera son père ou sa mère(H517) sera puni de mort.

mèreH517אֵם

Exode 21.17

Celui qui maudira son père ou sa mère(H517) sera puni de mort.

mèreH517אֵם

Exode 22.30

Tu me donneras aussi le premier- de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras. Voir les 7 occurences dans Exode

Lévitique 18.7

Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère(H517). C'est ta mère(H517): tu ne découvriras point sa nudité.

mèreH517אֵםmèreH517אֵם

Lévitique 18.9

Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère(H517), née dans la maison ou née hors de la maison.

mèreH517אֵם

Lévitique 18.13

Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère(H517). Car c'est la proche parente de ta mère(H517).

mèreH517אֵםmèreH517אֵם

Lévitique 19.3

Chacun de vous respectera sa mère(H517) et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

mèreH517אֵם

Lévitique 20.9

Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère(H517), il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère(H517): son sang retombera sur lui. Voir les 15 occurences dans Lévitique

mèreH517אֵםmèreH517אֵם

Nombres 6.7

il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère(H517), de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.

mèreH517אֵם

Nombres 12.12

Oh! qu'elle ne soit pas comme l'enfant mort-, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère(H517)!

mèreH517אֵם

Deutéronome 5.16

Honore ton père et ta mère(H517), comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

mèreH517אֵם

Deutéronome 13.6

Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

Deutéronome 14.21

Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère(H517).

mèreH517אֵם

Deutéronome 21.13

elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère(H517) pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.

mèreH517אֵם

Deutéronome 21.18

Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère(H517), et ne leur obéissant pas même après qu'ils l'ont châtié, Voir les 13 occurences dans Deutéronome

mèreH517אֵם

Josué 2.13

que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.

Josué 2.18

A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.

Josué 6.23

Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Juges 5.7

Les chefs étaient sans force en Israël, sans force, Quand je me suis levée, moi, Débora, Quand je me suis levée comme une mère en Israël.

Juges 5.28

Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

Juges 8.19

Il dit: C'étaient mes frères, fils de ma mère. L'Eternel est vivant! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.

Juges 9.1

Abimélec, fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu'à toute la famille de la maison du père de sa mère:

Juges 9.3

Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur coeur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère. Voir les 20 occurences dans Juges

Ruth 1.8

Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère(H517)! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

mèreH517אֵם

Ruth 2.11

Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère(H517) depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.

mèreH517אֵם

1 Samuel 2.19

Sa mère(H517) lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

mèreH517אֵם

1 Samuel 15.33

Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère(H517) entre les femmes sera privée d'un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Eternel, à Guilgal.

mèreH517אֵם

1 Samuel 20.30

Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère(H517)?

mèreH517אֵם

1 Samuel 22.3

De David s'en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère(H517) de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.

mèreH517אֵם

2 Samuel 17.25

Absalom mit Amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra, l'Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mère(H517) de Joab.

mèreH517אֵם

2 Samuel 19.37

Que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.

2 Samuel 20.19

Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère(H517) en Israël! Pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'Eternel?

mèreH517אֵם

1 Rois 1.11

Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère(H517) de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache?

mèreH517אֵם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

219 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Genèse26
2 Rois22
Juges20
1 Rois16
Lévitique15
Proverbes14
Deutéronome13
2 Chroniques12
Psaumes12
Ezéchiel10
Jérémie9
Cantique7
Exode7
Esaïe5
1 Samuel4
Osée4
2 Samuel3
Job3
Josué3
Lamentations3
1 Chroniques2
Esther2
Nombres2
Ruth2
Zacharie2
Ecclésiaste1
Michée1

Données techniques

Code normalisé
H517
Numéro source
0517
Niveau racine
à vérifier